Karşılaştırma - kat anlatımı as yalın derece as / kat anlatımı üstünlük than
Kat anlatımının(twice·three times·half gibi) arkasına as + yalın derece + as ya da üstünlük + than eklenirse ' kat …' anlamı çıkar.
Açıklama
Kat anlatımının(twice·three times·half gibi) arkasına as + yalın derece + as ya da üstünlük + than eklenirse '~ kat …' anlamı çıkar. İki anlatım aynı anlama gelir ve kat anlatımı her zaman yalın derecenin ya da üstünlük derecesinin önünde durur.
A. Kat anlatımları — twice, three times, half
Kat anlatımı kaç kat olduğunu bildiren sözlerdir: twice(2 kat), three times(3 kat), four times(4 kat), half(yarısı), a third(1/3) bunlardandır. Her zaman as ya da üstünlük derecesinin önüne konur ve tümcede zarf öbeği gibi çalışır.
| Kat anlatımı | Anlamı |
|---|---|
| twice | iki kat |
| three times | üç kat |
| four times | dört kat |
| five times | beş kat |
| half | yarısı |
| a third | üçte biri |
- Her salary is twice mine. (Onun maaşı benimkinin iki katı.)
- The new house is three times the size of our old one. (Yeni ev eski evimizin üç katı büyüklükte.)
- I paid half the original price. (Etiket fiyatının yarısını ödedim.)
B. kat anlatımı + as + yalın derece + as — yalın yol
Kat anlatımı + as + yalın derece + as, 'bir şeyin kaç katı …' anlamını veren tipik kat karşılaştırması yapısıdır; yalın derecenin hiç değişmemesi biçimin can alıcı noktasıdır. kat + as + yalın + as = kat + üstünlük + than iki yolun anlamı aynıdır.
| Biçim | Örnek |
|---|---|
| twice + as + yalın derece + as | This is twice as big as that. |
| three times + as + yalın derece + as | She works three times as hard as me. |
| half + as + yalın derece + as | My room is half as large as yours. |
- This box is twice as heavy as the other one. (Bu kutu ötekinin iki katı ağır.)
- Anna reads three times as many books as I do. (Anna benim okuduğumun üç katı kitap okuyor.)
- His new apartment is half as expensive as the old one. (Yeni dairesi eskisinin yarısı kadar pahalı.)
- The lake is four times as deep as the river. (Göl ırmağın dört katı derin.)
C. kat anlatımı + üstünlük + than — öteki yol
Kat anlatımı + üstünlük + than, aynı anlamı üstünlük tümcesiyle veren yoldur; kat anlatımı üstünlük derecesinin önüne gelir, arkasından than + karşılaştırılan öge sürer. İki yol tümüyle aynı durumu anlattığı için bağlama uygun olanı seçebilirsiniz.
| Yalın yol | Karşılaştırmalı yol (aynı anlam) |
|---|---|
| This is twice as big as that. | This is twice bigger than that. |
| She works three times as hard as me. | She works three times harder than me. |
| The lake is four times as deep as the river. | The lake is four times deeper than the river. |
- This car is twice as fast as mine. = This car is twice faster than mine. (Bu araba benim arabamın iki katı hızlı.)
- He earns three times as much as I do. = He earns three times more than I do. (O, benim kazandığımın üç katını kazanıyor.)
- Our new office is twice as large as the old one. = Our new office is twice larger than the old one. (Yeni ofisimiz eskisinin iki katı büyük.)
- The exam was three times as difficult as last year's. = The exam was three times more difficult than last year's. (Sınav geçen yılkinin üç katı zordu.)
Önemli noktalar
- 1Kat anlatımı(twice·three times·half gibi) mutlaka as ya da üstünlük derecesinin önüne konur; arkaya geçerse tümce bozuk durur. (Örnek: twice as big as, three times harder than)
- 2Kat anlatımı + as + yalın derece + as ile kat anlatımı + üstünlük + than aynı anlama gelir ve serbestçe değiştirilebilir. (Örnek: twice as big as = twice bigger than)
- 3twice sözcüğü, alışkanlık gereği twice + üstünlük + than biçiminden çok twice as + yalın derece + as biçiminde kullanılır. (Örnek: This is twice as big as that.)
- 4half·a third gibi birden küçük kat anlatımları da aynı yapıda kullanılır ve 'yarısı kadar · üçte biri kadar' anlamını verir. (Örnek: My room is half as large as yours.)
- 5Türkçedeki 'bir şeyin iki katı · üç katı …' anlatımı İngilizcede en doğal biçimde kat anlatımı + as + yalın derece + as ile karşılanır. (Örnek: iki katı büyük → twice as big as)