ขั้นสูง · Unit 60
คำเชื่อมความ - การใช้แบบขยายความต่อเนื่องของคำสรรพนามเชื่อมความ
การใช้แบบขยายความต่อเนื่อง ซึ่งวางเครื่องหมายจุลภาคไว้ข้างหน้าคำสรรพนามเชื่อมความ ไม่ได้จำกัดคำนามที่ถูกขยาย แต่เติมข้อมูลเสริมให้คำนามที่ถูกขยายซึ่งระบุตัวไว้แล้ว มีจุลภาคหรือไม่มี ความหมายต่างกันมาก
คำอธิบาย
การใช้แบบขยายความต่อเนื่อง ซึ่งวางเครื่องหมายจุลภาคไว้ข้างหน้าคำสรรพนามเชื่อมความ ไม่ได้จำกัดคำนามที่ถูกขยาย แต่เติมข้อมูลเสริมให้คำนามที่ถูกขยายซึ่งระบุตัวไว้แล้ว มีจุลภาคหรือไม่มี ความหมายต่างกันมาก
A. แบบจำกัดความหมาย vs แบบขยายความต่อเนื่อง
การใช้แบบจำกัดความหมายซึ่งไม่มีจุลภาคจะบีบคำนามที่ถูกขยายให้แคบลงเพื่อแยกว่าเป็นสิ่งไหน ส่วนการใช้แบบขยายความต่อเนื่องซึ่งมีจุลภาคจะเติมข้อมูลเสริมให้คำนามที่ถูกขยายที่ระบุตัวไว้แล้ว ควรจำกฎรูป ,who / ,which (ต้องมีจุลภาค) — that·what ใช้ไม่ได้ นี้ไว้
| รูป | ความหมาย | น้ำเสียง |
|---|---|---|
| I have two sisters who live in Seoul. | มีพี่สาวน้องสาวสองคนที่อาศัยอยู่ที่โซล | อาจมีพี่น้องคนอื่นอีก (แบบจำกัดความหมาย) |
| I have two sisters, who live in Seoul. | มีพี่สาวน้องสาวสองคน และทั้งสองคนอาศัยอยู่ที่โซล | มีพี่น้องรวมสองคน (แบบขยายความต่อเนื่อง) |
| The students who studied hard passed. | เฉพาะนักเรียนที่ตั้งใจเรียนเท่านั้นที่ผ่าน | เพียงบางส่วน (แบบจำกัดความหมาย) |
| The students, who studied hard, all passed. | นักเรียนตั้งใจเรียนกันทุกคนและผ่านกันหมด | ทั้งหมด (แบบขยายความต่อเนื่อง) |
- I have two sisters who live in Seoul. (มีพี่สาวน้องสาวสองคนที่อาศัยอยู่ที่โซล)
- I have two sisters, who live in Seoul. (ฉันมีพี่สาวน้องสาวสองคน ซึ่งทั้งสองคนอาศัยอยู่ที่โซล)
- The students who studied hard passed. (นักเรียนที่ตั้งใจเรียนสอบผ่าน)
- The students, who studied hard, all passed. (นักเรียนตั้งใจเรียนกันทุกคน และผ่านกันหมด)
B. , which + อนุประโยค — รับทั้งประโยคข้างหน้า
which ในการใช้แบบขยายความต่อเนื่องรับได้ไม่เฉพาะคำนามคำเดียวข้างหน้า แต่รับทั้งประโยคหรือทั้งอนุประโยคที่อยู่ข้างหน้าเป็นคำนามที่ถูกขยายได้ ความหมายจึงใกล้กับ 'เรื่องนั้น·สิ่งนั้น' ตรงนี้ห้ามลืมจุลภาคเด็ดขาด
| ประโยค | สิ่งที่ which รับ |
|---|---|
| She passed the exam, which made her parents happy. | ทั้งประโยคข้างหน้า (เรื่องที่เธอสอบผ่าน) |
| He was late, which annoyed the manager. | เรื่องที่เขามาสาย |
| It rained all day, which ruined our picnic. | เรื่องที่ฝนตกทั้งวัน |
- He forgot my birthday, which hurt my feelings. (เขาลืมวันเกิดของฉัน ซึ่งเรื่องนั้นทำให้ฉันเสียใจ)
- She smiled at me, which made my day. (เธอยิ้มให้ฉัน ซึ่งเรื่องนั้นทำให้วันของฉันดีขึ้น)
- The train was delayed, which made us miss the meeting. (รถไฟล่าช้า ซึ่งเรื่องนั้นทำให้เราไปประชุมไม่ทัน)
- Tom cooked dinner, which surprised everyone. (Tom ทำอาหารเย็น ซึ่งเรื่องนั้นทำให้ทุกคนประหลาดใจ)
C. that·what ใช้แบบขยายความต่อเนื่องไม่ได้
