Bentuk to - subjek makna
Subjek makna bentuk to menunjuk pada orang atau benda yang sebenarnya melakukan perbuatan yang dinyatakan bentuk to itu, dan umumnya dinyatakan di depan bentuk to dalam bentuk 'for + kata ganti objek' atau 'of + kata gan…
Penjelasan
Subjek makna bentuk to menunjuk pada orang atau benda yang sebenarnya melakukan perbuatan yang dinyatakan bentuk to itu, dan umumnya dinyatakan di depan bentuk to dalam bentuk 'for + kata ganti objek' atau 'of + kata ganti objek'. Subjek makna wajib ditandai kalau pelaku perbuatan bentuk to berbeda dari subjek kalimatnya.
A. Bentuk utama — for + kata ganti objek
Subjek makna bentuk to hampir selalu dinyatakan dengan menambahkan 'for + kata ganti objek' di depan bentuk to, dan di sini for bukan kata depan, melainkan hanya penanda subjek makna. Hafalkan utuh urutan for + kata ganti objek + bentuk to ini.
| Bentuk kalimat | Subjek makna | Contoh |
|---|---|---|
| It is + kata sifat + to V | for + kata ganti objek | It is hard for me to wake up early. |
| It is + kata benda + to V | for + kata ganti objek | It is a good idea for us to leave now. |
| kata benda + to V (menerangkan) | for + kata ganti objek | This is a book for you to enjoy. |
- It is important for students to review every day. (Penting bagi para murid untuk mengulang pelajaran setiap hari.)
- It was impossible for us to finish on time. (Mustahil bagi kami untuk selesai tepat waktu.)
- The box is too heavy for her to lift. (Kotak itu terlalu berat untuk diangkat olehnya.)
B. Kata sifat watak·sikap — of + kata ganti objek
Sesudah kata sifat yang dipakai penutur untuk menilai watak atau sikap lawan bicaranya, yang dipakai bukan for, melainkan 'of + kata ganti objek'. Beda yang menentukan dari for adalah bahwa of + kata ganti objek hanya dipakai untuk menilai watak seseorang. Bentuk ini membawa nuansa penilaian dan pertimbangan, semacam 'sungguh … ya, sampai ~ begitu'.
| Bentuk | Makna | Contoh |
|---|---|---|
| It is kind of you to V | Anda baik sekali sudah ~ | It is kind of you to help. |
| It is nice of him to V | Baik sekali dia sampai ~ | It is nice of him to call. |
| It was foolish of me to V | Bodoh sekali saya sampai ~ | It was foolish of me to trust him. |
- It is nice of you to invite us. (Baik sekali Anda sudah mengundang kami.)
- It was careless of him to leave the door open. (Ceroboh sekali dia membiarkan pintunya terbuka.)
- It is generous of her to share the cake. (Murah hati sekali dia membagi kuenya.)
- It was brave of the child to speak up. (Berani sekali anak itu angkat bicara.)
C. Daftar kata sifat dengan of + kata ganti objek
Kata sifat yang menarik of + kata ganti objek sebagian besar bermakna menilai watak, sikap, atau daya pertimbangan seseorang. Kalau kelompok-kelompok berikut dihafal sekaligus, for dan of bisa dibedakan dalam sekejap.
| Kelompok | Kata sifat utama |
|---|---|
| Kebaikan·kemurahan hati | kind, nice, generous, sweet |
| Kearifan·pertimbangan | wise, clever, foolish, stupid, silly |
| Sikap·tata krama | polite, rude, careless, thoughtful |
| Keberanian·lain-lain | brave, honest, cruel, mean |
- It was wise of you to save some money. (Bijak sekali Anda menyisihkan sedikit uang.)
- It is rude of him to interrupt others. (Tidak sopan sekali dia memotong pembicaraan orang lain.)
- It was polite of her to send a thank-you note. (Sopan sekali dia mengirimkan surat ucapan terima kasih.)
- It is honest of him to admit his mistake. (Jujur sekali dia mengakui kesalahannya.)
Poin penting
- 1Kalau pelaku perbuatan bentuk to berbeda dari subjek kalimat, subjek maknanya wajib dinyatakan — itulah pangkal seluruh unit ini. (Contoh: It is hard for me to wake up early.)
- 2Pada umumnya dipakai 'for + kata ganti objek', tetapi sesudah kata sifat yang menilai watak atau sikap seseorang dipakai 'of + kata ganti objek' — kuasai pertentangan ini. (Contoh: It is kind of you, It is hard for me.)
- 3Kata sifat yang menarik of + kata ganti objek adalah kelompok kata seperti kind·nice·foolish·wise·careless·polite·rude·brave yang menilai kepribadian — kalau dihafal utuh sebagai satu kategori, penentuannya jadi cepat.
- 4Dalam bahasa Indonesia bagian pelaku pada susunan 'bagi ~, untuk …' kalau berbeda dari subjek kalimat, dalam bahasa Inggris harus ditandai dengan for atau of — biasakan rasa ini. (Contoh: It is hard for me to arrive.)
- 5Pada bentuk It is + kata sifat + to V, hanya dengan melihat kata sifatnya saja for atau of sudah bisa ditentukan — manfaatkan kiat ini: kata sifat penilai watak memakai of, kata sifat keadaan atau tingkat kesulitan memakai for.