कर्मवाच्य - कर्तृवाच्य में बदलना
कर्मवाच्य को कर्तृवाच्य में बदलने की प्रक्रिया तीन चरणों की है — by के बाद वाले कर्ता को नया कर्ता, be + भूतकालिक कृदंत को कर्तृवाच्य क्रिया, और पुराने कर्ता को नया कर्म बनाना.
व्याख्या
कर्मवाच्य को कर्तृवाच्य में बदलने की प्रक्रिया तीन चरणों की है — by के बाद वाले कर्ता को नया कर्ता, be + भूतकालिक कृदंत को कर्तृवाच्य क्रिया, और पुराने कर्ता को नया कर्म बनाना. अगर करने वाला by के साथ लिखा ही न हो, तो संदर्भ देखकर एक सामान्य कर्ता भर दिया जाता है.
A. कर्तृवाच्य के तीन चरण — कर्ता · क्रिया · कर्म
कर्मवाच्य → कर्तृवाच्य बदलने के लिए तय तीन चरण क्रम से लगा देना ही काफ़ी है. सूत्र है ① by वाला → नया कर्ता ② be + p.p. → क्रिया ③ कर्ता → कर्म.
| कर्मवाच्य का अंश | कर्तृवाच्य में जगह | उदाहरण |
|---|---|---|
| by + करने वाला | नया कर्ता | by Kevin → Kevin |
| be + p.p. | काल बनाए रखती कर्तृवाच्य क्रिया | was broken → broke |
| कर्मवाच्य का कर्ता | नया कर्म | The window → the window |
- The song was sung by Anna. → Anna sang the song. (वह गीत Anna ने गाया था.)
- The cake was made by my mom. → My mom made the cake. (वह केक मेरी माँ ने बनाया था.)
- The report will be finished by Kevin. → Kevin will finish the report. (वह रिपोर्ट Kevin पूरी करेंगे.)
B. करने वाले के बिना कर्मवाच्य — सामान्य कर्ता भरना
जिस कर्मवाच्य वाक्य में by + करने वाला हो ही नहीं, उसे कर्तृवाच्य में बदलते समय संदर्भ पढ़कर people, they, someone, we जैसा कोई सामान्य कर्ता नई कर्ता-जगह पर रख दिया जाता है. यह वह सुविधा वाला कर्ता है जो तब आता है जब ठीक-ठीक करने वाला बताया न जा सके.
| कर्मवाच्य (करने वाला नहीं) | कर्तृवाच्य (सामान्य कर्ता) |
|---|---|
| English is spoken here. | People speak English here. |
| The office is cleaned every day. | Someone cleans the office every day. |
| Rice is grown in Asia. | They grow rice in Asia. |
| The door was left open. | Someone left the door open. |
- Korean is spoken in Korea. → People speak Korean in Korea. (कोरिया में लोग कोरियाई बोलते हैं.)
- The mail is delivered at noon. → Someone delivers the mail at noon. (कोई दोपहर को डाक पहुँचाता है.)
- The book was published last year. → They published the book last year. (वह किताब पिछले साल छापी गई थी.)
- The rules are followed strictly. → People follow the rules strictly. (लोग नियमों का कड़ाई से पालन करते हैं.)
C. काल · सहायक क्रिया · पूर्वता · जारी रहने का बदलाव
be का काल, सहायक क्रिया और पूर्वता दिखाने वाला हिस्सा वैसे ही रहता है, सिर्फ़ be + p.p. का गुच्छा कर्तृवाच्य क्रिया के रूप में बदलता है. सहायक क्रिया के बाद मूल रूप, पूर्वता में have p.p., और जारी रहने में be -ing उसके जोड़ीदार बनते हैं.
| कर्मवाच्य रूप | कर्तृवाच्य रूप | उदाहरण |
|---|---|---|
| is / are + p.p. | वर्तमान काल रूप | is cleaned → cleans |
| was / were + p.p. | भूतकाल रूप | was written → wrote |
| will be + p.p. | will + मूल रूप | will be sent → will send |
| can be + p.p. | can + मूल रूप | can be seen → can see |
| have / has been + p.p. | वर्तमान से पहले, कर्तृवाच्य | has been done → has done |
| is being + p.p. | अभी चल रहा, कर्तृवाच्य | is being built → is building |
- The email will be sent tomorrow. → I will send the email tomorrow. (मैं कल वह ईमेल भेज दूँगा.)
- The problem can be solved easily. → We can solve the problem easily. (हम वह समस्या आसानी से सुलझा सकते हैं.)
- The report has been finished already. → Kevin has already finished the report. (Kevin वह रिपोर्ट पहले ही पूरी कर चुके हैं.)
- A new bridge is being built downtown. → They are building a new bridge downtown. (शहर के बीच एक नया पुल बन रहा है.)
मुख्य बिंदु
- 1कर्मवाच्य → कर्तृवाच्य बदलना तीन चरणों की प्रक्रिया है — by + करने वाला नया कर्ता, be + p.p. काल से मेल खाती कर्तृवाच्य क्रिया, और पुराना कर्ता नया कर्म. (जैसे: The song was sung by Anna. → Anna sang the song.)
- 2जब वाक्य में by + करने वाला हो ही नहीं, तब people·they·someone·we जैसा सामान्य कर्ता नई कर्ता-जगह पर रख दिया जाता है. (जैसे: English is spoken here. → People speak English here.)
- 3be का काल और सहायक क्रिया, पूर्वता, जारी रहने जैसे काल दिखाने वाले हिस्से वैसे ही रहते हैं, सिर्फ़ be + p.p. का गुच्छा कर्तृवाच्य रूप में बदलता है. (जैसे: has been finished → has finished)
- 4सहायक क्रिया वाला कर्मवाच्य (can be p.p. / will be p.p.) कर्तृवाच्य में सहायक क्रिया + मूल रूप बन जाता है. (जैसे: can be solved → can solve)
- 5अभी चल रहे काम का कर्मवाच्य (is being p.p.) कर्तृवाच्य में अभी चल रहे कर्तृवाच्य रूप (is + -ing) से मेल खाता है. (जैसे: is being built → is building)