Perbandingan - bentuk perbandingan less
less + bentuk asal + than ialah binaan perbandingan kurang yang bermaksud 'kurang daripada', iaitu ungkapan yang berlawanan arah dengan more + bentuk asal + than.
Penerangan
less + bentuk asal + than ialah binaan perbandingan kurang yang bermaksud 'kurang ~ daripada', iaitu ungkapan yang berlawanan arah dengan more + bentuk asal + than. Intinya ialah bentuk asal kata adjektif atau kata keterangan dibiarkan seadanya dan hanya less ditambah di hadapannya, tanpa menukarnya kepada -er atau more.
A. Bentuk — less + bentuk asal + than
less + bentuk asal + than membandingkan dua perkara dan menunjukkan bahawa perkara yang di hadapan kurang darjahnya berbanding yang di belakang. Intipati bentuknya ialah bentuk asal kata adjektif atau kata keterangan digunakan seadanya, tanpa menambah -er dan tanpa memasukkan more. Formulanya ialah less + bentuk asal + than = kurang ~ daripada.
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| less + bentuk asal kata adjektif + than | This is less expensive than that. |
| less + bentuk asal kata keterangan + than | She runs less quickly than him. |
| less + kata adjektif pendek + than | Today is less cold than yesterday. |
| less + kata adjektif panjang + than | This is less difficult than the last test. |
- The blue shirt is less popular than the red one. (Kemeja biru itu kurang popular daripada yang merah.)
- He studies less hard than his classmates. (Dia belajar kurang rajin daripada rakan-rakan sekelasnya.)
- This bag is less heavy than mine. (Beg ini kurang berat daripada beg saya.)
B. Kontras dengan more — arah yang bertentangan
Jika more + bentuk asal + than bermaksud 'lebih ~ daripada', maka less + bentuk asal + than menunjukkan arah yang bertentangan sepenuhnya, iaitu 'kurang ~ daripada'. Kedua-dua ayat itu membawa makna yang sama apabila tempat subjek dengan tempat perkara yang dibandingkan ditukar ganti.
| Arah | Bentuk | Contoh |
|---|---|---|
| lebih ~ | more + bentuk asal + than | A is more expensive than B. |
| kurang ~ | less + bentuk asal + than | B is less expensive than A. |
- The movie is more exciting than the book. (Filem itu lebih mendebarkan daripada bukunya.)
- The book is less exciting than the movie. (Buku itu kurang mendebarkan daripada filemnya.)
- This bag is more expensive than that one. (Beg ini lebih mahal daripada beg itu.)
- That bag is less expensive than this one. (Beg itu kurang mahal daripada beg ini.)
C. Ungkapan less yang lazim — rasa dalam pertuturan
less digunakan bersama kata adjektif panjang seperti important·common·useful·difficult untuk menyatakan darjah yang kurang secara semula jadi. Bagi kata adjektif pendek (cold, cheap, big dan lain-lain), penutur jati cenderung memilih binaan not as ~ as, tetapi less + bentuk asal juga betul dari segi tatabahasa.
| Gabungan lazim | Makna |
|---|---|
| less important than | kurang penting daripada |
| less common than | kurang lazim daripada |
| less useful than | kurang berguna daripada |
| less difficult than | kurang sukar daripada |
| less expensive than | kurang mahal daripada |
- Meeting deadlines is less important than doing quality work. (Menepati tarikh akhir kurang penting daripada menghasilkan kerja yang bermutu.)
- This word is less common than that one. (Perkataan ini kurang lazim daripada perkataan itu.)
- Grammar is less difficult than I thought. (Tatabahasa kurang sukar daripada yang saya sangkakan.)
- The new app is less useful than the old one. (Aplikasi baharu itu kurang berguna daripada yang lama.)
Perkara penting
- 1Dalam binaan less + bentuk asal + than, kata adjektif dan kata keterangan tidak ditukar kepada -er tetapi dibiarkan dalam bentuk asal. (X: This is less cheaper than that → O: This is less cheap than that.)
- 2less kerap digunakan bersama kata adjektif panjang (important, common, useful, difficult), manakala bagi kata adjektif pendek binaan not as ~ as lebih semula jadi dalam pertuturan. (Contoh: less important than)
- 3A is less + bentuk asal + than B membawa makna yang sama dengan B is more + bentuk asal + than A apabila kedudukan keduanya ditukar ganti. (Contoh: This is less expensive than that = That is more expensive than this.)
- 4Ungkapan bahasa Melayu 'kurang ~' atau 'tidak sehebat ~' boleh dipindahkan terus ke dalam bahasa Inggeris sebagai less + bentuk asal + than.
- 5Selepas than hanya datang perkara yang dibandingkan, dan susunan ayatnya kekal sama seperti bentuk perbandingan more. (Contoh: less quickly than him, less expensive than the other one)