비교 - as ~ as possible

as + 원급 + as possible과 as + 원급 + as + 주어 + can은 모두 '가능한 한 ~하게'라는 뜻으로 최대한의 정도를 나타냅니다. possible을 쓰면 주어가 필요 없어 간결하고, can을 쓰면 시제에 따라 could로 바꿔 과거 문맥에도 맞출 수 있습니다.

A.  as + 원급 + as possible — 가능한 한 ~하게 

as + 원급 + as possible은 형용사·부사의 원급을 그대로 두고 앞뒤에 as를 붙인 뒤 마지막에 possible을 붙이는 형태로, 주어를 다시 언급할 필요가 없어 회화·이메일·공지문에서 아주 자주 쓰입니다.

• I'll finish the report as quickly as possible. (보고서를 가능한 한 빨리 끝낼게요.)
• Please explain as simply as possible. (가능한 한 간단하게 설명해 주세요.)
• We need to save as much water as possible. (물을 가능한 한 많이 아껴야 해요.)

B.  as + 원급 + as + 주어 + can — 같은 뜻의 다른 방식 

as + 원급 + as + 주어 + can은 possible 대신 주어 + can을 넣어 같은 뜻을 표현하는 방식으로, 과거 문맥에서는 can이 could로 바뀝니다. as ~ as possible = as ~ as 주어 can 이 두 표현의 등가 관계입니다.

• I'll help as much as I can. (제가 도울 수 있는 만큼 도와드릴게요.)
• He answered as honestly as he could. (그는 최대한 솔직하게 대답했어요.)
• We arrived as early as we could. (우리는 최대한 일찍 도착했어요.)
• Please speak as loudly as you can. (가능한 한 크게 말씀해 주세요.)

C.  두 표현 상호 전환 — 같은 상황을 두 방식으로 

as ~ as possible과 as ~ as 주어 can은 시제와 주어 정보만 맞추면 서로 자유롭게 바꿔 쓸 수 있습니다. 이메일·공지문처럼 주어를 굳이 드러낼 필요 없을 때는 possible이 간결하고, 문장 속 주어가 이미 명확할 때는 주어 + can 형태가 자연스럽습니다.

• I'll send the file as soon as possible. = I'll send the file as soon as I can. (파일을 가능한 한 빨리 보낼게요.)
• Study as much as possible before the exam. = Study as much as you can before the exam. (시험 전에 가능한 한 많이 공부하세요.)
• She spoke as calmly as possible. = She spoke as calmly as she could. (그녀는 최대한 침착하게 말했어요.)
• Please arrive as early as possible. = Please arrive as early as you can. (가능한 한 일찍 도착해 주세요.)