Причастие — различение в предложении 5-го типа
В позиции предикатива к дополнению после глаголов восприятия и побуждения при активном отношении ставят причастие настоящего времени (-ing) или начальную форму глагола, а при пассивном — причастие прошедшего времени (p.p…
Объяснение
В позиции предикатива к дополнению после глаголов восприятия и побуждения при активном отношении ставят причастие настоящего времени (-ing) или начальную форму глагола, а при пассивном — причастие прошедшего времени (p.p.).
A. Восприятие + O + причастие или нач. форма
Если после глагола восприятия (see·hear·feel·watch·notice·listen to·look at) дополнение действует активно, то для действия в процессе берут причастие настоящего времени (-ing), а для действия от начала до конца — начальную форму глагола. Формула такая: дополнение активно = причастие или начальная форма.
| Глагол восприятия | Форма | Значение |
|---|---|---|
| see·watch | O + V-ing | видеть действие в процессе |
| see·watch | O + начальная форма | видеть действие от начала до конца |
| hear·listen to | O + V-ing | слышать звук в процессе |
| feel·notice | O + V-ing/начальная | ощущать чувством |
- I saw a boy running in the park. (Я видел мальчика, бегущего в парке.)
- We watched the sun rise over the sea. (Мы смотрели, как солнце поднимается над морем.)
- She heard someone knocking on the door. (Она услышала, как кто-то стучит в дверь.)
- I felt the ground shake. (Я почувствовал, как земля дрогнула.)
B. Восприятие + O + причастие прошедшего
Если и после глагола восприятия дополнение находится в пассивном отношении, то есть само испытывает это действие, берут причастие прошедшего времени (p.p.). В «I heard my name called» имя оказывается в пассивном отношении: его называют.
| Активное (V-ing) | Пассивное (p.p.) | Противопоставление |
|---|---|---|
| I heard him calling my name. | I heard my name called. | он зовёт / имя называют |
| I saw them fixing the car. | I saw the car fixed. | они чинят / машину чинят |
| I felt her touching my hand. | I felt my hand touched. | она касается / руки касаются |
- I heard my name called over the loudspeaker. (Я услышал, как моё имя назвали через громкоговоритель.)
- She saw her bag stolen on the bus. (Она увидела, как у неё в автобусе украли сумку.)
- We noticed the window broken. (Мы заметили, что окно разбито.)
- I felt my shoulder touched gently. (Я почувствовал, как моего плеча мягко коснулись.)
C. Побуждение + O + причастие прошедшего
Когда после глагола побуждения (have·make·get) дополнение находится в пассивном отношении, то есть само испытывает действие, берут причастие прошедшего времени (p.p.). Оборот have + предмет + p.p. часто значит «сделать что-либо у мастера» и звучит в парикмахерской, в ремонте, в сфере услуг. Формула такая: дополнение пассивно = причастие прошедшего.
| Глагол побуждения | Форма | Значение |
|---|---|---|
| have | O + p.p. | сделать что-либо у кого-то |
| get | O + p.p. | получить что-либо сделанным |
| make | O + p.p. | добиться, чтобы стало сделано |
- I had my hair cut last weekend. (Я подстригся в прошлые выходные.)
- She got her phone repaired at the shop. (Она починила телефон в мастерской.)
- We had the room cleaned before the guests arrived. (Мы убрали комнату силами уборщиков до приезда гостей.)
- He made himself understood in English. (Он сумел объясниться по-английски.)
Ключевые моменты
- 1В предикативе к дополнению форма определяется активным или пассивным отношением между дополнением и предикативом. (Например: I saw him crossing / I heard my name called)
- 2После глагола восприятия для действия в процессе берут -ing, а для действия от начала до конца — начальную форму глагола. (Например: I saw him running vs I saw him run across the street.)
- 3have + предмет + p.p. — устойчивый оборот со значением «сделать что-либо у мастера», частый в парикмахерской, в ремонте и в сфере услуг. (Например: I had my hair cut.)
- 4get значит почти то же, что have, но в разговорной речи встречается чаще. (Например: I got my car repaired.)
- 5make oneself heard / understood — застывшее выражение по схеме make + возвратное местоимение + p.p.. (Например: He made himself understood in English.)