Perbandingan - ungkapan gandaan as bentuk asal as / ungkapan gandaan bentuk perbandingan than
Apabila as + bentuk asal + as atau bentuk perbandingan + than diletakkan selepas ungkapan gandaan (twice·three times·half dan lain-lain), maknanya menjadi 'sekian kali lebih '.
Penerangan
Apabila as + bentuk asal + as atau bentuk perbandingan + than diletakkan selepas ungkapan gandaan (twice·three times·half dan lain-lain), maknanya menjadi 'sekian kali lebih ~'. Kedua-dua ungkapan itu sama maknanya, dan ungkapan gandaan sentiasa datang di hadapan bentuk asal atau bentuk perbandingan.
A. Ungkapan gandaan — twice, three times, half
Ungkapan gandaan ialah ungkapan yang menyatakan berapa gandaan sesuatu darjah, antaranya twice (2 kali), three times (3 kali), four times (4 kali), half (separuh) dan a third (1/3). Ia mesti diletakkan di hadapan as atau bentuk perbandingan, dan berfungsi seperti rangkai kata keterangan dalam ayat.
| Ungkapan gandaan | Makna |
|---|---|
| twice | dua kali |
| three times | tiga kali |
| four times | empat kali |
| five times | lima kali |
| half | separuh |
| a third | satu pertiga |
- Her salary is twice mine. (Gajinya dua kali gaji saya.)
- The new house is three times the size of our old one. (Rumah baharu itu tiga kali saiz rumah lama kami.)
- I paid half the original price. (Saya membayar separuh daripada harga asalnya.)
B. Gandaan + as + bentuk asal + as
Ungkapan gandaan + as + bentuk asal + as ialah binaan perbandingan gandaan yang utama dan bermaksud 'sekian kali lebih ~', dan intipati bentuknya ialah bentuk asal dikekalkan seadanya. gandaan + as ~ as = gandaan + -er/more + than Kedua-dua cara ini sama maknanya.
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| twice + as + bentuk asal + as | This is twice as big as that. |
| three times + as + bentuk asal + as | She works three times as hard as me. |
| half + as + bentuk asal + as | My room is half as large as yours. |
- This box is twice as heavy as the other one. (Kotak ini dua kali lebih berat daripada kotak yang satu lagi.)
- Anna reads three times as many books as I do. (Anna membaca buku tiga kali lebih banyak daripada saya.)
- His new apartment is half as expensive as the old one. (Pangsapuri baharunya separuh harga pangsapuri lamanya.)
- The lake is four times as deep as the river. (Tasik itu empat kali lebih dalam daripada sungai itu.)
C. Gandaan + perbandingan + than
Ungkapan gandaan + bentuk perbandingan + than ialah cara menyatakan makna yang sama dalam ayat bentuk perbandingan, iaitu ungkapan gandaan diletakkan di hadapan bentuk perbandingan dan diikuti oleh than + perkara yang dibandingkan. Kedua-dua cara menunjukkan keadaan yang benar-benar sama, jadi pilihlah yang sesuai dengan konteksnya.
| Cara bentuk asal | Cara bentuk perbandingan (makna sama) |
|---|---|
| This is twice as big as that. | This is twice bigger than that. |
| She works three times as hard as me. | She works three times harder than me. |
| The lake is four times as deep as the river. | The lake is four times deeper than the river. |
- This car is twice as fast as mine. = This car is twice faster than mine. (Kereta ini dua kali lebih laju daripada kereta saya.)
- He earns three times as much as I do. = He earns three times more than I do. (Dia berpendapatan tiga kali lebih banyak daripada saya.)
- Our new office is twice as large as the old one. = Our new office is twice larger than the old one. (Pejabat baharu kami dua kali lebih luas daripada yang lama.)
- The exam was three times as difficult as last year's. = The exam was three times more difficult than last year's. (Peperiksaan itu tiga kali lebih sukar daripada tahun lalu.)
Perkara penting
- 1Ungkapan gandaan (twice·three times·half dan lain-lain) mesti diletakkan di hadapan as atau bentuk perbandingan, dan menjadi janggal jika diletakkan di belakang. (Contoh: twice as big as, three times harder than)
- 2Ungkapan gandaan + as + bentuk asal + as dan ungkapan gandaan + bentuk perbandingan + than membawa makna yang sama dan boleh ditukar ganti dengan bebas. (Contoh: twice as big as = twice bigger than)
- 3Bagi twice, penggunaan lazimnya ialah twice as + bentuk asal + as yang jauh lebih kerap berbanding bentuk twice + bentuk perbandingan + than. (Contoh: This is twice as big as that.)
- 4Ungkapan gandaan yang kurang daripada satu seperti half dan a third juga digunakan dengan binaan yang sama dan bermaksud 'sebanyak separuh' atau 'sebanyak satu pertiga'. (Contoh: My room is half as large as yours.)
- 5Ungkapan bahasa Melayu 'dua kali lebih ~' atau 'tiga kali lebih ~' paling semula jadi dipindahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai ungkapan gandaan + as + bentuk asal + as. (Contoh: dua kali lebih besar → twice as big as)