Perbandingan - bentuk perbandingan less
less + bentuk asal + than adalah pola perbandingan lebih rendah yang berarti 'kurang … daripada ', dan merupakan ungkapan berarah kebalikan dari more + bentuk asal + than.
Penjelasan
less + bentuk asal + than adalah pola perbandingan lebih rendah yang berarti 'kurang … daripada ~', dan merupakan ungkapan berarah kebalikan dari more + bentuk asal + than. Intinya, bentuk asal kata sifat atau kata keterangan dibiarkan apa adanya dan hanya dibubuhi less di depannya, tidak diubah menjadi -er atau more.
A. Bentuk — less + bentuk asal + than
less + bentuk asal + than membandingkan dua hal dan menyatakan bahwa taraf hal yang di depan kurang daripada yang di belakang. Inti bentuknya, bentuk asal kata sifat atau kata keterangan dipakai apa adanya tanpa dibubuhi -er dan tanpa disisipi more. Rumusnya, less + bentuk asal + than = kurang … daripada ~.
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| less + bentuk asal kata sifat + than | This is less expensive than that. |
| less + bentuk asal kata keterangan + than | She runs less quickly than him. |
| less + kata sifat pendek + than | Today is less cold than yesterday. |
| less + kata sifat panjang + than | This is less difficult than the last test. |
- The blue shirt is less popular than the red one. (Kemeja biru itu kurang populer daripada yang merah.)
- He studies less hard than his classmates. (Dia belajar kurang giat daripada teman-teman sekelasnya.)
- This bag is less heavy than mine. (Tas ini kurang berat daripada tas saya.)
B. Lawan more — perbandingan arah sebaliknya
Kalau more + bentuk asal + than berarti 'lebih … daripada ~', maka less + bentuk asal + than menyatakan arah yang persis kebalikannya, yaitu 'kurang … daripada ~'. Kedua kalimat itu menjadi sama artinya kalau posisi subjek dan pembandingnya ditukar.
| Arah | Bentuk | Contoh |
|---|---|---|
| Lebih … | more + bentuk asal + than | A is more expensive than B. |
| Kurang … | less + bentuk asal + than | B is less expensive than A. |
- The movie is more exciting than the book. (Film itu lebih seru daripada bukunya.)
- The book is less exciting than the movie. (Buku itu kurang seru daripada filmnya.)
- This bag is more expensive than that one. (Tas ini lebih mahal daripada tas itu.)
- That bag is less expensive than this one. (Tas itu kurang mahal daripada tas ini.)
C. Ungkapan less yang sering — rasa percakapan
less dipakai bersama kata sifat panjang seperti important·common·useful·difficult untuk menyatakan taraf yang lebih rendah secara wajar. Untuk kata sifat pendek(cold, cheap, big, dan sebagainya) penutur asli cenderung lebih menyukai pola not as ~ as, tetapi less + bentuk asal juga benar secara tata bahasa.
| Gabungan yang sering | Arti |
|---|---|
| less important than | kurang penting daripada ~ |
| less common than | kurang lazim daripada ~ |
| less useful than | kurang berguna daripada ~ |
| less difficult than | kurang sulit daripada ~ |
| less expensive than | kurang mahal daripada ~ |
- Meeting deadlines is less important than doing quality work. (Menepati tenggat waktu kurang penting daripada mengerjakan hasil yang bermutu.)
- This word is less common than that one. (Kata ini kurang lazim daripada kata itu.)
- Grammar is less difficult than I thought. (Tata bahasa kurang sulit daripada yang saya kira.)
- The new app is less useful than the old one. (Aplikasi baru itu kurang berguna daripada yang lama.)
Poin penting
- 1Pada pola less + bentuk asal + than, kata sifat atau kata keterangan tidak diubah menjadi -er, melainkan dibiarkan sebagai bentuk asal. (X: This is less cheaper than that → O: This is less cheap than that.)
- 2less sering dipakai bersama kata sifat panjang(important, common, useful, difficult), sedangkan untuk kata sifat pendek pola not as ~ as terasa lebih wajar dalam percakapan. (Contoh: less important than)
- 3A is less + bentuk asal + than B menjadi sama artinya dengan B is more + bentuk asal + than A kalau posisinya ditukar. (Contoh: This is less expensive than that = That is more expensive than this.)
- 4Ungkapan bahasa Indonesia 'kurang ~' dan 'kalah ~ dari' dapat langsung dialihkan ke bahasa Inggris menjadi less + bentuk asal + than.
- 5Sesudah than hanya datang hal yang dibandingkan, dan susunan kalimatnya tetap sama seperti pada bentuk perbandingan more. (Contoh: less quickly than him, less expensive than the other one)