発展 · Unit 60
関係詞 — 関係代名詞の継続用法
関係代名詞の前にコンマを置く継続用法は、先行詞を限定するのではなく、すでに特定された先行詞に付加情報を添えます。コンマの有無によって意味が大きく変わります。
概念の説明
関係代名詞の前にコンマを置く継続用法は、先行詞を限定するのではなく、すでに特定された先行詞に付加情報を添えます。コンマの有無によって意味が大きく変わります。
A. 制限用法 vs 継続用法 — コンマ1つの違い
コンマのない制限用法は先行詞を絞ってどの対象かを区別し、コンマのある継続用法はすでに特定された先行詞に付加情報を添えます。,who / ,which (コンマ必須) — that·what 不可 という形のルールを覚えておきましょう。
| 形 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| I have two sisters who live in Seoul. | ソウルに住む2人の姉妹がいる | 他にも姉妹がいる可能性(制限的) |
| I have two sisters, who live in Seoul. | 姉妹が2人いて、2人ともソウルに住む | 姉妹は全部で2人(継続的) |
| The students who studied hard passed. | 一生懸命勉強した生徒だけが合格 | 一部だけ(制限的) |
| The students, who studied hard, all passed. | 生徒はみな一生懸命で、全員合格 | 全員(継続的) |
- I have two sisters who live in Seoul. (ソウルに住んでいる2人の姉妹がいます。)
- I have two sisters, who live in Seoul. (私には姉妹が2人いて、2人ともソウルに住んでいます。)
- The students who studied hard passed. (一生懸命勉強した生徒が合格しました。)
- The students, who studied hard, all passed. (生徒は一生懸命勉強し、全員合格しました。)
B. , which + 節 — 前の文全体を受ける
継続用法の which は前の名詞1つだけでなく、前の文全体や節を先行詞として受けることができ、意味は「そのこと・それ」に近くなります。このときコンマは絶対に落としてはいけません。
| 文 | which が受けるもの |
|---|---|
| She passed the exam, which made her parents happy. | 前の文全体(彼女が試験に合格したこと) |
| He was late, which annoyed the manager. | 彼が遅れたこと |
| It rained all day, which ruined our picnic. | 一日中雨が降ったこと |
- He forgot my birthday, which hurt my feelings. (彼は私の誕生日を忘れて、それが私の心を傷つけました。)
- She smiled at me, which made my day. (彼女が私に微笑んでくれて、それが私の一日を良くしました。)
- The train was delayed, which made us miss the meeting. (電車が遅れて、そのせいで会議に間に合いませんでした。)
- Tom cooked dinner, which surprised everyone. (トムが夕食を作って、それがみんなを驚かせました。)
C. that·what は継続用法に使えない
関係代名詞 that と what は継続用法には使えず、コンマのあとには必ず who·which·whose·whom のみが来ます。that は先行詞を絞って限定する性格が強いため、継続用法とは合いません。
| 関係代名詞 | 制限用法 | 継続用法(コンマの後) |
|---|---|---|
| who | O | O (人) |
| which | O | O (物・文) |
| whose | O | O (所有) |
| that | O | X |
| what | X (先行詞を含む) | X |
- Anna, who speaks four languages, is my colleague. (アンナは4か国語を話しますが、私の同僚です。)
- This laptop, which I bought last year, still works well. (去年買ったこのノートパソコンは、まだよく動きます。)
- Kevin, whose car broke down, took a taxi. (ケビンは車が故障したので、タクシーに乗りました。)
- My friend Julia, whom you met yesterday, is a designer. (あなたが昨日会った私の友達のジュリアは、デザイナーです。)
重要ポイント
- 1継続用法は関係代名詞の前にコンマを置いてすでに特定された先行詞に付加情報を添える方法で、会話ではひと呼吸置く抑揚で表現される感覚を身につけましょう。(例: My father, who lives in Busan, is a doctor)
- 2制限用法は先行詞を絞って特定し、継続用法はすでに特定された対象に情報を加えるだけなので、意味が大きく変わる点に注意してください。(I have two sisters who ~ vs. I have two sisters, who ~)
- 3継続用法の which は前の名詞だけでなく、前の文全体を受けて「そのこと・それ」という意味で使われる特殊用法を知っておきましょう。(例: She was late, which annoyed us)
- 4関係代名詞 that と what は継続用法に使えず、コンマのあとには who·which·whose·whom のみが来るルールを守ってください。(X: My father, that lives in Busan)
- 5日本語の「〜だが、〜する・〜して、〜する」のように続く付加説明は継続用法で自然に置き換えられる感覚を身につけましょう。
例文
My father, who lives in Busan, is a dentist.
私の父はプサンに住んでいて、歯科医です。
Anna, who works in Tokyo, called me yesterday.
東京で働いているアンナが昨日私に電話をくれました。
I visited Kyoto, which is famous for its temples.
私はお寺で有名な京都を訪れました。
This laptop, which I bought last year, still works well.
去年買ったこのノートパソコンは、まだよく動きます。
She lost her keys, which made her late.
彼女は鍵をなくして、そのせいで遅れました。
このユニットには例文がもっとあります。登録すると全文を音声つきで確認できます。
こんな間違いに注意
Anna, who speaks four languages, is my colleague.
She was late, which annoyed us.
I visited Kyoto, which is famous for its temples.
The train was delayed, which ruined our plans.
My father, who lives in Busan, is a doctor.