คำกริยารูปขยาย - การแยกในประโยครูปแบบที่ 5
ในตำแหน่งส่วนเติมเต็มของกรรมที่ตามหลังคำกริยาประสาทสัมผัสกับคำกริยาให้ผู้อื่นทำ ถ้ากรรมเป็นกรรตุวาจกให้ใช้รูปกำลังกระทำ (-ing) หรือรูปพื้นฐานของคำกริยา ถ้าเป็นกรรมวาจกให้ใช้รูปกริยาช่อง 3 (p.p.)
คำอธิบาย
ในตำแหน่งส่วนเติมเต็มของกรรมที่ตามหลังคำกริยาประสาทสัมผัสกับคำกริยาให้ผู้อื่นทำ ถ้ากรรมเป็นกรรตุวาจกให้ใช้รูปกำลังกระทำ (-ing) หรือรูปพื้นฐานของคำกริยา ถ้าเป็นกรรมวาจกให้ใช้รูปกริยาช่อง 3 (p.p.)
A. คำกริยาประสาทสัมผัส + กรรม + รูปกำลังกระทำ·รูปพื้นฐาน
เวลากรรมที่ตามหลังคำกริยาประสาทสัมผัส (see·hear·feel·watch·notice·listen to·look at) ทำการกระทำเองแบบกรรตุวาจก การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ใช้รูปกำลังกระทำ (-ing) ส่วนการกระทำที่เห็นครบตั้งแต่ต้นจนจบใช้รูปพื้นฐานของคำกริยา สูตรคือ กรรมเป็นกรรตุวาจก = รูปกำลังกระทำ·รูปพื้นฐาน
| คำกริยาประสาทสัมผัส | รูป | ความหมาย |
|---|---|---|
| see·watch | O + V-ing | เห็นการกระทำช่วงที่กำลังดำเนินอยู่ |
| see·watch | O + รูปพื้นฐาน | เห็นการกระทำครบตั้งแต่ต้นจนจบ |
| hear·listen to | O + V-ing | ได้ยินเสียงช่วงที่กำลังดำเนินอยู่ |
| feel·notice | O + V-ing/รูปพื้นฐาน | รู้สึกได้ด้วยประสาทสัมผัส |
- I saw a boy running in the park. (ฉันเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งตอนที่กำลังวิ่งอยู่ในสวนสาธารณะ)
- We watched the sun rise over the sea. (เราดูดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือทะเลครบตั้งแต่ต้นจนจบ)
- She heard someone knocking on the door. (เธอได้ยินเสียงมีคนกำลังเคาะประตูอยู่)
- I felt the ground shake. (ฉันรู้สึกว่าพื้นดินสั่น)
B. คำกริยาประสาทสัมผัส + กรรม + รูปกริยาช่อง 3
หลังคำกริยาประสาทสัมผัสก็เช่นกัน ถ้ากรรมอยู่ในความสัมพันธ์กรรมวาจกคือถูกกระทำ ให้ใช้รูปกริยาช่อง 3 (p.p.) 'I heard my name called' คือความสัมพันธ์กรรมวาจกที่ชื่อถูกเรียก
| กรรตุวาจก (V-ing) | กรรมวาจก (p.p.) | ที่ต่างกัน |
|---|---|---|
| I heard him calling my name. | I heard my name called. | เขาเรียก / ชื่อถูกเรียก |
| I saw them fixing the car. | I saw the car fixed. | พวกเขาซ่อม / รถถูกซ่อม |
| I felt her touching my hand. | I felt my hand touched. | เธอแตะ / มือถูกแตะ |
- I heard my name called over the loudspeaker. (ฉันได้ยินชื่อของฉันถูกเรียกจากลำโพง)
- She saw her bag stolen on the bus. (เธอเห็นกระเป๋าของเธอถูกขโมยไปบนรถเมล์)
- We noticed the window broken. (เราสังเกตเห็นว่าหน้าต่างแตกอยู่)
- I felt my shoulder touched gently. (ฉันรู้สึกว่าไหล่ถูกแตะเบา ๆ)
C. คำกริยาให้ผู้อื่นทำ + กรรม + รูปกริยาช่อง 3
เวลากรรมที่ตามหลังคำกริยาให้ผู้อื่นทำ (have·make·get) อยู่ในความสัมพันธ์กรรมวาจกคือถูกกระทำ ให้ใช้รูปกริยาช่อง 3 (p.p.) 'have + สิ่งของ + p.p.' ใช้บ่อยในสถานการณ์ร้านเสริมสวย การซ่อม และการรับบริการ ด้วยความหมายว่า 'ให้ ~ ถูก … · โดน … ~' สูตรคือ กรรมเป็นกรรมวาจก = รูปกริยาช่อง 3
| คำกริยาให้ผู้อื่นทำ | รูป | ความหมาย |
|---|---|---|
| have | O + p.p. | ให้ ~ ถูก … · โดน … ~ |
| get | O + p.p. | ให้ ~ ถูก … · ได้รับการ … |
| make | O + p.p. | ทำให้ ~ กลายเป็น … |
- I had my hair cut last weekend. (เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วฉันไปตัดผม)
- She got her phone repaired at the shop. (เธอให้ร้านซ่อมโทรศัพท์ให้)
- We had the room cleaned before the guests arrived. (เราให้คนทำความสะอาดห้องก่อนแขกมาถึง)
- He made himself understood in English. (เขาสื่อสารให้คนอื่นเข้าใจได้ด้วยภาษาอังกฤษ)
ประเด็นสำคัญ
- 1ในส่วนเติมเต็มของกรรมในประโยครูปแบบที่ 5 ความสัมพันธ์กรรตุวาจกหรือกรรมวาจกระหว่างกรรมกับส่วนเติมเต็มเป็นตัวตัดสินรูป. (เช่น I saw him crossing / I heard my name called)
- 2หลังคำกริยาประสาทสัมผัส การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ใช้รูป -ing ส่วนการกระทำที่เห็นครบตั้งแต่ต้นจนจบใช้รูปพื้นฐานของคำกริยา. (เช่น I saw him running vs I saw him run across the street.)
- 3have + สิ่งของ + p.p. เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในสถานการณ์ร้านเสริมสวย การซ่อม และการรับบริการ ด้วยความหมายว่า 'ให้ ~ ถูก … · ได้รับการ …'. (เช่น I had my hair cut.)
- 4get มีความหมายเกือบเหมือน have แต่ปรากฏบ่อยกว่าในภาษาพูด. (เช่น I got my car repaired.)
- 5make oneself heard / understood เป็นสำนวนที่แข็งตัวแล้วในโครงสร้าง make + คำสรรพนามสะท้อน + p.p.. (เช่น He made himself understood in English.)