Perbandingan - kelipatan as bentuk asal as / kelipatan bentuk perbandingan than
Kalau di belakang kata kelipatan(twice·three times·half dan lain-lain) dibubuhi as + bentuk asal + as atau bentuk perbandingan + than, maknanya menjadi ' kali lipat lebih …'.
Penjelasan
Kalau di belakang kata kelipatan(twice·three times·half dan lain-lain) dibubuhi as + bentuk asal + as atau bentuk perbandingan + than, maknanya menjadi '~ kali lipat lebih …'. Kedua ungkapan itu sama artinya, dan kata kelipatan selalu menempati posisi di depan bentuk asal atau bentuk perbandingan.
A. Kata kelipatan — twice, three times, half
Kata kelipatan adalah ungkapan yang menyatakan berapa kali lipat, misalnya twice(2 kali), three times(3 kali), four times(4 kali), half(setengah), dan a third(1/3). Kata itu wajib diletakkan di depan as atau bentuk perbandingan, dan di dalam kalimat berlaku seperti frasa keterangan.
| Kata kelipatan | Arti |
|---|---|
| twice | dua kali lipat |
| three times | tiga kali lipat |
| four times | empat kali lipat |
| five times | lima kali lipat |
| half | setengah |
| a third | sepertiga |
- Her salary is twice mine. (Gaji dia dua kali lipat gaji saya.)
- The new house is three times the size of our old one. (Rumah baru itu tiga kali lipat luas rumah lama kami.)
- I paid half the original price. (Saya membayar setengah dari harga aslinya.)
B. Kelipatan + as + bentuk asal + as — lewat bentuk asal
Kata kelipatan + as + bentuk asal + as adalah pola perbandingan kelipatan yang paling khas untuk menyatakan '~ kali lipat lebih …', dan inti bentuknya adalah bentuk asal yang dipertahankan apa adanya. kelipatan: as + bentuk asal + as = perbandingan + than kedua cara itu sama artinya.
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| twice + as + bentuk asal + as | This is twice as big as that. |
| three times + as + bentuk asal + as | She works three times as hard as me. |
| half + as + bentuk asal + as | My room is half as large as yours. |
- This box is twice as heavy as the other one. (Kotak ini dua kali lipat lebih berat daripada kotak yang satu lagi.)
- Anna reads three times as many books as I do. (Anna membaca buku tiga kali lipat lebih banyak daripada saya.)
- His new apartment is half as expensive as the old one. (Harga apartemen barunya setengah dari apartemen lamanya.)
- The lake is four times as deep as the river. (Danau itu empat kali lipat lebih dalam daripada sungai itu.)
C. Kelipatan + perbandingan + than — lewat perbandingan
Kata kelipatan + bentuk perbandingan + than adalah cara menyatakan arti yang sama lewat kalimat berbentuk perbandingan, dengan kata kelipatan diletakkan di depan bentuk perbandingan lalu disambung than + pembanding. Kedua cara itu menyatakan keadaan yang persis sama, jadi pilih saja yang cocok dengan konteksnya.
| Cara bentuk asal | Cara bentuk perbandingan (arti sama) |
|---|---|
| This is twice as big as that. | This is twice bigger than that. |
| She works three times as hard as me. | She works three times harder than me. |
| The lake is four times as deep as the river. | The lake is four times deeper than the river. |
- This car is twice as fast as mine. = This car is twice faster than mine. (Mobil ini dua kali lipat lebih cepat daripada mobil saya.)
- He earns three times as much as I do. = He earns three times more than I do. (Dia berpenghasilan tiga kali lipat lebih banyak daripada saya.)
- Our new office is twice as large as the old one. = Our new office is twice larger than the old one. (Kantor baru kami dua kali lipat lebih luas daripada kantor lama.)
- The exam was three times as difficult as last year's. = The exam was three times more difficult than last year's. (Ujian itu tiga kali lipat lebih sulit daripada ujian tahun lalu.)
Poin penting
- 1Kata kelipatan(twice·three times·half dan lain-lain) wajib diletakkan di depan as atau bentuk perbandingan, dan terasa janggal kalau dipindah ke belakang. (Contoh: twice as big as, three times harder than)
- 2Kata kelipatan + as + bentuk asal + as dan kata kelipatan + bentuk perbandingan + than sama artinya sehingga dapat ditukar dengan bebas. (Contoh: twice as big as = twice bigger than)
- 3Secara kelaziman, twice as + bentuk asal + as jauh lebih sering dipakai daripada bentuk twice + bentuk perbandingan + than. (Contoh: This is twice as big as that.)
- 4Kata kelipatan yang lebih kecil daripada 1 seperti half·a third juga memakai struktur yang sama dan berarti 'sebanyak setengahnya·sebanyak sepertiganya'. (Contoh: My room is half as large as yours.)
- 5Ungkapan bahasa Indonesia 'dua kali·tiga kali lipat lebih …' paling wajar dialihkan ke bahasa Inggris menjadi kata kelipatan + as + bentuk asal + as. (Contoh: dua kali lipat lebih besar → twice as big as)