-ing संज्ञा रूप - to वाले क्रिया रूप से तुलना
जब कोई क्रिया अपने बाद दूसरी क्रिया को कर्म बनाती है, तो क्रियाएँ इन तीन वर्गों में बँट जाती हैं — केवल to वाला क्रिया रूप लेने वाली, केवल -ing संज्ञा रूप लेने वाली, और दोनों लेने वाली पर अर्थ बदल जाने वाली.
व्याख्या
जब कोई क्रिया अपने बाद दूसरी क्रिया को कर्म बनाती है, तो क्रियाएँ इन तीन वर्गों में बँट जाती हैं — केवल to वाला क्रिया रूप लेने वाली, केवल -ing संज्ञा रूप लेने वाली, और दोनों लेने वाली पर अर्थ बदल जाने वाली.
A. केवल to वाला रूप — योजना, इच्छा, अपेक्षा
want·decide·hope·plan·promise·expect·agree·refuse जैसी क्रियाएँ, जो आगे किया जाने वाला काम, इच्छा या अपेक्षा बताती हैं, अपने बाद केवल to वाला क्रिया रूप लेती हैं. इन सबका साझा स्वभाव यह है कि इनका कर्म अभी न हुआ काम होता है.
| क्रिया | भाव | उदाहरण |
|---|---|---|
| want | ~ करना चाहना | I want to travel abroad. |
| decide | ~ करने का निर्णय लेना | She decided to quit her job. |
| hope | ~ करने की आशा रखना | We hope to see you again. |
| plan | ~ करने की योजना बनाना | They plan to move to Seoul. |
| promise | ~ करने का वादा करना | He promised to help me. |
| refuse | ~ करने से इनकार करना | She refused to answer. |
- I hope to visit Paris someday. (मुझे आशा है कि किसी दिन मैं पेरिस जाऊँगा.)
- He agreed to sign the contract. (वह अनुबंध पर हस्ताक्षर करने को राज़ी हो गया.)
- We expect to arrive by noon. (हमें दोपहर तक पहुँचने की उम्मीद है.)
B. केवल -ing रूप — पूरा हुआ, टाला गया, आदत
enjoy·finish·mind·avoid·keep·give up·practice·consider·admit जैसी क्रियाएँ, जो पहले से चल रहा, ख़त्म हुआ या टाला जाने वाला काम बताती हैं, अपने बाद केवल -ing संज्ञा रूप (क्रिया का वह -ing रूप जो संज्ञा की तरह काम करता है) लेती हैं. इनका कर्म वह काम होता है जिसका अनुभव चल रहा है या हो चुका है.
| क्रिया | भाव | उदाहरण |
|---|---|---|
| enjoy | ~ का आनंद लेना | We enjoy watching movies. |
| finish | ~ ख़त्म करना | He finished writing the report. |
| mind | ~ से हिचकना | Do you mind opening the window? |
| avoid | ~ से बचना | She avoids eating late. |
| keep | लगातार ~ करना | They kept talking loudly. |
| give up | ~ छोड़ देना | I gave up smoking last year. |
| practice | ~ का अभ्यास करना | She practices playing the piano. |
| consider | ~ पर विचार करना | We considered moving abroad. |
| admit | ~ स्वीकार करना | He admitted stealing the money. |
- I finished cleaning the kitchen. (मैंने रसोई की सफ़ाई पूरी कर ली.)
- She avoided answering my question. (उसने मेरे सवाल का जवाब देने से बचने की कोशिश की.)
- Would you mind waiting a moment? (क्या आप थोड़ी देर रुकेंगे?)
C. अर्थ बदलने वाली — remember·forget·try·stop·regret
remember·forget·try·stop·regret के बाद to वाला रूप आए तो आगे किया जाने वाला काम, और -ing रूप आए तो पहले हो चुका काम होता है. remember/forget + to V = आगे / + -ing = पहले — यह सूत्र पूरा-का-पूरा याद कर लीजिए.
| क्रिया | + to वाला रूप (अभी नहीं किया) | + -ing रूप (पहले कर चुके) |
|---|---|---|
| remember | ~ करना याद रखना | ~ किया था, यह याद होना |
| forget | ~ करना भूल जाना | ~ किया था, यह भूल जाना |
| try | ~ करने की कोशिश करना | आज़माने के लिए ~ कर देखना |
| stop | ~ करने के लिए रुकना | ~ करना बंद कर देना |
| regret | ~ बताते हुए खेद होना | ~ किया, इसका पछतावा होना |
- I remembered to send the email. (मुझे ईमेल भेजना याद रहा.)
- I remember sending the email. (मुझे याद है कि मैंने ईमेल भेजा था.)
- She stopped to smoke. (वह सिगरेट पीने के लिए रुकी.)
- She stopped smoking last year. (उसने पिछले साल सिगरेट पीना छोड़ दिया.)
- I regret telling him the truth. (मुझे पछतावा है कि मैंने उसे सच बता दिया.)
मुख्य बिंदु
- 1want·decide·hope·plan·promise·expect·agree·refuse का भाव आगे की ओर देखने वाला है, इसलिए इनके बाद ज़रूर to वाला क्रिया रूप आता है. (जैसे: We plan to travel next month.)
- 2enjoy·finish·mind·avoid·keep·give up·practice·consider·admit का भाव चालू·पूरा हुआ·टाला गया काम है, इसलिए इनके बाद ज़रूर -ing संज्ञा रूप आता है. (जैसे: I finished writing the report.)
- 3remember·forget + to V अभी न किया हुआ आगे का काम है, और remember·forget + -ing पहले हो चुका काम है. (जैसे: I remember locking the door.)
- 4stop + to V का अर्थ है '~ करने के लिए रुकना' और stop + -ing का '~ करना बंद कर देना' — दोनों अर्थ लगभग उलटे हो जाते हैं. (जैसे: He stopped smoking.)
- 5like·begin·start·continue के बाद to V और -ing दोनों चल जाते हैं और अर्थ में लगभग कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता. (जैसे: I like reading. = I like to read.)