to-infinitive - ประธานตามความหมาย
ประธานตามความหมายของ to-infinitive หมายถึงคนหรือสิ่งที่ลงมือทำสิ่งที่ to-infinitive บอกไว้จริง ๆ และส่วนใหญ่จะบอกไว้ข้างหน้า to-infinitive ในรูป 'for + รูปกรรม' หรือ 'of + รูปกรรม' เมื่อประธานของประโยคกับผู้ลงมือทำของ to…
คำอธิบาย
ประธานตามความหมายของ to-infinitive หมายถึงคนหรือสิ่งที่ลงมือทำสิ่งที่ to-infinitive บอกไว้จริง ๆ และส่วนใหญ่จะบอกไว้ข้างหน้า to-infinitive ในรูป 'for + รูปกรรม' หรือ 'of + รูปกรรม' เมื่อประธานของประโยคกับผู้ลงมือทำของ to-infinitive เป็นคนละคน ต้องระบุไว้เสมอ
A. รูปพื้นฐาน — for + รูปกรรม
ประธานตามความหมายของ to-infinitive ส่วนใหญ่แสดงด้วยการเติม 'for + รูปกรรม' ไว้ข้างหน้า to-infinitive และในกรณีนี้ for ไม่ได้เป็นคำบุพบท แต่ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายบอกประธานตามความหมายเท่านั้น ขอให้จำลำดับ for + รูปกรรม + to-infinitive ไปทั้งก้อน
| รูปประโยค | ประธานตามความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| It is + คำคุณศัพท์ + to V | for + รูปกรรม | It is hard for me to wake up early. |
| It is + คำนาม + to V | for + รูปกรรม | It is a good idea for us to leave now. |
| คำนาม + to V (ขยาย) | for + รูปกรรม | This is a book for you to enjoy. |
- It is important for students to review every day. (การที่นักเรียนทบทวนบทเรียนทุกวันเป็นเรื่องสำคัญ)
- It was impossible for us to finish on time. (การที่เราจะทำให้เสร็จทันเวลาเป็นไปไม่ได้)
- The box is too heavy for her to lift. (กล่องนั้นหนักเกินกว่าที่เธอจะยกได้)
B. คำคุณศัพท์บอกนิสัย·ท่าที — of + รูปกรรม
หลังคำคุณศัพท์ที่ผู้พูดใช้ประเมินนิสัยหรือท่าทีของอีกฝ่าย จะไม่ใช้ for แต่ใช้ 'of + รูปกรรม' of + รูปกรรม ใช้กับการประเมินนิสัยของคนเท่านั้น นี่คือความต่างที่ชี้ขาดจาก for รูปนี้บรรจุน้ำเสียงของการประเมินและตัดสินว่า 'ทำอย่างนั้นด้วย ช่าง … จริง'
| รูป | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| It is kind of you to V | ช่างใจดีที่ ~ | It is kind of you to help. |
| It is nice of him to V | เขา ~ ด้วย ดีจริง | It is nice of him to call. |
| It was foolish of me to V | ฉัน ~ ไป ช่างโง่จริง | It was foolish of me to trust him. |
- It is nice of you to invite us. (ชวนเรามาด้วย ขอบคุณจริง ๆ)
- It was careless of him to leave the door open. (การที่เขาปล่อยประตูเปิดไว้ถือว่าประมาท)
- It is generous of her to share the cake. (เธอแบ่งเค้กให้ด้วย ช่างใจกว้างจริง)
- It was brave of the child to speak up. (การที่เด็กคนนั้นส่งเสียงออกมาถือว่ากล้าหาญ)
C. รายชื่อคำคุณศัพท์ที่ใช้ of + รูปกรรม
คำคุณศัพท์ที่นำ of + รูปกรรม ส่วนใหญ่มีความหมายในทางประเมินนิสัย ท่าที หรือวิจารณญาณของคน ถ้าจำกลุ่มต่อไปนี้เป็นก้อน ๆ ก็จะแยก for กับ of ได้ในทันที
| กลุ่ม | คำคุณศัพท์ตัวแทน |
|---|---|
| ใจดี·ใจกว้าง | kind, nice, generous, sweet |
| ปัญญา·วิจารณญาณ | wise, clever, foolish, stupid, silly |
| ท่าที·มารยาท | polite, rude, careless, thoughtful |
| ความกล้า·อื่น ๆ | brave, honest, cruel, mean |
- It was wise of you to save some money. (การที่คุณเก็บเงินไว้บ้างถือว่าฉลาด)
- It is rude of him to interrupt others. (การที่เขาพูดแทรกคนอื่นถือว่าเสียมารยาท)
- It was polite of her to send a thank-you note. (การที่เธอส่งจดหมายขอบคุณไปถือเป็นการกระทำที่สุภาพ)
- It is honest of him to admit his mistake. (การที่เขายอมรับความผิดพลาดถือเป็นการกระทำที่ซื่อตรง)
ประเด็นสำคัญ
- 1เมื่อผู้ลงมือทำของ to-infinitive ไม่ใช่คนเดียวกับประธานของประโยค ต้องระบุประธานตามความหมายไว้เสมอ นี่คือข้อตั้งต้นของยูนิตนี้ (เช่น It is hard for me to wake up early.)
- 2ส่วนใหญ่ใช้ 'for + รูปกรรม' แต่หลังคำคุณศัพท์ที่ประเมินนิสัยหรือท่าทีของคน จะใช้ 'of + รูปกรรม' ขอให้จับคู่เทียบนี้ไว้ (เช่น It is kind of you, It is hard for me.)
- 3คำคุณศัพท์ที่นำ of + รูปกรรม คือกลุ่มคำที่ประเมินความเป็นคน อย่าง kind·nice·foolish·wise·careless·polite·rude·brave ถ้าจำเป็นหมวดไปทั้งก้อน ก็ตัดสินได้ในทันที
- 4ในภาษาไทย ส่วนที่ตรงกับ 'ใคร' ในโครงสร้าง 'การที่ใคร …' ถ้าไม่ใช่ประธานของประโยค ในภาษาอังกฤษต้องทำเครื่องหมายไว้ด้วย for หรือ of ขอให้จับความรู้สึกนี้ไว้ (เช่น It is hard for me to arrive.)
- 5ในรูป It is + คำคุณศัพท์ + to V เพียงดูที่คำคุณศัพท์ก็ตัดสิน for กับ of ได้ ขอให้ใช้เคล็ดนี้ — ถ้าเป็นคำคุณศัพท์ประเมินนิสัยก็ of นอกนั้นถ้าเป็นคำคุณศัพท์บอกสถานการณ์หรือความยากง่ายก็ for