Kata relatif - kata keterangan relatif
Kata keterangan relatif when·where·why·how melekat di belakang kata rujukan masa·tempat·sebab·cara lalu memimpin klausa adjektif, dan menggantikan gabungan 'kata sendi nama + kata ganti nama relatif' dengan satu kata ket…
Penerangan
Kata keterangan relatif when·where·why·how melekat di belakang kata rujukan masa·tempat·sebab·cara lalu memimpin klausa adjektif, dan menggantikan gabungan 'kata sendi nama + kata ganti nama relatif' dengan satu kata keterangan. Klausa keterangan relatif ialah klausa yang lengkap, maka tiada tempat kata nama yang kosong di belakangnya.
A. Asas — rujukan + keterangan relatif = klausa adjektif
Kata keterangan relatif memimpin klausa adjektif yang menerangkan kata rujukan (masa·tempat·sebab·cara), dan kerana ia memikul peranan kata keterangan di dalam klausa itu, tiada tempat kata nama yang kosong dalam klausa di belakangnya. Hal ini berlawanan dengan kata ganti nama relatif yang menggantikan tempat subjek atau objek (kata nama) di dalam klausa.
| Pembahagian | Kata ganti nama relatif | Kata keterangan relatif |
|---|---|---|
| peranan | ganti kata nama (subjek·objek) | ganti kata keterangan (masa·tempat·sebab·cara) |
| klausa belakang | satu tempat kata nama kosong | klausa yang lengkap |
| contoh | the day which I remember | the day when we met |
- I recall the moment when the phone rang. (Saya teringat saat ketika telefon berdering.)
- She showed me the house where she was born. (Dia menunjukkan kepada saya rumah tempat dia dilahirkan.)
- I don't know the reason why he left. (Saya tidak tahu sebab dia pergi.)
- Show me how you did it. (Tunjukkan kepada saya cara anda melakukannya.)
B. Empat kata keterangan relatif — when·where·why·how
when melekat di belakang kata rujukan masa, where di belakang tempat, why di belakang sebab, dan how di belakang cara, lalu masing-masing membentuk klausa adjektif. how tidak dipakai bersama the way, sebaliknya salah satu daripada keduanya sahaja dipakai.
| Kata keterangan relatif | Kata rujukan | Contoh ayat |
|---|---|---|
| when | masa (the day, the time, the year) | the day when we met |
| where | tempat (the place, the town, the house) | the place where I was born |
| why | sebab (the reason) | the reason why you called |
| how | cara (the way — tidak dipakai bersama) | the way / how you did it |
- 2020 was the year when everything changed. (Tahun 2020 ialah tahun ketika segala-galanya berubah.)
- This is the restaurant where we had dinner. (Inilah restoran tempat kami makan malam.)
- Do you know the reason why she resigned? (Adakah anda tahu sebab dia meletakkan jawatan?)
- I like how she talks. (Saya suka cara dia bercakap.)
C. keterangan relatif = kata sendi nama + relatif
Kata keterangan relatif boleh ditukar dengan gabungan 'kata sendi nama + kata ganti nama relatif (which)', dan gabungan ini kerap dipakai dalam tulisan rasmi. Menghafal padanan when = on which / where = in which amat memudahkan pemahaman bacaan.
| Kata keterangan relatif | Kata sendi nama + relatif yang sepadan |
|---|---|
| when | on / in / at + which |
| where | in / at / on + which |
| why | for which |
| how | in which (the way in which) |
- the day when we met = the day on which we met. (hari kami bertemu)
- the house where I was born = the house in which I was born. (rumah tempat saya dilahirkan)
- the reason why he left = the reason for which he left. (sebab dia pergi)
- 2019 was the year in which I moved. (Tahun 2019 ialah tahun ketika saya berpindah.)
Perkara penting
- 1Kata keterangan relatif when·where·why·how masing-masing melekat di belakang kata rujukan masa·tempat·sebab·cara untuk memimpin klausa adjektif, dan memikul peranan kata keterangan di dalam klausa itu, kenalilah jati dirinya. (Contoh: the day when we met)
- 2Klausa keterangan relatif ialah klausa lengkap sehingga tiada tempat kata nama yang kosong di belakangnya, manakala klausa kata ganti nama relatif kehilangan satu tempat kata nama, ingatlah perbezaan yang menentukan ini. (the day when we met / the day which I remember __)
- 3Kata keterangan relatif boleh ditukar dengan gabungan 'kata sendi nama + kata ganti nama relatif', dan gabungan ini kerap dipakai dalam gaya rasmi, kuasailah padanan ini. (Contoh: the day on which we met = the day when we met)
- 4Dalam bahasa Melayu 'masa ketika ~·tempat ~·sebab ~·cara ~' masing-masing dialihkan secara semula jadi kepada when·where·why·how, tangkaplah rasa ini.
- 5how tidak boleh dipakai bersama the way, maka hanya salah satu daripada the way she talks atau how she talks yang dipakai, ketahuilah peraturan khas ini.