รูปสมมติ - การละ if
ในภาษาอังกฤษ เมื่อละ if ในประโยครูปสมมติ จะดึง were / had / should มาไว้หน้าประธานเป็นการสลับลำดับ รูปนี้ใช้บ่อยในภาษาที่เป็นทางการและภาษาเขียน โดยความหมายเท่ากับประโยคที่ใช้ if ตามปกติ
คำอธิบาย
ในภาษาอังกฤษ เมื่อละ if ในประโยครูปสมมติ จะดึง were / had / should มาไว้หน้าประธานเป็นการสลับลำดับ รูปนี้ใช้บ่อยในภาษาที่เป็นทางการและภาษาเขียน โดยความหมายเท่ากับประโยคที่ใช้ if ตามปกติ
A. Were + ประธาน — การสลับลำดับของรูปสมมติกาลอดีต
คำกริยา be ในรูปสมมติกาลอดีตอย่าง If I were / If he were นั้น ให้ลบ if ทิ้งแล้วย้าย Were มาไว้หน้าประธาน. สูตรคือ If I were = Were I หลังสลับลำดับแล้ว คำกริยา be ก็ยังคงเป็น were อยู่ที่ต้นประโยคเหมือนเดิม
| ประโยคที่มี if | ประโยคที่สลับลำดับ |
|---|---|
| If I were you | Were I you |
| If he were rich | Were he rich |
| If it were possible | Were it possible |
| If they were here | Were they here |
- Were I in your position, I would apologize. (ถ้าฉันอยู่ในสถานะของคุณ ฉันคงขอโทษ)
- Were she more careful, this wouldn't happen. (ถ้าเธอระวังมากกว่านี้หน่อย เรื่องแบบนี้ก็คงไม่เกิด)
- Were it not so cold, we could go out. (ถ้าอากาศไม่หนาวขนาดนั้น เราก็คงออกไปข้างนอกได้)
B. Had + ประธาน + p.p. — สลับลำดับรูปสมมติกาลอดีตก่อนหน้า
รูปสมมติกาลอดีตก่อนหน้าอย่าง If I had known / If she had studied นั้น ให้ลบ if ทิ้งแล้วย้าย Had มาไว้หน้าประธาน. สูตรคือ If I had p.p. = Had I p.p. และประโยคหลักจะตามด้วย would / could / might + have + รูปกริยาช่อง 3
| ประโยคที่มี if | ประโยคที่สลับลำดับ |
|---|---|
| If I had known | Had I known |
| If she had studied | Had she studied |
| If they had arrived earlier | Had they arrived earlier |
| If it had not rained | Had it not rained |
- Had I known the truth, I would have told you. (ถ้าตอนนั้นฉันรู้ความจริง ฉันก็คงบอกคุณไปแล้ว)
- Had she taken the train, she would have arrived on time. (ถ้าตอนนั้นเธอขึ้นรถไฟ เธอก็คงมาถึงตรงเวลา)
- Had we left earlier, we wouldn't have missed the flight. (ถ้าตอนนั้นเราออกเดินทางเร็วกว่านั้น เราก็คงไม่พลาดเที่ยวบิน)
- Had it not been for the delay, we would have met him. (ถ้าตอนนั้นไม่มีความล่าช้านั้น เราก็คงได้พบเขา)
C. Should + ประธาน — สลับลำดับของความเป็นไปได้ในอนาคต
เวลาแสดงความเป็นไปได้ที่ต่ำในอนาคตว่า 'ถ้าเผื่อว่า ~ ขึ้นมา' อย่าง If you should ~ ให้ย้าย Should มาไว้หน้าประธาน. รูปนี้ใช้บ่อยในประกาศที่เป็นทางการและเอกสารธุรกิจ และข้างหลังจะตามด้วยประโยคคำสั่ง คำแนะนำ หรือประโยคที่มี please
| ประโยคที่มี if | ประโยคที่สลับลำดับ | ความหมาย |
|---|---|---|
| If you should need help | Should you need help | ถ้าเผื่อว่าต้องการความช่วยเหลือ |
| If you should have questions | Should you have questions | ถ้าเผื่อว่ามีคำถาม |
| If anything should happen | Should anything happen | ถ้าเผื่อว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น |
- Should you need further information, please contact us. (ถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเรา)
- Should you change your mind, let me know. (ถ้าเผื่อว่าคุณเปลี่ยนใจ ช่วยบอกฉันด้วย)
- Should there be any problem, call this number. (ถ้าเผื่อว่ามีปัญหาอะไร โทรมาที่เบอร์นี้)
- Should he arrive late, we will start without him. (ถ้าเผื่อว่าเขามาถึงช้า เราจะเริ่มโดยไม่รอเขา)
ประเด็นสำคัญ
- 1ในรูปสมมติ เมื่อละ if ให้สลับลำดับโดยย้าย were / had / should มาไว้หน้าประธาน. (เช่น If I were → Were I)
- 2โครงสร้างสลับลำดับนี้ใช้เป็นหลักในภาษาที่เป็นทางการและภาษาเขียน โดยความหมายเท่ากับประโยคที่ใช้ if ในภาษาพูดยังคงใช้ if ตามเดิม.
- 3ในประโยคปฏิเสธ รูปย่อ (wasn't / hadn't) สลับลำดับไม่ได้ ให้แยก not ไปไว้หลังประธาน. (X: Hadn't I known / O: Had I not known)
- 4Should + ประธาน เป็นสำนวนที่เป็นทางการซึ่งแสดงความเป็นไปได้ต่ำในอนาคตว่า 'ถ้าเผื่อว่า ~' ใช้บ่อยในประกาศและเอกสารธุรกิจ. (เช่น Should you need help)
- 5สิ่งที่สลับลำดับคือกริยาช่วย (were / had / should) ไม่ใช่คำกริยาทั่วไป If I knew จึงไม่สลับลำดับ ให้คงไว้ตามเดิม.