हिन्दी
मुफ़्त शुरू करें
उन्नत · Unit 62

संबंधवाचक शब्द - संबंधवाचक क्रियाविशेषण का जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग

संबंधवाचक क्रियाविशेषण when और where अपने आगे अल्पविराम लेकर समय·स्थान वाले पूर्ववर्ती शब्द में अतिरिक्त जानकारी जोड़ने वाले जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग में चलते हैं और इनमें ' और तब· और वहाँ' का भाव रहता है.

व्याख्या

संबंधवाचक क्रियाविशेषण when और where अपने आगे अल्पविराम लेकर समय·स्थान वाले पूर्ववर्ती शब्द में अतिरिक्त जानकारी जोड़ने वाले जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग में चलते हैं और इनमें '~ और तब·~ और वहाँ' का भाव रहता है. why और how का जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग नहीं होता.

 

A.  , when + उपवाक्य — समय में अतिरिक्त जानकारी 

जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग वाला when पहले से निश्चित समय वाले पूर्ववर्ती शब्द (साल·वार·कोई ख़ास घड़ी) के बाद अल्पविराम लेकर बताता है कि उस समय क्या हुआ था. जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग = सिर्फ़ when / where यह नियम याद रखिए.

प्रयोगउदाहरण वाक्य
सीमितI remember the day when we met.
निरंतरI met her in 2019, when I lived in Tokyo.
  • I graduated in 2020, when the pandemic started. (मैंने 2020 में पढ़ाई पूरी की, और तभी महामारी शुरू हुई थी.)
  • We arrived at noon, when everyone was having lunch. (हम दोपहर को पहुँचे, और तब सब लोग खाना खा रहे थे.)
  • She called me last Friday, when I was very busy. (उसने पिछले शुक्रवार को फ़ोन किया, और तब मैं बहुत व्यस्त था.)
  • I saw him on Monday, when the shop was closed. (मैंने उसे सोमवार को देखा, और उस दिन दुकान बंद थी.)

 

B.  , where + उपवाक्य — स्थान में अतिरिक्त जानकारी 

जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग वाला where पहले से निश्चित स्थान (शहर·देश·कोई ख़ास इमारत) के बाद अल्पविराम लेकर बताता है कि वहाँ क्या हुआ था. यह यात्रा, घर बदलने और नौकरी की जगह की बात में अकसर चलता है.

प्रयोगउदाहरण वाक्य
सीमितThis is the city where I was born.
निरंतरI visited Rome, where I stayed for a week.
  • We flew to Osaka, where we tried takoyaki. (हम हवाई जहाज़ से ओसाका गए, और वहाँ हमने ताकोयाकी चखी.)
  • She moved to Vancouver, where her sister lives. (वह वैंकूवर चली गई, और वहाँ उसकी छोटी बहन रहती है.)
  • I work at a small studio, where everyone helps each other. (मैं एक छोटे स्टूडियो में काम करता हूँ, और वहाँ सब एक-दूसरे की मदद करते हैं.)
  • We stopped at a café, where they served amazing pastries. (हम एक कैफ़े पर रुके, और वहाँ बहुत बढ़िया पेस्ट्री मिलती थी.)

 

C.  why और how का जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग नहीं 

why और how जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग में नहीं चलते, इसलिए कारण और तरीक़े की अतिरिक्त जानकारी and that is why / , which is how जैसे दूसरे रूपों से कही जाती है. अल्पविराम के बाद सिर्फ़ when या where ही आ सकता है.

संबंधवाचक क्रियाविशेषणजानकारी जोड़ने वाला प्रयोग
whenO (अल्पविराम के बाद चलता है)
whereO (अल्पविराम के बाद चलता है)
whyX (and that is why से बदलिए)
howX (, which is how से बदलिए)
  • She was tired, and that is why she stayed home. (वह थकी हुई थी, और इसीलिए घर पर ही रही.)
  • He explained it clearly, which is how I finally understood. (उसने साफ़-साफ़ समझाया, और इसी तरह मुझे आख़िरकार समझ आया.)
  • I visited Prague in July, when the streets were full of tourists. (मैं जुलाई में प्राग गया, और तब सड़कें सैलानियों से भरी थीं.)
  • We stayed at a small inn, where the owner cooked breakfast for us. (हम एक छोटी सराय में ठहरे, और वहाँ मालिक ने हमारे लिए नाश्ता बनाया.)

मुख्य बिंदु

  1. 1जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग वाले संबंधवाचक क्रियाविशेषण में अल्पविराम के बाद सिर्फ़ when या where ही आ सकता है और वह पहले से निश्चित समय·स्थान वाले पूर्ववर्ती शब्द में अतिरिक्त जानकारी जोड़ता है — यह नियम निभाइए. (उदाहरण: I met her in 2019, when I lived in Tokyo)
  2. 2जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग वाले when·where बोलचाल और लेखन दोनों में '~ और तब·~ और वहाँ' वाले अतिरिक्त जानकारी के भाव के साथ सहज ढंग से जुड़ते हैं — यह समझ सीख लीजिए. (उदाहरण: She moved to Seoul, where she found a job)
  3. 3why और how जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग में नहीं चलते, इसलिए कारण·तरीक़े की अतिरिक्त जानकारी and that is why / , which is how से कही जाती है — यह अपवाद याद रखिए.
  4. 4सीमित प्रयोग (अल्पविराम नहीं) पूर्ववर्ती शब्द को छाँटकर निश्चित करता है और जानकारी जोड़ने वाला प्रयोग (अल्पविराम सहित) पहले से निश्चित चीज़ पर जानकारी जोड़ता है — इस अर्थ-भेद का ध्यान रखिए.
  5. 5निरंतर संबंधवाचक क्रियाविशेषण में अल्पविराम ज़रूरी है और अल्पविराम छूटते ही अर्थ बदलकर सीमित प्रयोग वाला हो जाता है — यह रूप का नियम मत भूलिए.

उदाहरण

I met her in 2019, when I was living in Tokyo.
मैं 2019 में उससे मिला था, और तब मैं टोक्यो में रह रहा था.
We visited Paris, where we stayed for five days.
हम पेरिस गए, और वहाँ हम पाँच दिन ठहरे.
She moved to Seoul, where she found a great job.
वह सियोल चली गई, और वहाँ उसे एक बढ़िया नौकरी मिल गई.
I graduated in 2020, when the pandemic started.
मैंने 2020 में पढ़ाई पूरी की, और तभी महामारी शुरू हुई थी.
We flew to Osaka, where we tried takoyaki.
हम हवाई जहाज़ से ओसाका गए, और वहाँ हमने ताकोयाकी चखी.
इस इकाई में और भी उदाहरण हैं। पंजीकरण करने पर सभी देख और सुन सकते हैं।

आम गलतियाँ

I met her in 2019 when I was living in Tokyo.
I met her in 2019, when I was living in Tokyo.
We visited Paris, that we stayed for five days.
We visited Paris, where we stayed for five days.
She was tired, why she stayed home.
She was tired, and that is why she stayed home.
He explained it, how I finally understood.
He explained it, which is how I finally understood.
She moved to Seoul, when she found a job.
She moved to Seoul, where she found a job.
जाँचिए कि आपको वाकई आता है या नहीं
नियम पढ़ना और उसे लगाना अलग बातें हैं। गलती होने पर AI बताता है कि आप किस विषय पर अटके हैं।
मुफ़्त अभ्यास करें