심화 · Unit 62
관계사 - 관계부사의 계속적 용법
관계부사 when과 where는 앞에 쉼표를 두어 시간·장소 선행사에 추가 정보를 덧붙이는 계속적 용법으로 쓰이며, '인데·해서'라는 뉘앙스를 가집니다. why와 how에는 계속적 용법이 없습니다.
개념 설명
관계부사 when과 where는 앞에 쉼표를 두어 시간·장소 선행사에 추가 정보를 덧붙이는 계속적 용법으로 쓰이며, '~인데·~해서'라는 뉘앙스를 가집니다. why와 how에는 계속적 용법이 없습니다.
A. , when + 절 — 시간 선행사에 추가 설명
계속적 용법의 when은 이미 특정된 시간 선행사(연도·요일·특정 시각) 뒤에 콤마를 두어 그 시점에 무슨 일이 있었는지 부가 설명을 덧붙입니다. 계속적 관계부사 = when / where만 가능 이라는 규칙을 기억하세요.
| 용법 | 예문 |
|---|---|
| 제한적 | I remember the day when we met. |
| 계속적 | I met her in 2019, when I lived in Tokyo. |
- I graduated in 2020, when the pandemic started. (저는 2020년에 졸업했는데, 그때 팬데믹이 시작됐어요.)
- We arrived at noon, when everyone was having lunch. (우리는 정오에 도착했는데, 그때 모두가 점심을 먹고 있었어요.)
- She called me last Friday, when I was very busy. (그녀가 지난 금요일에 전화했는데, 그때 저는 아주 바빴어요.)
- I saw him on Monday, when the shop was closed. (저는 월요일에 그를 봤는데, 그날 가게는 문을 닫았어요.)
B. , where + 절 — 장소 선행사에 추가 설명
계속적 용법의 where는 이미 특정된 장소(도시·나라·특정 건물) 뒤에 콤마를 두어 그곳에서 무슨 일이 있었는지 부가 설명을 덧붙입니다. 여행·이사·근무처 이야기에 자주 쓰입니다.
| 용법 | 예문 |
|---|---|
| 제한적 | This is the city where I was born. |
| 계속적 | I visited Rome, where I stayed for a week. |
- We flew to Osaka, where we tried takoyaki. (우리는 오사카로 날아갔는데, 거기서 다코야키를 먹어 봤어요.)
- She moved to Vancouver, where her sister lives. (그녀는 밴쿠버로 이사했는데, 거기에는 여동생이 살아요.)
- I work at a small studio, where everyone helps each other. (저는 작은 스튜디오에서 일하는데, 거기서는 모두가 서로 돕습니다.)
- We stopped at a café, where they served amazing pastries. (우리는 카페에 들렀는데, 거기서 놀라운 페이스트리를 팔았어요.)
C. why와 how는 계속적 용법 없음
why와 how는 계속적 용법으로 쓰지 않으므로, 이유·방법에 대한 추가 설명은 and that is why / , which is how 같은 다른 표현으로 풀어 씁니다. 콤마 뒤에는 반드시 when 또는 where만 옵니다.
| 관계부사 | 계속적 용법 |
|---|---|
| when | O (콤마 뒤 가능) |
| where | O (콤마 뒤 가능) |
| why | X (and that is why 로 대체) |
| how | X (, which is how 로 대체) |
- She was tired, and that is why she stayed home. (그녀는 피곤했고, 그래서 집에 있었어요.)
- He explained it clearly, which is how I finally understood. (그는 명확히 설명했는데, 그래서 제가 마침내 이해했어요.)
- I visited Prague in July, when the streets were full of tourists. (저는 7월에 프라하를 방문했는데, 그때 거리는 관광객으로 가득했어요.)
- We stayed at a small inn, where the owner cooked breakfast for us. (우리는 작은 여관에 묵었는데, 거기서 주인이 아침을 만들어 줬어요.)
핵심 포인트
- 1계속적 용법의 관계부사는 콤마 뒤에 when 또는 where만 올 수 있고, 이미 특정된 시간·장소 선행사에 부가 설명을 덧붙인다는 규칙을 지키세요. (예: I met her in 2019, when I lived in Tokyo)
- 2계속적 용법의 when·where는 회화·글쓰기 모두에서 '~인데·~해서'라는 부가 설명 뉘앙스로 자연스럽게 이어진다는 감각을 익혀 두세요. (예: She moved to Seoul, where she found a job)
- 3why와 how는 계속적 용법으로 쓰지 않고, 이유·방법에 대한 추가 설명은 and that is why / , which is how로 대체한다는 예외를 기억하세요.
- 4제한적 용법(콤마 없음)은 선행사를 좁혀 특정하고, 계속적 용법(콤마 있음)은 이미 특정된 대상에 정보를 더한다는 뜻 차이를 유의하세요.
- 5계속적 관계부사의 콤마는 필수이며, 콤마를 빠뜨리면 뜻이 제한적 용법으로 바뀐다는 형태 규칙을 잊지 마세요.
예문
I met her in 2019, when I was living in Tokyo.
저는 2019년에 그녀를 만났는데, 그때 저는 도쿄에 살고 있었어요.
We visited Paris, where we stayed for five days.
우리는 파리에 갔는데, 거기서 5일을 보냈어요.
She moved to Seoul, where she found a great job.
그녀는 서울로 이사했는데, 거기서 좋은 직장을 구했어요.
I graduated in 2020, when the pandemic started.
저는 2020년에 졸업했는데, 그때 팬데믹이 시작됐어요.
We flew to Osaka, where we tried takoyaki.
우리는 오사카로 날아갔는데, 거기서 다코야키를 먹어 봤어요.
이 유닛에는 예문이 더 있습니다. 가입하면 전체를 듣고 볼 수 있어요.
이렇게 틀리기 쉬워요
I met her in 2019, when I was living in Tokyo.
We visited Paris, where we stayed for five days.
She was tired, and that is why she stayed home.
He explained it, which is how I finally understood.
She moved to Seoul, where she found a job.