उन्नत · Unit 78
संकेतार्थ - as if + भूतकाल वाला / पूर्ववर्ती भूतकाल वाला संकेतार्थ
as if / as though का अर्थ 'मानो हो' है, और आगे वाले उपवाक्य की क्रिया को एक काल पीछे धकेलकर वह असलियत से अलग उपमा बताता है.
व्याख्या
as if / as though का अर्थ 'मानो ~ हो' है, और आगे वाले उपवाक्य की क्रिया को एक काल पीछे धकेलकर वह असलियत से अलग उपमा बताता है. अभी की सच्चाई से उलटा हो तो भूतकाल वाली क्रिया और बीती सच्चाई से उलटा हो तो had + भूतकालिक कृदंत आता है.
A. as if + भूतकाल क्रिया — अभी की सच्चाई से उलटी उपमा
अभी की असलियत से अलग स्थिति को 'मानो ~ हो' कहकर बताना हो तो as if / as though के आगे भूतकाल वाली क्रिया आती है. सूत्र है as if + कर्ता + भूतकाल क्रिया = अभी की सच्चाई से उलटा. be क्रिया औपचारिक भाषा में पुरुष चाहे जो हो, were ही रहती है.
| मुख्य उपवाक्य का काल | as if के आगे की क्रिया | असली हालत |
|---|---|---|
| वर्तमान (talks / looks) | भूतकाल क्रिया (were / knew) | अभी की सच्चाई से उलटा |
| He talks | as if he were rich | असल में अमीर नहीं है |
| She looks | as if she knew the answer | असल में पता नहीं है |
| You sound | as though you were tired | असल में थके हुए नहीं हैं |
- He speaks English as if he were a native. (वह ऐसे अंग्रेज़ी बोलता है मानो वही उसकी अपनी भाषा हो.)
- She looks as if she knew the secret. (वह ऐसी लगती है मानो उसे वह भेद पता हो.)
- The child cries as though he were in pain. (वह बच्चा ऐसे रोता है मानो उसे दर्द हो रहा हो.)
- It sounds as if you didn't like the plan. (सुनकर ऐसा लगता है मानो आपको वह योजना पसंद न आई हो.)
B. as if + had + भूतकालिक कृदंत — बीती सच्चाई से उलटी उपमा
बीते समय में असलियत से अलग कुछ हुआ हो, ऐसा कहना हो तो as if / as though के आगे had + भूतकालिक कृदंत का रूप आता है. सूत्र है as if + had + भूतकालिक कृदंत = बीती सच्चाई से उलटा.
| मुख्य उपवाक्य का काल | as if के आगे की क्रिया | असली हालत |
|---|---|---|
| वर्तमान (looks / talks) | had + भूतकालिक कृदंत (had seen / had done) | बीती सच्चाई से उलटा |
| She looks | as if she had seen a ghost | असल में देखा नहीं था |
| He talks | as if he had lived in Paris | असल में रहा नहीं था |
| They act | as though they had known us | असल में जानते नहीं थे |
- She looks as if she had cried all night. (वह ऐसी लगती है मानो रात भर रोती रही हो.)
- He talks as though he had met the president. (वह ऐसे बात करता है मानो राष्ट्रपति से मिल चुका हो.)
- They act as if they had finished the project. (वे ऐसे बर्ताव करते हैं मानो उन्होंने परियोजना पूरी कर ली हो.)
- I feel as if I had run a marathon. (मुझे ऐसा लगता है मानो मैंने मैराथन दौड़ ली हो.)
C. दोनों कालों का मेल — अभी नहीं, या तब नहीं
as if के आगे का काल ही तय करता है कि बात 'कब की सच्चाई' से उलटी है. भूतकाल वाली क्रिया कहती है 'अभी ऐसा नहीं है' और had + भूतकालिक कृदंत कहता है 'तब ऐसा नहीं था'.
| रूप | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| as if + भूतकाल क्रिया | मानो अभी ~ हो (असल में नहीं) | He talks as if he were rich. |
| as if + had p.p. | मानो तब ~ रहा हो (असल में नहीं था) | He talks as if he had been rich. |
| मुख्य भूतकाल + भूतकाल | मानो तब ~ हो (उसी क्षण की बात) | He talked as if he were sick. |
| मुख्य भूतकाल + had p.p. | मानो उससे भी पहले ~ हुआ हो | He talked as if he had seen it. |
- He acts as if he owned the place. (वह ऐसे बर्ताव करता है मानो इस जगह का मालिक वही हो.)
- He acts as if he had owned the place. (वह ऐसे बर्ताव करता है मानो पहले इस जगह का मालिक वही रहा हो.)
- She smiled as if she knew everything. (वह ऐसे मुस्कुराई मानो उसे सब पता हो.)
- She smiled as if she had known everything. (वह ऐसे मुस्कुराई मानो उसे सब पहले से पता रहा हो.)
मुख्य बिंदु
- 1as if / as though के आगे का काल मुख्य उपवाक्य से एक क़दम पीछे धकेलकर लिखा जाता है. (उदाहरण: He talks as if he were rich.)
- 2अभी की सच्चाई से उलटा हो तो भूतकाल वाली क्रिया और बीती सच्चाई से उलटा हो तो had + भूतकालिक कृदंत आता है. (उदाहरण: as if he knew / as if he had known)
- 3as if के आगे be क्रिया औपचारिक भाषा में कर्ता चाहे जो हो, नियम से were रहती है पर बातचीत में was भी बार-बार आता है. (उदाहरण: as if he were / as if he was)
- 4as if और as though का अर्थ तथा व्याकरण एक ही है और इन्हें आपस में बदला जा सकता है. (उदाहरण: as if he knew = as though he knew)
- 5as if के आगे वाली बात सचमुच हो सकने वाली हो तो सीधा कथन भी (वर्तमान·पूर्ववर्ती वर्तमान) चल जाता है. (उदाहरण: It looks as if it is going to rain.)
उदाहरण
He talks as if he were a doctor.
वह ऐसे बोलता है मानो वह ख़ुद डॉक्टर हो.
She looks as if she knew the answer.
वह ऐसी लगती है मानो उसे उत्तर पता हो.
You sound as though you were tired.
तुम ऐसे बोल रहे हो मानो थके हुए हो.
It feels as if it were winter already.
ऐसा लगता है मानो अभी से जाड़ा आ गया हो.
He speaks English as if he were a native.
वह ऐसे अंग्रेज़ी बोलता है मानो वही उसकी अपनी भाषा हो.
इस इकाई में और भी उदाहरण हैं। पंजीकरण करने पर सभी देख और सुन सकते हैं।
आम गलतियाँ
He talks as if he were rich.
She looks as if she had seen a ghost.
He acts as if he had won the lottery.
I feel as if I had run a marathon.
He speaks as if he were a native.
जाँचिए कि आपको वाकई आता है या नहीं
नियम पढ़ना और उसे लगाना अलग बातें हैं। गलती होने पर AI बताता है कि आप किस विषय पर अटके हैं।
मुफ़्त अभ्यास करें