Wyrazy względne - kiedy używa się głównie that
Zaimka względnego that można na ogół używać zamiennie z who i which, ale przy poprzedniku łączącym osoby i rzeczy, przy stopniu najwyższym, liczebniku porządkowym, the only, all i every oraz po zaimkach pytajnych who i w…
Wyjaśnienie
Zaimka względnego that można na ogół używać zamiennie z who i which, ale przy poprzedniku łączącym osoby i rzeczy, przy stopniu najwyższym, liczebniku porządkowym, the only, all i every oraz po zaimkach pytajnych who i which pierwszeństwo ma that.
A. Poprzedniki szczególne — st. najwyższy, the only i in.
Jeśli poprzednik obejmuje naraz osoby i rzeczy albo jest mocno ograniczony przez stopień najwyższy, liczebnik porządkowy, the only, the same czy the very, to that brzmi naturalniej niż who/which. st. najwyższy · the only · all + that to wzory reprezentatywne.
| Rodzaj poprzednika | Przykład |
|---|---|
| osoba + rzecz | the boy and the dog that are running |
| stopień najwyższy | the best book that I have read |
| liczebnik porządkowy | the first student that answered |
| the only / the very | the only person that knows / the very thing that I need |
| the same | the same problem that we had last year |
- This is the tallest building that I have ever seen. (To najwyższy budynek, jaki kiedykolwiek widziałem.)
- She is the only student that passed the exam. (Ona jest jedyną uczennicą, która zdała egzamin.)
- It was the very moment that changed my life. (To był właśnie ten moment, który odmienił moje życie.)
- We had the same lunch that they served yesterday. (Zjedliśmy ten sam obiad, który podawali wczoraj.)
B. Rzeczowniki z all·every·any·no i zaimki na -thing
Także wtedy, gdy poprzednikiem jest rzeczownik określony przez wyraz obejmujący całość albo przeczący — all, every, any, no, much, little, most — oraz gdy poprzednikiem jest zaimek na -thing, taki jak everything, something, nothing czy anything, naturalnie brzmi that.
| Poprzednik | Przykład |
|---|---|
| all + rzeczownik | all the money that we saved |
| every + rzeczownik | every student that attended |
| no + rzeczownik | no one that I know |
| zaimek na -thing | everything that happened |
- All the food that was left is in the fridge. (Całe jedzenie, które zostało, jest w lodówce.)
- Every person that I spoke to agreed. (Każdy, z kim rozmawiałem, się zgodził.)
- There is nothing that I can do. (Nie ma nic, co mógłbym zrobić.)
- Anything that you say will help. (Cokolwiek powiesz, będzie pomocne.)
C. Po zaimku pytajnym — unikanie who i which
Gdy zdanie zaczyna się od zaimka pytajnego who lub which, powtórzenie who lub which także w zaimku względnym brzmi niezręcznie, więc powtórzenia unika się przez that.
| Zdanie niezręczne | Zdanie naturalne |
|---|---|
| Who is the man who is calling me? | Who is the man that is calling me? |
| Which is the book which you like? | Which is the book that you like? |
- Who is the woman that just walked in? (Kim jest kobieta, która właśnie weszła?)
- Which is the option that you prefer? (Która opcja jest tą, którą Pan woli?)
- Who was the friend that called you last night? (Kim był ten przyjaciel, który zadzwonił do ciebie wczoraj wieczorem?)
- Which is the answer that is correct? (Która odpowiedź jest tą poprawną?)
Najważniejsze punkty
- 1Gdy poprzednikiem jest rzeczownik mocno ograniczony przez stopień najwyższy, liczebnik porządkowy, the only, the same czy the very, that brzmi naturalniej niż who/which — poznaj ten zwyczaj. (np. the best movie that I have seen)
- 2Rzeczowniki określone przez all·every·any·no·much·little·most oraz zaimki na -thing (everything·nothing itd.) też tworzą parę z that — wyczuj to. (np. nothing that I can do)
- 3Jeśli poprzednik obejmuje naraz osoby i rzeczy, i who, i which brzmią niezręcznie, więc używa się that, które obejmuje jedno i drugie — zapamiętaj tę zasadę. (np. the boy and the dog that are running)
- 4Gdy zdanie zaczyna się od zaimka pytajnego who lub which, w zdaniu podrzędnym nie powtarza się who/which, tylko unika się powtórzenia przez that — poznaj ten zwyczaj. (np. Who is the man that is calling?)
- 5That przyjmuje i osoby, i rzeczy, ale nie da się go użyć po przecinku, w użyciu dopowiadającym — zapamiętaj ten wyjątek.