Kata sambung (when / while / before / after)
when·while·before·after adalah kata sambung bertingkat yang menyatakan hubungan waktu antara dua peristiwa, dan sesudahnya datang klausa lengkap yang berisi 'subjek + kata kerja'.
Penjelasan
when·while·before·after adalah kata sambung bertingkat yang menyatakan hubungan waktu antara dua peristiwa, dan sesudahnya datang klausa lengkap yang berisi 'subjek + kata kerja'. Di dalam klausa keterangan waktu berlaku aturan khusus: hal yang akan datang pun dinyatakan dengan bentuk kini tanpa memakai will.
A. when vs while — ketika ~ / sementara ~
when menunjuk suatu saat atau peristiwa singkat, artinya 'ketika ~', sedangkan while menyatakan 'sementara ~', yaitu ada hal lain yang terjadi di samping perbuatan·keadaan yang berlangsung agak lama. Sesudah while umumnya datang bentuk sedang berlangsung atau kata kerja yang menyatakan keberlanjutan.
| Kata sambung | Makna | Ciri |
|---|---|---|
| when | ketika ~ | saat·titik waktu / peristiwa singkat |
| while | sementara ~ | perbuatan yang berlangsung / sering dengan bentuk sedang berlangsung |
- I was reading when the phone rang. (Saya sedang membaca ketika telepon berbunyi.)
- She smiled when she saw me. (Dia tersenyum ketika melihat saya.)
- He fell asleep while he was watching TV. (Dia tertidur sementara dia sedang menonton TV.)
- Please be quiet while the baby is sleeping. (Tolong tenang sementara bayinya sedang tidur.)
B. before / after — sebelum ~ / sesudah ~
before menyatakan bahwa hal di depannya terjadi lebih dahulu daripada hal yang menyusul, sedangkan after menyatakan bahwa hal di depannya terjadi sesudah hal yang menyusul. Sesudah before / after bisa datang bukan hanya klausa lengkap(subjek + kata kerja), melainkan juga kata benda·bentuk -ing(sebagai kata benda).
| Kata sambung | Makna | Yang menyusul |
|---|---|---|
| before | sebelum ~ | klausa(subjek + kata kerja) / kata benda / -ing |
| after | sesudah ~ | klausa(subjek + kata kerja) / kata benda / -ing |
- Brush your teeth before you go to bed. (Sikat gigi sebelum Anda tidur.)
- I always check my surel before breakfast. (Saya selalu memeriksa surel sebelum sarapan.)
- We went for a walk after dinner. (Kami jalan-jalan sesudah makan malam.)
- She called her mom after she got home. (Dia menelepon ibunya sesudah sampai di rumah.)
C. Di klausa waktu·syarat, mendatang jadi kini
Di dalam klausa keterangan waktu·syarat seperti when·while·before·after·if, hal yang akan datang pun dinyatakan dengan bentuk kini tanpa memakai will. Hafalkan utuh aturan klausa keterangan waktu·syarat: mendatang → kini ini. Di induk kalimat, will tetap dipakai apa adanya.
| Ungkapan yang salah | Ungkapan yang benar |
|---|---|
| Call me when you will arrive. (X) | Call me when you arrive. (O) |
| I'll wait until she will come. (X) | I'll wait until she comes. (O) |
| If it will rain tomorrow, ... (X) | If it rains tomorrow, ... (O) |
- I'll text you when I finish work. (Saya akan mengirim pesan ketika pekerjaan saya selesai.)
- Please wait here until I come back. (Tolong tunggu di sini sampai saya kembali.)
- We'll leave as soon as she arrives. (Kami akan berangkat begitu dia tiba.)
- I'll call you after I talk to my boss. (Saya akan menelepon Anda sesudah saya berbicara dengan atasan saya.)
Poin penting
- 1when dipakai untuk titik waktu yang singkat, sedangkan while dipakai untuk hal yang terjadi di samping perbuatan yang berlangsung. (Contoh: when the phone rang / while I was reading)
- 2Sesudah before / after bisa datang bukan hanya klausa lengkap, melainkan juga kata benda·bentuk -ing(sebagai kata benda). (Contoh: before breakfast, after eating)
- 3Di dalam klausa keterangan waktu·syarat seperti when·while·before·after·if, hal yang akan datang pun ditulis dengan bentuk kini tanpa will. (Contoh: I'll call you when you arrive.)
- 4Di induk kalimat will tetap dipakai, dan bentuk kini hanya dipakai di klausa keterangan waktu·syarat. (Contoh: I 'll call you when I get home.)
- 5Sesudah while sering datang bentuk sedang berlangsung, yang menyatakan latar keadaan sebagai lawan peristiwa singkat. (Contoh: while he was watching TV, he fell asleep.)