तुलना - less वाली उत्तरावस्था
less + मूलावस्था + than का अर्थ है 'उससे कम …', और यह more + मूलावस्था + than की उलटी दिशा वाली रचना है.
व्याख्या
less + मूलावस्था + than का अर्थ है 'उससे कम …', और यह more + मूलावस्था + than की उलटी दिशा वाली रचना है. सबसे ज़रूरी बात यह है कि विशेषण या क्रियाविशेषण की मूलावस्था वैसी की वैसी रहती है और आगे सिर्फ़ less जुड़ता है — उसे -er या more में नहीं बदला जाता.
A. रूप — less + मूलावस्था + than
less + मूलावस्था + than दो चीज़ों की तुलना करके बताता है कि पहली चीज़ में वह गुण दूसरी से कम मात्रा में है. विशेषण या क्रियाविशेषण की मूलावस्था ही लिखी जाती है, न -er लगता है न more — यही रूप की जान है. सूत्र है less + मूलावस्था + than = उससे कम ….
| रूप | उदाहरण |
|---|---|
| less + विशेषण मूलावस्था + than | This is less expensive than that. |
| less + क्रियाविशेषण मूलावस्था + than | She runs less quickly than him. |
| less + छोटा विशेषण + than | Today is less cold than yesterday. |
| less + लंबा विशेषण + than | This is less difficult than the last test. |
- The blue shirt is less popular than the red one. (नीली क़मीज़ लाल वाली से कम लोकप्रिय है.)
- He studies less hard than his classmates. (वह अपने सहपाठियों से कम मेहनत से पढ़ता है.)
- This bag is less heavy than mine. (यह बैग मेरे बैग से कम भारी है.)
B. more से मुक़ाबला — उलटी दिशा की तुलना
more + मूलावस्था + than अगर 'उससे ज़्यादा …' है, तो less + मूलावस्था + than ठीक उसकी उलटी दिशा यानी 'उससे कम …' बताता है. कर्ता और तुलना वाली चीज़ की जगहें आपस में बदल दें तो दोनों वाक्यों का अर्थ एक हो जाता है.
| दिशा | रूप | उदाहरण |
|---|---|---|
| ज़्यादा … | more + मूलावस्था + than | A is more expensive than B. |
| कम … | less + मूलावस्था + than | B is less expensive than A. |
- The movie is more exciting than the book. (वह फ़िल्म किताब से ज़्यादा रोमांचक है.)
- The book is less exciting than the movie. (वह किताब फ़िल्म से कम रोमांचक है.)
- This bag is more expensive than that one. (यह बैग उस वाले से ज़्यादा महँगा है.)
- That bag is less expensive than this one. (वह बैग इस वाले से कम महँगा है.)
C. अकसर चलने वाले less प्रयोग — बोलचाल की समझ
less important·common·useful·difficult जैसे लंबे विशेषणों के साथ आकर कम मात्रा को सहज ढंग से कह देता है. छोटे विशेषणों (cold, cheap, big वग़ैरह) के साथ मूल वक्ता not as ~ as रचना ज़्यादा पसंद करते हैं, फिर भी less + मूलावस्था व्याकरण की दृष्टि से सही ही है.
| अकसर चलने वाली जोड़ी | अर्थ |
|---|---|
| less important than | उससे कम ज़रूरी |
| less common than | उससे कम आम |
| less useful than | उससे कम उपयोगी |
| less difficult than | उससे कम कठिन |
| less expensive than | उससे कम महँगा |
- Meeting deadlines is less important than doing quality work. (समय-सीमा निभाना अच्छा काम करने से कम ज़रूरी है.)
- This word is less common than that one. (यह शब्द उस शब्द से कम आम है.)
- Grammar is less difficult than I thought. (व्याकरण मेरी सोच से कम कठिन है.)
- The new app is less useful than the old one. (नया ऐप पुराने वाले से कम उपयोगी है.)
मुख्य बिंदु
- 1less + मूलावस्था + than रचना में विशेषण या क्रियाविशेषण को -er में नहीं बदला जाता, मूलावस्था ज्यों की त्यों रहती है. (X: This is less cheaper than that → O: This is less cheap than that.)
- 2less लंबे विशेषणों (important, common, useful, difficult) के साथ अकसर आता है, और छोटे विशेषणों के साथ बोलचाल में not as ~ as रचना ज़्यादा सहज लगती है. (जैसे: less important than)
- 3A is less + मूलावस्था + than B और B is more + मूलावस्था + than A जगहें बदल देने पर एक ही अर्थ देते हैं. (जैसे: This is less expensive than that = That is more expensive than this.)
- 4हिंदी का 'कम … / से घटकर' अंग्रेज़ी में less + मूलावस्था + than के रूप में ज्यों का त्यों उतर आता है.
- 5than के बाद सिर्फ़ तुलना की चीज़ आती है, और वाक्य की बनावट more वाली उत्तरावस्था जैसी ही बनी रहती है. (जैसे: less quickly than him, less expensive than the other one)