Инфинитив с частицей to — подлежащее по смыслу
Подлежащее по смыслу при инфинитиве с частицей to — это лицо или предмет, который на деле совершает обозначенное инфинитивом действие; обычно его называют перед инфинитивом в виде 'for + объектный падеж' или 'of + объект…
Объяснение
Подлежащее по смыслу при инфинитиве с частицей to — это лицо или предмет, который на деле совершает обозначенное инфинитивом действие; обычно его называют перед инфинитивом в виде 'for + объектный падеж' или 'of + объектный падеж'. Его обязательно указывают тогда, когда подлежащее предложения и производитель действия при инфинитиве не совпадают.
A. Основная форма — for + объектный падеж
Подлежащее по смыслу при инфинитиве с частицей to чаще всего передают, прибавляя перед инфинитивом 'for + объектный падеж', причём for здесь не предлог, а только знак подлежащего по смыслу. for + объектный падеж + инфинитив — усвойте этот порядок целиком.
| Форма предложения | Подлежащее по смыслу | Пример |
|---|---|---|
| It is + прил. + to V | for + объектный падеж | It is hard for me to wake up early. |
| It is + сущ. + to V | for + объектный падеж | It is a good idea for us to leave now. |
| сущ. + to V (определение) | for + объектный падеж | This is a book for you to enjoy. |
- It is important for students to review every day. (Важно, чтобы студенты повторяли каждый день.)
- It was impossible for us to finish on time. (Нам было невозможно закончить вовремя.)
- The box is too heavy for her to lift. (Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы она её подняла.)
B. Прилагательные оценки — of + объектный падеж
После прилагательных, которыми говорящий оценивает характер или поведение собеседника, берут не for, а 'of + объектный падеж'. of + объектный падеж употребляют только при оценке человека — в этом решающее отличие от for. Такая форма несёт оттенок оценки и суждения: «надо же, как … с его стороны».
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| It is kind of you to V | как любезно с вашей стороны | It is kind of you to help. |
| It is nice of him to V | как хорошо, что он … | It is nice of him to call. |
| It was foolish of me to V | как глупо было с моей стороны | It was foolish of me to trust him. |
- It is nice of you to invite us. (Спасибо, что пригласили нас.)
- It was careless of him to leave the door open. (С его стороны было неосторожно оставить дверь открытой.)
- It is generous of her to share the cake. (Как щедро с её стороны поделиться тортом.)
- It was brave of the child to speak up. (Со стороны ребёнка было смело подать голос.)
C. Список прилагательных с of + объектный падеж
Прилагательные, которые вводят of + объектный падеж, почти все имеют значение оценки характера, поведения или рассудительности человека. Если запомнить приведённые ниже группы, можно мгновенно различать for и of.
| Группа | Основные прилагательные |
|---|---|
| Доброта и щедрость | kind, nice, generous, sweet |
| Ум и рассудительность | wise, clever, foolish, stupid, silly |
| Поведение и манеры | polite, rude, careless, thoughtful |
| Смелость и прочее | brave, honest, cruel, mean |
- It was wise of you to save some money. (С вашей стороны было разумно отложить немного денег.)
- It is rude of him to interrupt others. (С его стороны грубо перебивать других.)
- It was polite of her to send a thank-you note. (С её стороны было вежливо послать благодарственную записку.)
- It is honest of him to admit his mistake. (С его стороны честно признать свою ошибку.)
Ключевые моменты
- 1Когда производитель действия при инфинитиве с частицей to не совпадает с подлежащим предложения, подлежащее по смыслу обязательно называют — это главная предпосылка юнита. (Например: It is hard for me to wake up early.)
- 2В большинстве случаев берут 'for + объектный падеж', но после прилагательных, оценивающих характер и поведение человека, — 'of + объектный падеж' — усвойте это противопоставление. (Например: It is kind of you, It is hard for me.)
- 3Прилагательные, вводящие of + объектный падеж, — это kind·nice·foolish·wise·careless·polite·rude·brave, то есть слой лексики, оценивающей человека: если запомнить их целой категорией, решение приходит мгновенно.
- 4Если в русском обороте «кому-то трудно что-то делать» тот, о ком идёт речь, не совпадает с подлежащим предложения, в английском его надо отметить через for или of — выработайте это чутьё. (Например: It is hard for me to arrive.)
- 5В форме It is + прилагательное + to V уже по одному прилагательному можно решить, нужно for или of — пользуйтесь этим приёмом: если прилагательное оценивает характер, берут of, а если говорит об обстановке и трудности — for.