คำสรรพนามเชื่อมความ that และ what ใช้ในแบบขยายความต่อเนื่องไม่ได้ หลังจุลภาคมาได้แต่ who·which·whose·whom เท่านั้น that มีลักษณะบีบคำนามที่ถูกขยายให้แคบลงอย่างแรง จึงเข้ากันไม่ได้กับการใช้แบบขยายความต่อเนื่อง
| คำสรรพนามเชื่อมความ | แบบจำกัดความหมาย | แบบขยายความต่อเนื่อง (หลังจุลภาค) |
|---|---|---|
| who | O | O (คน) |
| which | O | O (สิ่งของ·ประโยค) |
| whose | O | O (การแสดงความเป็นเจ้าของ) |
| that | O | X |
| what | X (รวมคำนามที่ถูกขยายไว้ในตัว) | X |
- Anna, who speaks four languages, is my colleague. (Anna ซึ่งพูดได้สี่ภาษา เป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน)
- This laptop, which I bought last year, still works well. (แล็ปท็อปเครื่องนี้ ซึ่งฉันซื้อเมื่อปีที่แล้ว ยังทำงานได้ดีอยู่)
- Kevin, whose car broke down, took a taxi. (Kevin ซึ่งรถของเขาเสีย นั่งแท็กซี่ไป)
- My friend Julia, whom you met yesterday, is a designer. (Julia เพื่อนของฉัน ซึ่งคุณเจอเมื่อวาน เป็นนักออกแบบ)
ประเด็นสำคัญ
- 1การใช้แบบขยายความต่อเนื่องคือการวางจุลภาคไว้ข้างหน้าคำสรรพนามเชื่อมความเพื่อเติมข้อมูลเสริมให้คำนามที่ถูกขยายซึ่งระบุตัวไว้แล้ว และในภาษาพูดจะออกเสียงเป็นการหยุดสั้น ๆ ควรจับความรู้สึกนี้ไว้ (เช่น: My father, who lives in Busan, is a doctor)
- 2การใช้แบบจำกัดความหมายบีบคำนามที่ถูกขยายให้แคบลงเพื่อระบุตัว ส่วนการใช้แบบขยายความต่อเนื่องเพียงเติมข้อมูลให้สิ่งที่ระบุตัวไว้แล้ว ความหมายจึงต่างกันมาก ควรระวังข้อนี้ (I have two sisters who ~ vs. I have two sisters, who ~)
- 3which ในการใช้แบบขยายความต่อเนื่องรับได้ไม่เฉพาะคำนามข้างหน้า แต่รับทั้งประโยคข้างหน้าในความหมาย 'เรื่องนั้น·สิ่งนั้น' ด้วย ควรรู้การใช้พิเศษนี้ไว้ (เช่น: She was late, which annoyed us)
- 4คำสรรพนามเชื่อมความ that และ what ใช้ในแบบขยายความต่อเนื่องไม่ได้ หลังจุลภาคมาได้แต่ who·which·whose·whom ให้รักษากฎนี้ไว้ (X: My father, that lives in Busan)
- 5คำอธิบายเสริมในภาษาไทยที่ต่อความด้วย 'ซึ่ง ~' หรือ 'แล้วก็ ~' ย้ายมาเป็นการใช้แบบขยายความต่อเนื่องได้อย่างเป็นธรรมชาติ ควรจับความรู้สึกนี้ไว้.
ตัวอย่าง
My father, who lives in Busan, is a dentist.
พ่อของฉัน ซึ่งอาศัยอยู่ที่ปูซาน เป็นหมอฟัน.
Anna, who works in Tokyo, called me yesterday.
Anna ซึ่งทำงานอยู่ที่โตเกียว โทรหาฉันเมื่อวาน.
I visited Kyoto, which is famous for its temples.
ฉันไปเยือนเกียวโต ซึ่งมีชื่อเสียงเรื่องวัด.
This laptop, which I bought last year, still works well.
แล็ปท็อปเครื่องนี้ ซึ่งฉันซื้อเมื่อปีที่แล้ว ยังทำงานได้ดีอยู่.
She lost her keys, which made her late.
เธอทำกุญแจหาย ซึ่งเรื่องนั้นทำให้เธอไปสาย.
บทนี้ยังมีตัวอย่างอีก สมัครสมาชิกเพื่อดูและฟังทั้งหมด
ข้อผิดที่พบบ่อย
Anna, who speaks four languages, is my colleague.
She was late, which annoyed us.
I visited Kyoto, which is famous for its temples.
The train was delayed, which ruined our plans.
My father, who lives in Busan, is a doctor.
ลองตรวจสอบว่าเข้าใจจริงหรือไม่
อ่านเข้าใจกับทำถูกเป็นคนละเรื่อง เมื่อตอบผิด AI จะบอกว่าคุณติดตรงหัวข้อไหน
ฝึกทำข้อสอบฟรี