संकेतार्थ - if का लोप
संकेतार्थ वाले वाक्य में if छोड़ दिया जाए तो were / had / should को कर्ता के आगे खींचकर उलटा क्रम बना दिया जाता है. यह औपचारिक और लिखित भाषा में बार-बार आता है, और अर्थ वही रहता है जो if रखने वाले वाक्य का होता है.
व्याख्या
संकेतार्थ वाले वाक्य में if छोड़ दिया जाए तो were / had / should को कर्ता के आगे खींचकर उलटा क्रम बना दिया जाता है. यह औपचारिक और लिखित भाषा में बार-बार आता है, और अर्थ वही रहता है जो if रखने वाले वाक्य का होता है.
A. Were + कर्ता — भूतकाल वाले संकेतार्थ का उलटा क्रम
If I were / If he were जैसे be क्रिया वाले भूतकाल के संकेतार्थ में if हटाकर Were को कर्ता के आगे ले आते हैं. सूत्र है If I were = Were I. उलटा क्रम बनने पर भी be क्रिया were ही रहकर वाक्य के आरंभ में आती है.
| if वाला वाक्य | उलटे क्रम वाला वाक्य |
|---|---|
| If I were you | Were I you |
| If he were rich | Were he rich |
| If it were possible | Were it possible |
| If they were here | Were they here |
- Were I in your position, I would apologize. (तुम्हारी जगह मैं होता तो माफ़ी माँग लेता.)
- Were she more careful, this wouldn't happen. (वह ज़रा और सावधान रहती तो ऐसा न होता.)
- Were it not so cold, we could go out. (इतनी ठंड न होती तो हम बाहर जा पाते.)
B. Had + कर्ता + p.p. — पूर्ववर्ती भूतकाल का उलटा क्रम
If I had known / If she had studied जैसे पूर्ववर्ती भूतकाल वाले संकेतार्थ में if हटाकर Had को कर्ता के आगे ले आते हैं. सूत्र है If I had p.p. = Had I p.p. और मुख्य उपवाक्य में would / could / might + have + भूतकालिक कृदंत आगे चलता है.
| if वाला वाक्य | उलटे क्रम वाला वाक्य |
|---|---|
| If I had known | Had I known |
| If she had studied | Had she studied |
| If they had arrived earlier | Had they arrived earlier |
| If it had not rained | Had it not rained |
- Had I known the truth, I would have told you. (मुझे सच पता होता तो मैं तुम्हें बता देता.)
- Had she taken the train, she would have arrived on time. (उसने रेलगाड़ी ली होती तो समय पर पहुँच जाती.)
- Had we left earlier, we wouldn't have missed the flight. (हम पहले निकल गए होते तो हमारी उड़ान न छूटती.)
- Had it not been for the delay, we would have met him. (वह देरी न हुई होती तो हम उससे मिल लेते.)
C. Should + कर्ता — आगे की संभावना का उलटा क्रम
If you should ~ की तरह आगे के समय में 'कहीं ऐसा हो जाए तो' यानी कम संभावना बतानी हो तो Should को कर्ता के आगे ले आते हैं. यह औपचारिक सूचनाओं और कारोबारी काग़ज़ों में बार-बार आता है, और आगे आज्ञा वाक्य·सलाह·please वाला वाक्य चलता है.
| if वाला वाक्य | उलटे क्रम वाला वाक्य | अर्थ |
|---|---|---|
| If you should need help | Should you need help | कहीं आपको मदद चाहिए हो तो |
| If you should have questions | Should you have questions | कहीं आपके कोई सवाल हों तो |
| If anything should happen | Should anything happen | कहीं कुछ हो जाए तो |
- Should you need further information, please contact us. (और जानकारी चाहिए हो तो कृपया हमसे संपर्क कीजिए.)
- Should you change your mind, let me know. (कहीं आपका मन बदल जाए तो मुझे बता दीजिए.)
- Should there be any problem, call this number. (कहीं कोई दिक़्क़त हो तो इस नंबर पर फ़ोन कीजिए.)
- Should he arrive late, we will start without him. (कहीं वह देर से आए तो हम उसके बिना ही शुरू कर देंगे.)
मुख्य बिंदु
- 1संकेतार्थ में if छोड़ दिया जाए तो were / had / should को कर्ता के आगे लाकर उलटा क्रम बना दिया जाता है. (उदाहरण: If I were → Were I)
- 2उलटे क्रम वाली यह रचना ज़्यादातर औपचारिक और लिखित भाषा में चलती है और अर्थ if वाले वाक्य जैसा ही रहता है. बातचीत में आज भी if ही बोला जाता है.
- 3नकार वाले वाक्य में समेटा हुआ रूप (wasn't / hadn't) उलटे क्रम में नहीं आ सकता, वहाँ not को कर्ता के पीछे खोलकर लिखते हैं. (X: Hadn't I known / O: Had I not known)
- 4Should + कर्ता आगे के समय की कम संभावना 'कहीं ~ हो जाए तो' बताने वाली औपचारिक रचना है और सूचनाओं तथा कारोबारी काग़ज़ों में बार-बार आती है. (उदाहरण: Should you need help)
- 5उलटा क्रम सहायक क्रिया (were / had / should) का बनता है, साधारण क्रिया का नहीं. If I knew का उलटा क्रम नहीं बनता, वह जस का तस रहता है.