คำสันธาน (when / while / before / after)
when·while·before·after คือคำสันธานเชื่อมอนุประโยคย่อยที่แสดงความสัมพันธ์ทางเวลาของสองเหตุการณ์ และข้างหลังจะมีอนุประโยคที่สมบูรณ์ซึ่งมี 'ประธาน + คำกริยา' ครบ ในอนุประโยคคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลามีกฎพิเศษว่า แม้จะเป็นเรื่อง…
คำอธิบาย
when·while·before·after คือคำสันธานเชื่อมอนุประโยคย่อยที่แสดงความสัมพันธ์ทางเวลาของสองเหตุการณ์ และข้างหลังจะมีอนุประโยคที่สมบูรณ์ซึ่งมี 'ประธาน + คำกริยา' ครบ ในอนุประโยคคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลามีกฎพิเศษว่า แม้จะเป็นเรื่องของอนาคตก็ไม่ใช้ will แต่แสดงด้วยรูปปัจจุบัน
A. when vs while — เมื่อ ~ / ในระหว่างที่ ~
when ชี้ไปที่ช่วงขณะหนึ่งหรือเหตุการณ์สั้น ๆ แปลว่า 'เมื่อ ~' ส่วน while แสดงว่ามีอีกเรื่องเกิดขึ้นข้าง ๆ การกระทำหรือสภาพที่กินเวลาอยู่พอสมควร แปลว่า 'ในระหว่างที่ ~' ข้างหลัง while มักเป็นรูปกำลังกระทำหรือคำกริยาที่แสดงการกินเวลา
| คำสันธาน | ความหมาย | ลักษณะ |
|---|---|---|
| when | เมื่อ ~ | ขณะ·จุดเวลา / เหตุการณ์สั้น |
| while | ในระหว่างที่ ~ | การกระทำที่กินเวลา / เข้าคู่กับรูปกำลังกระทำบ่อย |
- I was reading when the phone rang. (ตอนที่โทรศัพท์ดัง ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่)
- She smiled when she saw me. (เธอยิ้มเมื่อเธอเห็นฉัน)
- He fell asleep while he was watching TV. (เขาหลับไปในระหว่างที่ดูทีวี)
- Please be quiet while the baby is sleeping. (ขอให้เงียบในระหว่างที่เด็กกำลังหลับ)
B. before / after — ก่อน ~ / หลัง ~
before แสดงว่าเรื่องข้างหน้าเกิดขึ้นก่อนเรื่องที่ตามมาข้างหลัง ส่วน after แสดงว่าเรื่องข้างหน้าเกิดขึ้นทีหลังเรื่องข้างหลัง ข้างหลัง before / after ไม่ได้มีแค่อนุประโยคที่สมบูรณ์ (ประธาน + คำกริยา) แต่มีคำนามหรือคำนามรูป (-ing) มาได้ด้วย
| คำสันธาน | ความหมาย | สิ่งที่ตามมาข้างหลัง |
|---|---|---|
| before | ก่อน ~ | อนุประโยค (ประธาน + คำกริยา) / คำนาม / -ing |
| after | หลัง ~ | อนุประโยค (ประธาน + คำกริยา) / คำนาม / -ing |
- Brush your teeth before you go to bed. (แปรงฟันก่อนเข้านอน)
- I always check my email before breakfast. (ฉันเช็กอีเมลก่อนอาหารเช้าเสมอ)
- We went for a walk after dinner. (เราไปเดินเล่นกันหลังอาหารเย็น)
- She called her mom after she got home. (เธอโทรหาแม่หลังจากที่เธอถึงบ้าน)
C. ในอนุประโยคบอกเวลา·เงื่อนไข อนาคตใช้รูปปัจจุบัน
ในอนุประโยคคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลาหรือเงื่อนไขอย่าง when·while·before·after·if นั้น แม้จะเป็นเรื่องของอนาคตก็ไม่ใช้ will แต่แสดงด้วยรูปปัจจุบัน ในอนุประโยคเวลา·เงื่อนไข อนาคต → รูปปัจจุบัน ขอให้จำกฎนี้ไปทั้งชุด ส่วนในประโยคหลักใช้ will ตามปกติ
| สำนวนที่ผิด | สำนวนที่ถูก |
|---|---|
| Call me when you will arrive. (X) | Call me when you arrive. (O) |
| I'll wait until she will come. (X) | I'll wait until she comes. (O) |
| If it will rain tomorrow, ... (X) | If it rains tomorrow, ... (O) |
- I'll text you when I finish work. (พอฉันเลิกงานจะส่งข้อความไปหา)
- Please wait here until I come back. (ขอให้รอที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา)
- We'll leave as soon as she arrives. (พอเธอมาถึงเราจะออกเดินทางทันที)
- I'll call you after I talk to my boss. (ฉันจะโทรไปหาหลังจากที่คุยกับหัวหน้าแล้ว)
ประเด็นสำคัญ
- 1when ใช้กับจุดเวลาสั้น ๆ ส่วน while ใช้กับเรื่องที่เกิดขึ้นข้าง ๆ การกระทำที่กินเวลา. (เช่น when the phone rang / while I was reading)
- 2ข้างหลัง before / after ไม่ได้มีแค่อนุประโยคที่สมบูรณ์ แต่มีคำนามหรือคำนามรูป (-ing) มาได้ด้วย. (เช่น before breakfast, after eating)
- 3ในอนุประโยคคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลาหรือเงื่อนไขอย่าง when·while·before·after·if นั้น เรื่องของอนาคตก็เขียนด้วยรูปปัจจุบันโดยไม่ใช้ will. (เช่น I'll call you when you arrive.)
- 4ในประโยคหลักใช้ will ตามปกติ และใช้รูปปัจจุบันเฉพาะในอนุประโยคบอกเวลา·เงื่อนไขเท่านั้น. (เช่น I 'll call you when I get home.)
- 5ข้างหลัง while มักมีรูปกำลังกระทำมา และแสดงสถานการณ์ที่เป็นฉากหลังซึ่งตัดกับเหตุการณ์สั้น ๆ. (เช่น while he was watching TV, he fell asleep.)