คำเชื่อมความ - คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความ
คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความ when·where·why·how ต่อท้ายคำนามที่ถูกขยายซึ่งบอกเวลา·สถานที่·เหตุผล·วิธีการ แล้วนำอนุประโยคคำคุณศัพท์ โดยทำหน้าที่แทนก้อน 'คำบุพบท + คำสรรพนามเชื่อมความ' ด้วยคำวิเศษณ์คำเดียว อนุประโยคที่นำด้วยคำ…
คำอธิบาย
คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความ when·where·why·how ต่อท้ายคำนามที่ถูกขยายซึ่งบอกเวลา·สถานที่·เหตุผล·วิธีการ แล้วนำอนุประโยคคำคุณศัพท์ โดยทำหน้าที่แทนก้อน 'คำบุพบท + คำสรรพนามเชื่อมความ' ด้วยคำวิเศษณ์คำเดียว อนุประโยคที่นำด้วยคำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความเป็นอนุประโยคที่สมบูรณ์ จึงไม่มีตำแหน่งคำนามที่ขาดหายอยู่ข้างหลัง
A. แนวคิด — คำนามที่ถูกขยาย + คำวิเศษณ์เชื่อมความ
คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความนำอนุประโยคคำคุณศัพท์ที่ไปขยายคำนามที่ถูกขยาย (เวลา·สถานที่·เหตุผล·วิธีการ) และภายในอนุประโยคมันทำหน้าที่อย่างคำกริยาวิเศษณ์ จึงไม่มีตำแหน่งคำนามที่ขาดหายอยู่ในอนุประโยคข้างหลัง ข้อนี้ตรงข้ามกับคำสรรพนามเชื่อมความ ซึ่งเข้าไปแทนตำแหน่งประธาน·กรรม (คำนาม) ในอนุประโยค
| ข้อเทียบ | คำสรรพนามเชื่อมความ | คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความ |
|---|---|---|
| หน้าที่ | แทนคำนาม (ประธาน·กรรม) | แทนคำกริยาวิเศษณ์ (เวลา·สถานที่·เหตุผล·วิธีการ) |
| อนุประโยคข้างหลัง | ขาดตำแหน่งคำนามไปหนึ่งที่ | อนุประโยคที่สมบูรณ์ |
| ตัวอย่าง | the day which I remember | the day when we met |
- I recall the moment when the phone rang. (ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่โทรศัพท์ดังขึ้น)
- She showed me the house where she was born. (เธอพาฉันดูบ้านที่เธอเกิด)
- I don't know the reason why he left. (ฉันไม่รู้เหตุผลที่เขาจากไป)
- Show me how you did it. (ขอดูวิธีที่คุณทำมันหน่อย)
B. คำวิเศษณ์เชื่อมความสี่ตัว — when·where·why·how
when ต่อท้ายคำนามที่ถูกขยายซึ่งบอกเวลา where บอกสถานที่ why บอกเหตุผล และ how บอกวิธีการ แล้วสร้างเป็นอนุประโยคคำคุณศัพท์ how ไม่ใช้คู่กับ the way แต่เลือกใช้อย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น
| คำวิเศษณ์เชื่อมความ | คำนามที่ถูกขยาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| when | เวลา (the day, the time, the year) | the day when we met |
| where | สถานที่ (the place, the town, the house) | the place where I was born |
| why | เหตุผล (the reason) | the reason why you called |
| how | วิธีการ (the way — ไม่ใช้ด้วยกัน) | the way / how you did it |
- 2020 was the year when everything changed. (ปี 2020 เป็นปีที่ทุกอย่างเปลี่ยนไป)
- This is the restaurant where we had dinner. (นี่คือร้านอาหารที่เรากินมื้อเย็นกัน)
- Do you know the reason why she resigned? (คุณรู้เหตุผลที่เธอลาออกไหม)
- I like how she talks. (ฉันชอบวิธีที่เธอพูด)
C. คำวิเศษณ์เชื่อมความ = คำบุพบท + คำสรรพนามเชื่อมความ
คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความเปลี่ยนไปใช้ชุด 'คำบุพบท + คำสรรพนามเชื่อมความ (which)' แทนได้ และในภาษาเขียน·ภาษาที่เป็นทางการก็ใช้ชุดนี้บ่อย when = on which / where = in which ถ้าจำคู่ที่ตรงกันนี้ไว้ก็จะอ่านง่ายขึ้น
| คำวิเศษณ์เชื่อมความ | คำบุพบท + คำสรรพนามเชื่อมความ ที่ตรงกัน |
|---|---|
| when | on / in / at + which |
| where | in / at / on + which |
| why | for which |
| how | in which (the way in which) |
- the day when we met = the day on which we met. (วันที่เราพบกัน)
- the house where I was born = the house in which I was born. (บ้านที่ฉันเกิด)
- the reason why he left = the reason for which he left. (เหตุผลที่เขาจากไป)
- 2019 was the year in which I moved. (ปี 2019 เป็นปีที่ฉันย้ายบ้าน)
ประเด็นสำคัญ
- 1คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความ when·where·why·how ต่อท้ายคำนามที่ถูกขยายซึ่งบอกเวลา·สถานที่·เหตุผล·วิธีการ แล้วนำอนุประโยคคำคุณศัพท์ โดยทำหน้าที่อย่างคำกริยาวิเศษณ์อยู่ในอนุประโยค ควรจับตัวตนนี้ไว้ (เช่น: the day when we met)
- 2อนุประโยคที่นำด้วยคำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความเป็นอนุประโยคที่สมบูรณ์ จึงไม่ขาดตำแหน่งคำนาม ส่วนอนุประโยคที่นำด้วยคำสรรพนามเชื่อมความจะขาดตำแหน่งคำนามไปหนึ่งที่ ควรจำความต่างที่ชี้ขาดนี้ไว้ (the day when we met / the day which I remember __)
- 3คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความเปลี่ยนไปใช้ชุด 'คำบุพบท + คำสรรพนามเชื่อมความ' แทนได้ และในภาษาที่เป็นทางการก็ใช้ชุดนี้บ่อย ควรเรียนคู่ที่ตรงกันนี้ไว้ (เช่น: the day on which we met = the day when we met)
- 4สำนวนภาษาไทยอย่าง 'ตอนที่ ~ · ที่ที่ ~ · เหตุผลที่ ~ · วิธีที่ ~' ย้ายไปเป็น when·where·why·how ตามลำดับก็จะเป็นธรรมชาติ ควรจับความรู้สึกนี้ไว้.
- 5how ใช้คู่กับ the way ไม่ได้ จึงเลือกใช้ the way she talks หรือ how she talks อย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น ควรรู้กฎพิเศษนี้ไว้.