Bentuk to - pemakaian sebagai kata sifat
Bentuk to yang berperan sebagai kata sifat berdiri sesudah sebuah kata benda dan menerangkan kata benda itu dengan arti 'yang akan · untuk ', dan kuncinya ada pada urutan itu — penjelasnya menempel di belakang kata benda…
Penjelasan
Bentuk to yang berperan sebagai kata sifat berdiri sesudah sebuah kata benda dan menerangkan kata benda itu dengan arti 'yang akan ~ · untuk ~', dan kuncinya ada pada urutan itu — penjelasnya menempel di belakang kata benda, sama seperti dalam bahasa Indonesia.
A. Menerangkan kata benda dari belakang — yang akan ~
Kalau bentuk to diletakkan sesudah sebuah kata benda, ia menerangkan kata benda di depannya dengan arti 'kata benda yang akan ~ · untuk ~'. Rumusnya kata benda + bentuk to = kata benda yang akan ~.
| Kata benda | + bentuk to | Arti |
|---|---|---|
| a book | to read | buku untuk dibaca |
| something | to drink | sesuatu untuk diminum |
| a chair | to sit on | kursi untuk diduduki |
| time | to relax | waktu untuk bersantai |
| a friend | to talk to | teman untuk diajak bicara |
- I have a lot of work to finish today. (Hari ini banyak pekerjaan yang harus saya selesaikan.)
- She needs a place to stay. (Dia perlu tempat untuk menginap.)
- Give me a pen to write with. (Berikan saya pena untuk menulis.)
- We have no time to waste. (Kami tidak punya waktu untuk disia-siakan.)
B. -thing / -body / -one + kata sifat + bentuk to
Kalau yang diterangkan adalah kata ganti tak tentu berakhiran -thing / -body / -one seperti something·anything·nothing·someone, urutannya menjadi 'kata ganti tak tentu + kata sifat + bentuk to'. Rumusnya -thing/-body/-one → kata sifat → bentuk to.
| Kata ganti tak tentu | Kata sifat | bentuk to | Arti |
|---|---|---|---|
| something | delicious | to eat | sesuatu yang enak untuk dimakan |
| anything | interesting | to say | hal menarik untuk dikatakan |
| nothing | important | to do | tidak ada hal penting untuk dikerjakan |
| someone | kind | to help | orang baik yang mau membantu |
| anywhere | cheap | to stay | tempat murah untuk menginap |
- I want something cold to drink. (Saya ingin minum sesuatu yang dingin.)
- Is there anything fun to do here? (Apakah ada hal seru yang bisa dikerjakan di sini?)
- There is nothing special to say. (Tidak ada hal khusus yang perlu dikatakan.)
- I need someone reliable to help. (Saya perlu orang yang bisa diandalkan untuk membantu.)
C. be to — rencana·kewajiban·kemungkinan·takdir
Bentuk kata kerja be + bentuk to menyatakan makna seperti kata kerja bantu, yaitu rencana·kewajiban·kemungkinan·takdir, dan sering terlihat dalam tulisan resmi seperti berita atau pengumuman. Artinya ditentukan dari konteks.
| Arti | Ciri | Contoh |
|---|---|---|
| Rencana | akan ~ | The president is to visit Korea next week. |
| Kewajiban | harus ~ | You are to be here by 9. |
| Kemungkinan | bisa ~ | No one was to be seen. |
| Takdir | ditakdirkan ~ | They were to meet again years later. |
- The meeting is to start at 3 p.m. (Rapat itu akan dimulai pukul 3 sore.)
- Students are to wear uniforms in class. (Siswa harus memakai seragam di dalam kelas.)
- The keys were not to be found anywhere. (Kunci itu tidak bisa ditemukan di mana pun.)
- They were to become lifelong friends. (Mereka ditakdirkan menjadi sahabat seumur hidup.)
Poin penting
- 1Kalau bentuk to dipakai sebagai penjelas kata benda, ia selalu berdiri sesudah kata benda yang diterangkannya — patuhi urutan ini. (Contoh: a book to read)
- 2Kalau yang diterangkan adalah kata ganti tak tentu berakhiran -thing/-body/-one seperti something·anything·nothing·someone, kata sifatnya justru pindah ke belakang kata ganti itu — ingat aturan ini. (Contoh: something cold to drink)
- 3Kata kerja yang menuntut kata depan seperti sit on a chair·write with a pen tetap membawa kata depannya ketika dipakai sebagai penjelas kata benda — jangan sampai hilang. (Contoh: a chair to sit on)
- 4Kata kerja be + bentuk to adalah penggunaan khusus yang menyatakan rencana·kewajiban·kemungkinan·takdir dan sering muncul di berita atau pengumuman resmi. (Contoh: The meeting is to start at 3.)
- 5Situasi ketika bahasa Indonesia memakai 'yang akan ~ · untuk ~' untuk menerangkan sebuah kata benda sebagian besar bisa dinyatakan dengan kata benda + bentuk to. (Contoh: time to relax)