to-infinitive - การใช้แบบคำคุณศัพท์
การใช้ to-infinitive แบบคำคุณศัพท์ คือการที่มันมาอยู่หลังคำนามแล้วขยายคำนามตัวนั้นด้วยความหมายว่า "ที่จะ · ที่ " และหัวใจของมันคือลำดับคำที่ตัวขยายมาเกาะอยู่หลังคำนาม ซึ่งเป็นทิศทางเดียวกับภาษาไทย จึงไม่ทำให้สับสน
คำอธิบาย
การใช้ to-infinitive แบบคำคุณศัพท์ คือการที่มันมาอยู่หลังคำนามแล้วขยายคำนามตัวนั้นด้วยความหมายว่า "ที่จะ ~ · ที่ ~" และหัวใจของมันคือลำดับคำที่ตัวขยายมาเกาะอยู่หลังคำนาม ซึ่งเป็นทิศทางเดียวกับภาษาไทย จึงไม่ทำให้สับสน
A. ขยายคำนามจากข้างหลัง — ที่จะ ~ / ที่ ~
ถ้า to-infinitive มาเกาะอยู่หลังคำนาม มันจะขยายคำนามข้างหน้าด้วยความหมายว่า "คำนามที่จะ ~ · คำนามที่ ~" สูตรของมันคือ คำนาม + to-infinitive = คำนามที่จะ ~
| คำนาม | + to-infinitive | ความหมาย |
|---|---|---|
| a book | to read | หนังสือที่จะอ่าน |
| something | to drink | สิ่งที่จะดื่ม |
| a chair | to sit on | เก้าอี้ที่จะนั่ง |
| time | to relax | เวลาที่จะพักผ่อน |
| a friend | to talk to | เพื่อนที่จะคุยด้วย |
- I have a lot of work to finish today. (วันนี้ฉันมีงานที่ต้องทำให้เสร็จเยอะ)
- She needs a place to stay. (เธอต้องการที่พัก)
- Give me a pen to write with. (ขอปากกาที่จะใช้เขียนให้ฉันด้วย)
- We have no time to waste. (เราไม่มีเวลาให้เสียเปล่า)
B. ลำดับ -thing/-body/-one + คำคุณศัพท์ + to-infinitive
เวลาขยายคำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะที่ลงท้ายด้วย -thing / -body / -one อย่าง something·anything·nothing·someone ในภาษาอังกฤษต้องเรียงตามลำดับ "คำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ + คำคุณศัพท์ + to-infinitive" สูตรของมันคือ -thing/-body/-one → คำคุณศัพท์ → to-infinitive
| คำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ | คำคุณศัพท์ | to-infinitive | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| something | delicious | to eat | ของอร่อยที่จะกิน |
| anything | interesting | to say | เรื่องน่าสนใจที่จะพูด |
| nothing | important | to do | ไม่มีเรื่องสำคัญที่จะทำ |
| someone | kind | to help | คนใจดีที่จะมาช่วย |
| anywhere | cheap | to stay | ที่พักราคาถูกที่จะพัก |
- I want something cold to drink. (ฉันอยากดื่มอะไรเย็น ๆ)
- Is there anything fun to do here? (ที่นี่มีอะไรสนุก ๆ ให้ทำไหม)
- There is nothing special to say. (ไม่มีเรื่องพิเศษอะไรที่จะพูด)
- I need someone reliable to help. (ฉันต้องการคนที่ไว้ใจได้มาช่วย)
C. การใช้ be to — กำหนดการ·ข้อผูกพัน·ความเป็นไปได้·ชะตา
รูป "คำกริยา be + to-infinitive" แสดงความหมายแบบกริยาช่วย ได้แก่ กำหนดการ ข้อผูกพัน ความเป็นไปได้ และโชคชะตา จึงพบบ่อยในข้อเขียนที่เป็นทางการอย่างข่าวหรือประกาศ ความหมายตัดสินจากบริบท
| ความหมาย | ลักษณะ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| กำหนดการ | มีกำหนดจะ ~ | The president is to visit Korea next week. |
| ข้อผูกพัน | ต้อง ~ | You are to be here by 9. |
| ความเป็นไปได้ | ~ ได้ | No one was to be seen. |
| โชคชะตา | ถูกกำหนดให้ ~ | They were to meet again years later. |
- The meeting is to start at 3 p.m. (การประชุมมีกำหนดจะเริ่มบ่ายสามโมง)
- Students are to wear uniforms in class. (นักเรียนต้องใส่เครื่องแบบในชั้นเรียน)
- The keys were not to be found anywhere. (หากุญแจไม่พบที่ไหนเลย)
- They were to become lifelong friends. (พวกเขาถูกกำหนดให้เป็นเพื่อนกันทั้งชีวิต)
ประเด็นสำคัญ
- 1รักษาลำดับคำไว้ว่าเวลา to-infinitive ใช้แบบคำคุณศัพท์ มันต้องขยายคำนามนั้นจากข้างหลังเสมอ. (เช่น a book to read)
- 2จำกฎไว้ว่าเวลาขยายคำสรรพนามอย่าง something·anything·nothing·someone ที่ลงท้ายด้วย -thing/-body/-one คำคุณศัพท์จะไปอยู่หลังคำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ. (เช่น something cold to drink)
- 3รักษาไว้ว่าคำกริยาวลีที่ต้องมีคำบุพบทอย่าง sit on a chair·write with a pen จะคงคำบุพบทนั้นไว้ในการใช้แบบคำคุณศัพท์ด้วย. (เช่น a chair to sit on)
- 4คำกริยา be + to-infinitive เป็นการใช้แบบพิเศษที่แสดงความหมายกำหนดการ·ข้อผูกพัน·ความเป็นไปได้·โชคชะตา และปรากฏบ่อยในข่าวหรือประกาศทางการ. (เช่น The meeting is to start at 3.)
- 5สถานการณ์ที่ "ที่จะ ~ · ที่ ~" ในภาษาไทยขยายคำนาม ส่วนใหญ่แสดงด้วยคำนาม + to-infinitive ได้. (เช่น time to relax)