Edilgen çatı - 5. tümce yapısı
5. tümce yapısı edilgene çevrilirken nesne özne yerine geçer, nesne tümleci ise be + p.p. arkasında olduğu gibi kalır. Yalnız ettirgen fiil·algı fiili sonrasındaki to'suz mastar, edilgende to'lu mastara dönüşür.
Açıklama
- tümce yapısı edilgene çevrilirken nesne özne yerine geçer, nesne tümleci ise be + p.p. arkasında olduğu gibi kalır. Yalnız ettirgen fiil·algı fiili sonrasındaki to'suz mastar, edilgende to'lu mastara dönüşür.
A. Ad·sıfat tümleci — olduğu gibi kalır
Nesne tümleci ad ya da sıfat olan 5. tümce yapısı edilgene çevrilince nesne özne olur ve be + p.p. arkasından özgün tümleç olduğu gibi gelir. Tümlecin biçimi·sözcük türü değişmez.
| Etken çatı | Edilgen çatı |
|---|---|
| Everyone called him a genius. | He was called a genius. |
| The news made her happy. | She was made happy. |
| We elected Kevin president. | Kevin was elected president. |
| They named the baby Emma. | The baby was named Emma. |
- The room was kept clean by the students. (O oda öğrenciler tarafından temiz tutuldu.)
- Anna was chosen team leader for this project. (Anna bu proje için takım lideri seçildi.)
- The soup was found delicious by everyone. (O çorba herkesçe lezzetli bulundu.)
B. to'lu mastar·ortaç tümleci — biçim korunur
Nesne tümleci to'lu mastar ya da -ing / p.p. ortacı olan 5. tümce yapısı edilgene çevrilse de tümlecin biçimi olduğu gibi kalır. tell·ask·want·expect·advise sonrası to'lu mastar, see·hear·watch sonrası -ing ortacı başlıca örneklerdir.
| Etken çatı | Edilgen çatı |
|---|---|
| He told me to leave. | I was told to leave. |
| They asked her to wait. | She was asked to wait. |
| We expect them to arrive soon. | They are expected to arrive soon. |
| I saw Anna crying. | Anna was seen crying. |
| She heard him singing. | He was heard singing. |
- The staff was asked to work overtime. (Çalışanlardan fazla mesai yapmaları istendi.)
- Kevin was advised to see a doctor. (Kevin'e doktora görünmesi öğütlendi.)
- The children were seen playing in the park. (Çocuklar parkta oynarken görüldü.)
- Loud music was heard coming from the room. (Odadan gelen yüksek bir müzik duyuldu.)
C. Yaptırma·algı fiili — to'suz → to'lu mastar
make·have·let gibi ettirgen fiiller ile see·hear·watch·feel gibi algı fiilleri etken çatıda tümleç olarak to'suz mastar alır; edilgene çevrilince o mastarın başına to gelir ve to'lu mastara dönüşür. Kalıbı yaptırma·algı edilgeni = to'suz → to'lu mastar.
| Etken çatı (to'suz mastar) | Edilgen çatı (to'lu mastar) |
|---|---|
| The teacher made him go out. | He was made to go out. |
| Mom made me clean my room. | I was made to clean my room. |
| I saw her enter the room. | She was seen to enter the room. |
| We heard him sing the song. | He was heard to sing the song. |
- The boy was made to apologize in front of everyone. (O çocuk herkesin önünde özür dilemeye zorlandı.)
- Anna was made to rewrite the report. (Anna raporu yeniden yazmaya zorlandı.)
- The suspect was seen to leave the building at 9. (Şüphelinin saat 9'da binadan çıktığı görüldü.)
- Kevin was heard to shout in the meeting. (Kevin'in toplantıda bağırdığı duyuldu.)
Önemli noktalar
- 15. tümce yapısının edilgeninde ad·sıfat tümleci be + p.p. arkasında biçimi değişmeden kalır. (Örnek: He was called a genius. / She was made happy.)
- 2to'lu mastar, -ing ortacı ve p.p. ortacı tümleçleri de etken çatıdaki biçimlerini koruyarak edilgene taşınır. (Örnek: I was told to leave. / Anna was seen crying.)
- 3Ettirgen fiillernden(make·have) ve algı fiillerinden(see·hear·watch) sonra gelen to'suz mastar, edilgende to'lu mastara dönüşür. (Örnek: She made me go → I was made to go.)
- 4let edilgen olarak kullanılmaz, yerine be allowed to gelir. (Örnek: They let him go. → He was allowed to go.)
- 5Algı fiillerinin edilgeninde to'lu mastara dönüşen yalnızca to'suz mastardır; -ing ortacı olduğu gibi -ing kalır. (Örnek: She was seen to enter. / She was seen entering.)