Сослагательное наклонение — опущение if
Если в предложении с сослагательным наклонением опустить if, то were / had / should выносят вперёд подлежащего — получается инверсия. Так пишут в официальной и книжной речи, а значение остаётся тем же, что и с if.
Объяснение
Если в предложении с сослагательным наклонением опустить if, то were / had / should выносят вперёд подлежащего — получается инверсия. Так пишут в официальной и книжной речи, а значение остаётся тем же, что и с if.
A. Were + подл. — инверсия сослаг. настоящего
В сослагательном настоящего с глаголом be — If I were / If he were — if убирают, а Were переносят вперёд подлежащего. Формула такая: If I were = Were I. После перестановки be так и остаётся формой were в начале предложения.
| С if | С инверсией |
|---|---|
| If I were you | Were I you |
| If he were rich | Were he rich |
| If it were possible | Were it possible |
| If they were here | Were they here |
- Were I in your position, I would apologize. (Будь я на вашем месте, я бы извинился.)
- Were she more careful, this wouldn't happen. (Будь она внимательнее, такого не случилось бы.)
- Were it not so cold, we could go out. (Не будь так холодно, мы могли бы выйти.)
B. Had + подл. + p.p. — инверсия сослаг. прошедшего
В сослагательном прошедшего — If I had known / If she had studied — if убирают, а Had переносят вперёд подлежащего. Формула такая: If I had p.p. = Had I p.p., а в главной части дальше идёт would / could / might с have и причастием прошедшего времени.
| С if | С инверсией |
|---|---|
| If I had known | Had I known |
| If she had studied | Had she studied |
| If they had arrived earlier | Had they arrived earlier |
| If it had not rained | Had it not rained |
- Had I known the truth, I would have told you. (Знай я правду, я бы вам сказал.)
- Had she taken the train, she would have arrived on time. (Поезжай она на поезде, она приехала бы вовремя.)
- Had we left earlier, we wouldn't have missed the flight. (Выйди мы раньше, мы не опоздали бы на самолёт.)
- Had it not been for the delay, we would have met him. (Не будь той задержки, мы встретились бы с ним.)
C. Should + подл. — инверсия будущей возможности
Когда, как в If you should ~, говорят о малой возможности в будущем — «если вдруг случится ~», — Should переносят вперёд подлежащего. Так часто пишут в официальных объявлениях и деловых бумагах, а дальше идёт повелительное предложение, совет или фраза с please.
| С if | С инверсией | Значение |
|---|---|---|
| If you should need help | Should you need help | если вдруг вам понадобится помощь |
| If you should have questions | Should you have questions | если вдруг у вас будут вопросы |
| If anything should happen | Should anything happen | если вдруг что-нибудь случится |
- Should you need further information, please contact us. (Если вам понадобятся дополнительные сведения, свяжитесь с нами.)
- Should you change your mind, let me know. (Если вдруг передумаете, дайте мне знать.)
- Should there be any problem, call this number. (Если вдруг возникнет какая-то неполадка, позвоните по этому номеру.)
- Should he arrive late, we will start without him. (Если вдруг он приедет поздно, мы начнём без него.)
Ключевые моменты
- 1Если в сослагательном наклонении опустить if, то were / had / should выносят вперёд подлежащего — это инверсия. (Пример: If I were → Were I)
- 2Такая перестановка идёт в основном в официальной и книжной речи, а значение у неё то же, что и с if. В разговоре по-прежнему пользуются if.
- 3В отрицании сокращённые формы (wasn't / hadn't) переставлять нельзя — not раскрывают и ставят после подлежащего. (X: Hadn't I known / O: Had I not known)
- 4Should + подлежащее — официальный оборот о малой возможности в будущем, «если вдруг ~», он часто встречается в объявлениях и деловых бумагах. (Пример: Should you need help)
- 5Переставляют именно служебный глагол (were / had / should), а не знаменательный. If I knew не переставляют — оно так и остаётся.