Kata relatif - penggunaan penjelas kata keterangan relatif
Kata keterangan relatif when dan where dipakai dengan koma di depannya, yaitu penggunaan penjelas yang menambahkan keterangan pada kata acuan waktu atau tempat, dan berkesan 'dan waktu itu · dan di situ'.
Penjelasan
Kata keterangan relatif when dan where dipakai dengan koma di depannya, yaitu penggunaan penjelas yang menambahkan keterangan pada kata acuan waktu atau tempat, dan berkesan '~dan waktu itu · ~dan di situ'. why dan how tidak punya penggunaan penjelas.
A. , when + klausa — tambahan pada kata acuan waktu
when dalam penggunaan penjelas diletakkan sesudah koma di belakang kata acuan waktu yang sudah tertentu (tahun·hari·jam tertentu) untuk menerangkan apa yang terjadi pada saat itu. Penggunaan penjelas = hanya when / where — ingat aturan ini.
| Penggunaan | Contoh kalimat |
|---|---|
| Pembatas | I remember the day when we met. |
| Penjelas | I met her in 2019, when I lived in Tokyo. |
- I graduated in 2020, when the pandemic started. (Saya lulus tahun 2020, dan waktu itu pandemi mulai.)
- We arrived at noon, when everyone was having lunch. (Kami tiba tengah hari, dan waktu itu semua orang sedang makan siang.)
- She called me last Friday, when I was very busy. (Dia menelepon saya Jumat lalu, dan waktu itu saya sangat sibuk.)
- I saw him on Monday, when the shop was closed. (Saya melihatnya hari Senin, dan hari itu toko tutup.)
B. , where + klausa — tambahan pada kata acuan tempat
where dalam penggunaan penjelas diletakkan sesudah koma di belakang tempat yang sudah tertentu (kota·negara·gedung tertentu) untuk menerangkan apa yang terjadi di sana. Sering dipakai saat bercerita tentang perjalanan, pindah rumah, atau tempat kerja.
| Penggunaan | Contoh kalimat |
|---|---|
| Pembatas | This is the city where I was born. |
| Penjelas | I visited Rome, where I stayed for a week. |
- We flew to Osaka, where we tried takoyaki. (Kami terbang ke Osaka, dan di sana kami mencoba takoyaki.)
- She moved to Vancouver, where her sister lives. (Dia pindah ke Vancouver, dan di sana adiknya tinggal.)
- I work at a small studio, where everyone helps each other. (Saya bekerja di studio kecil, dan di sana semua orang saling membantu.)
- We stopped at a café, where they served amazing pastries. (Kami mampir di sebuah kafe, dan di sana mereka menyajikan kue yang luar biasa.)
C. why dan how tidak punya penggunaan penjelas
why dan how tidak dipakai dalam penggunaan penjelas, jadi keterangan tambahan tentang alasan atau cara diuraikan dengan ungkapan lain seperti and that is why / , which is how. Sesudah koma hanya boleh datang when atau where.
| Kata keterangan relatif | Penggunaan penjelas |
|---|---|
| when | O (boleh sesudah koma) |
| where | O (boleh sesudah koma) |
| why | X (diganti and that is why) |
| how | X (diganti , which is how) |
- She was tired, and that is why she stayed home. (Dia lelah, dan karena itulah dia tinggal di rumah.)
- He explained it clearly, which is how I finally understood. (Dia menjelaskannya dengan jelas, dan begitulah akhirnya saya paham.)
- I visited Prague in July, when the streets were full of tourists. (Saya mengunjungi Praha bulan Juli, dan waktu itu jalanan penuh wisatawan.)
- We stayed at a small inn, where the owner cooked breakfast for us. (Kami menginap di losmen kecil, dan di sana pemiliknya memasakkan sarapan untuk kami.)
Poin penting
- 1Dalam penggunaan penjelas, sesudah koma hanya boleh datang when atau where, dan keduanya menambahkan keterangan pada kata acuan waktu atau tempat yang sudah tertentu — patuhi aturan ini. (Contoh: I met her in 2019, when I lived in Tokyo)
- 2when·where dalam penggunaan penjelas mengalir wajar dengan kesan keterangan tambahan '~dan waktu itu · ~dan di situ', baik dalam percakapan maupun dalam tulisan — biasakan rasa ini. (Contoh: She moved to Seoul, where she found a job)
- 3why dan how tidak dipakai dalam penggunaan penjelas, dan keterangan tambahan tentang alasan atau cara diganti dengan and that is why / , which is how — ingat pengecualian ini.
- 4Penggunaan pembatas (tanpa koma) mempersempit acuan sampai tertentu, sedangkan penggunaan penjelas (dengan koma) menambahkan keterangan pada hal yang sudah tertentu — perhatikan beda makna ini.
- 5Koma pada kata keterangan relatif dalam penggunaan penjelas itu wajib, dan kalau koma hilang maknanya berubah menjadi penggunaan pembatas — jangan lupakan aturan bentuk ini.