संबंधवाचक शब्द - जहाँ ख़ास तौर पर that चलता है
संबंधवाचक सर्वनाम that को who·which से मोटे तौर पर बदलकर लिखा जा सकता है, पर व्यक्ति और वस्तु मिले हुए पूर्ववर्ती शब्द पर, उत्तमावस्था·क्रमवाचक·the only·all·every पर, तथा प्रश्नवाचक शब्द who·which के बाद that को पहले लिख…
व्याख्या
संबंधवाचक सर्वनाम that को who·which से मोटे तौर पर बदलकर लिखा जा सकता है, पर व्यक्ति और वस्तु मिले हुए पूर्ववर्ती शब्द पर, उत्तमावस्था·क्रमवाचक·the only·all·every पर, तथा प्रश्नवाचक शब्द who·which के बाद that को पहले लिखते हैं.
A. ख़ास पूर्ववर्ती शब्द — उत्तमावस्था, the only आदि
पूर्ववर्ती शब्द में व्यक्ति और वस्तु साथ हों, या वह उत्तमावस्था·क्रमवाचक·the only·the same·the very से ज़ोर देकर सीमित किया गया हो, तो who/which के मुक़ाबले that स्वाभाविक लगता है. उत्तमावस्था · the only · all + that इसका प्रतिनिधि नमूना है.
| पूर्ववर्ती शब्द का प्रकार | उदाहरण वाक्य |
|---|---|
| व्यक्ति + वस्तु | the boy and the dog that are running |
| उत्तमावस्था | the best book that I have read |
| क्रमवाचक | the first student that answered |
| the only / the very | the only person that knows / the very thing that I need |
| the same | the same problem that we had last year |
- This is the tallest building that I have ever seen. (यह अब तक की देखी हुई सबसे ऊँची इमारत है.)
- She is the only student that passed the exam. (परीक्षा पास करने वाली वही अकेली छात्रा है.)
- It was the very moment that changed my life. (वही वह पल था जिसने मेरी ज़िंदगी बदल दी.)
- We had the same lunch that they served yesterday. (हमने वही दोपहर का खाना खाया जो कल परोसा गया था.)
B. all·every·any·no से सजी संज्ञा और -thing सर्वनाम
all, every, any, no, much, little, most की तरह पूर्णता·निषेध बताने वाले विशेषण से सजी संज्ञा पूर्ववर्ती शब्द हो, और everything·something·nothing·anything जैसे -thing सर्वनाम पूर्ववर्ती शब्द हों, तब भी that स्वाभाविक लगता है.
| पूर्ववर्ती शब्द | उदाहरण वाक्य |
|---|---|
| all + संज्ञा | all the money that we saved |
| every + संज्ञा | every student that attended |
| no + संज्ञा | no one that I know |
| -thing सर्वनाम | everything that happened |
- All the food that was left is in the fridge. (जो खाना बचा है वह सारा फ़्रिज में है.)
- Every person that I spoke to agreed. (जिन-जिन से मैंने बात की सब सहमत थे.)
- There is nothing that I can do. (ऐसा कुछ नहीं जो मैं कर सकूँ.)
- Anything that you say will help. (आप जो कुछ भी कहेंगे उससे मदद मिलेगी.)
C. प्रश्नवाचक से शुरू वाक्य में — who·which से बचाव
वाक्य who·which प्रश्नवाचक शब्द से शुरू हो तो संबंधवाचक सर्वनाम में भी who·which दोबारा लिखना अटपटा लगता है, इसलिए that से पुनरावृत्ति टाल दी जाती है.
| अटपटा वाक्य | स्वाभाविक वाक्य |
|---|---|
| Who is the man who is calling me? | Who is the man that is calling me? |
| Which is the book which you like? | Which is the book that you like? |
- Who is the woman that just walked in? (अभी-अभी अंदर आई महिला कौन हैं?)
- Which is the option that you prefer? (आपको जो विकल्प पसंद है वह कौन-सा है?)
- Who was the friend that called you last night? (कल रात आपको फ़ोन करने वाला दोस्त कौन था?)
- Which is the answer that is correct? (सही उत्तर कौन-सा है?)
मुख्य बिंदु
- 1उत्तमावस्था·क्रमवाचक·the only·the same·the very से ज़ोर देकर सीमित की गई संज्ञा पूर्ववर्ती शब्द हो तो who/which के मुक़ाबले that स्वाभाविक है — यह चलन सीख लीजिए. (जैसे: the best movie that I have seen)
- 2all·every·any·no·much·little·most से सजी संज्ञा और -thing सर्वनाम (everything·nothing आदि) भी that के साथ जोड़ी बनाते हैं — यह समझ बना लीजिए. (जैसे: nothing that I can do)
- 3पूर्ववर्ती शब्द में व्यक्ति और वस्तु दोनों हों तो who भी अटपटा है और which भी, इसलिए दोनों को समेटने वाला that लिखते हैं — यह नियम याद रखिए. (जैसे: the boy and the dog that are running)
- 4वाक्य who·which प्रश्नवाचक शब्द से शुरू हो तो विशेषण उपवाक्य में who/which दोबारा न लिखकर that से पुनरावृत्ति टाल देते हैं — यह चलन सीख लीजिए. (जैसे: Who is the man that is calling?)
- 5that व्यक्ति और वस्तु दोनों को ले सकता है, पर अल्पविराम के बाद जानकारी जोड़ने वाले प्रयोग में नहीं चल सकता — यह अपवाद जान लीजिए.