คำกริยารูปขยาย - รูปกำลังกระทำ vs คำนามรูป -ing
รูป -ing ที่วางไว้หน้าคำนาม แม้รูปจะเหมือนกัน แต่ถ้าบอกการกระทำหรือสภาพของคำนามนั้นก็เป็นรูปกำลังกระทำ ถ้าบอกประโยชน์ใช้สอยหรือจุดประสงค์ก็เป็นคำนามรูป -ing จึงแยกกัน แยกด้วยความหมาย
คำอธิบาย
รูป -ing ที่วางไว้หน้าคำนาม แม้รูปจะเหมือนกัน แต่ถ้าบอกการกระทำหรือสภาพของคำนามนั้นก็เป็นรูปกำลังกระทำ ถ้าบอกประโยชน์ใช้สอยหรือจุดประสงค์ก็เป็นคำนามรูป -ing จึงแยกกัน แยกด้วยความหมาย
A. รูปกำลังกระทำ — การกระทำ·สภาพของคำนาม
ถ้ารูป -ing หน้าคำนามบอกการกระทำที่คำนามนั้นกำลังทำอยู่หรือสภาพของมัน ก็เป็นรูปกำลังกระทำ และแปลว่า 'ที่กำลัง ~ · ที่ ~' สูตรตัดสินคือ การกระทำ·สภาพ = รูปกำลังกระทำ
| สำนวน | ความหมาย | ความสัมพันธ์ |
|---|---|---|
| a sleeping baby | เด็กที่กำลังนอนหลับ | เด็กกำลังหลับอยู่ |
| a crying child | เด็กที่กำลังร้องไห้ | เด็กกำลังร้องอยู่ |
| a barking dog | หมาที่กำลังเห่า | หมากำลังเห่าอยู่ |
| a burning house | บ้านที่กำลังไหม้ | บ้านกำลังไหม้อยู่ |
- Look at that sleeping cat. (ดูแมวที่กำลังนอนหลับอยู่ตัวนั้นสิ)
- The crying baby needs milk. (เด็กที่กำลังร้องไห้ต้องการนม)
- We heard a barking dog outside. (เราได้ยินเสียงหมาเห่าอยู่ข้างนอก)
- Firefighters entered the burning building. (นักดับเพลิงเข้าไปในตึกที่กำลังไหม้)
B. คำนามรูป -ing — ประโยชน์·จุดประสงค์ของคำนาม
ถ้ารูป -ing หน้าคำนามบอกประโยชน์ใช้สอยหรือจุดประสงค์ของคำนามนั้น ก็เป็นคำนามรูป -ing และแปลว่า 'สำหรับ ~ · ที่ใช้ ~' สูตรตัดสินคือ ประโยชน์·จุดประสงค์ = คำนามรูป -ing
| สำนวน | ความหมาย | ความสัมพันธ์ |
|---|---|---|
| a sleeping bag | ถุงนอน | ถุงสำหรับนอน |
| a swimming pool | สระว่ายน้ำ | สระสำหรับว่ายน้ำ |
| a waiting room | ห้องรอ | ห้องสำหรับรอ |
| running shoes | รองเท้าวิ่ง | รองเท้าสำหรับวิ่ง |
| a frying pan | กระทะแบน | กระทะสำหรับทอดหรือผัด |
- I bought a new sleeping bag for camping. (ฉันซื้อถุงนอนใบใหม่ไว้ไปพักแรม)
- Please wait in the waiting room. (ขอให้รอที่ห้องรอ)
- She needs new running shoes. (เธอต้องการรองเท้าวิ่งคู่ใหม่)
- Cook the eggs in a frying pan. (ทำไข่ในกระทะแบน)
C. แยกด้วยการออกเสียง·การเน้นเสียง
รูปกำลังกระทำกับคำนามรูป -ing เขียนเหมือนกันทุกตัวอักษร แต่ตำแหน่งที่ลงน้ำหนักเสียงต่างกัน โดยรูปกำลังกระทำลงน้ำหนักที่คำนามข้างหลัง ส่วนคำนามรูป -ing ลงน้ำหนักที่รูป -ing ข้างหน้า ในการฟังและการสนทนา แค่จับตำแหน่งการเน้นเสียงได้ก็แยกความหมายออกแล้ว
| รูป | ตำแหน่งการเน้นเสียง | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| รูปกำลังกระทำ | เน้นที่คำนามข้างหลัง | a sleeping BABY |
| คำนามรูป -ing | เน้นที่รูป -ing ข้างหน้า | a SLEEPING bag |
| รูปกำลังกระทำ | เน้นที่คำนามข้างหลัง | a swimming FISH |
| คำนามรูป -ing | เน้นที่รูป -ing ข้างหน้า | a SWIMMING pool |
| รูปกำลังกระทำ | เน้นที่คำนามข้างหลัง | a running MAN |
| คำนามรูป -ing | เน้นที่รูป -ing ข้างหน้า | RUNNING shoes |
- a running MAN (ผู้ชายที่กำลังวิ่ง)
- RUNNING shoes (รองเท้าวิ่ง)
- a dancing GIRL (เด็กผู้หญิงที่กำลังเต้นรำ)
- a DANCING class (คลาสเรียนเต้นรำ)
ประเด็นสำคัญ
- 1ถ้ารูป -ing หน้าคำนามเป็นการกระทำหรือสภาพของคำนามนั้นก็เป็นรูปกำลังกระทำ ถ้าเป็นประโยชน์ใช้สอยหรือจุดประสงค์ก็เป็นคำนามรูป -ing. (เช่น a sleeping baby vs a sleeping bag)
- 2รูปกำลังกระทำแปลงเป็น who/which is -ing ได้ ส่วนคำนามรูป -ing แปลงเป็น for -ing ได้. (เช่น a sleeping baby = a baby who is sleeping / a sleeping bag = a bag for sleeping)
- 3ในการสนทนา ความต่างของการออกเสียงที่รูปกำลังกระทำเน้นคำนามข้างหลังและคำนามรูป -ing เน้นรูป -ing ข้างหน้า ก็ช่วยตัดสินได้ดี. (เช่น a swimming POOL vs a SWIMMING pool)
- 4sleeping bag, swimming pool, waiting room, running shoes, frying pan เป็นคำนามประสมที่ใช้คำนามรูป -ing บ่อยมาก จึงจำไปทั้งก้อนเป็นคำศัพท์เลย.
- 5ถ้าลองนึกภาพ 'เด็กที่นอนหลับ' กับ 'ถุงที่นอนหลับ' ในภาษาไทย ก็จะเห็นได้ว่าความสัมพันธ์ของสิ่งของนั้นต่างกัน. (เด็กเป็นผู้นอน vs ถุงสำหรับนอน)