심화 · Unit 56
관계사 - 전치사 + 목적격 관계대명사
선행사가 관계사절 안 전치사의 목적어일 때, 전치사를 관계대명사 앞으로 묶는 문어체와 관계사절 끝에 그대로 두는 회화체 두 어순이 모두 가능합니다. 뜻은 같지만 격식 차이가 큽니다.
개념 설명
선행사가 관계사절 안 전치사의 목적어일 때, 전치사를 관계대명사 앞으로 묶는 문어체와 관계사절 끝에 그대로 두는 회화체 두 어순이 모두 가능합니다. 뜻은 같지만 격식 차이가 큽니다.
A. 문어체 — 전치사를 관계대명사 앞으로
격식 있는 글에서는 전치사를 관계대명사 앞으로 끌어와 '전치사 + whom / which' 덩어리로 관계사절을 시작합니다. 전치사 + whom (사람) / 전치사 + which (사물) 이라는 짝을 익혀 두세요.
| 예시 | 전치사 + 관계대명사 |
|---|---|
| the house in which I live | in which |
| the person to whom I wrote | to whom |
| the company for which she works | for which |
| the tools with which he works | with which |
| the topic about which we talked | about which |
- The professor to whom I addressed the letter replied quickly. (제가 편지를 보낸 교수님이 빠르게 답장하셨어요.)
- The chair on which she was sitting broke. (그녀가 앉아 있던 의자가 부서졌어요.)
- The company for which he works is well known. (그가 일하는 회사는 유명해요.)
- The topic about which they argued is complex. (그들이 논쟁한 주제는 복잡해요.)
B. 회화체 — 전치사를 관계사절 끝에
일상 회화에서는 전치사를 관계사절 끝에 그대로 남기고 관계대명사는 whom / which / that / who 또는 생략까지 자유롭게 씁니다. 원어민 회화·이메일·기사에서 압도적으로 많이 쓰이는 자연스러운 방식입니다.
| 문어체 | 회화체 |
|---|---|
| the house in which I live | the house I live in |
| the person to whom I spoke | the person I spoke to |
| the company for which she works | the company she works for |
| the tools with which he works | the tools he works with |
- The man I was talking to is my colleague. (제가 이야기하고 있던 남성은 제 동료예요.)
- The chair she was sitting on broke. (그녀가 앉아 있던 의자가 부서졌어요.)
- The bed I sleep in is very comfortable. (제가 자는 침대는 매우 편안해요.)
- The topic they argued about is complex. (그들이 논쟁한 주제는 복잡해요.)
C. 두 형태의 톤 차이와 that 제약
두 형태 모두 문법적으로 옳지만 톤·사용역이 다르며, that 앞에는 전치사가 올 수 없다 는 절대 규칙이 있어 이 자리에서는 반드시 whom / which를 써야 합니다.
| 형태 | 톤 | 사용역 |
|---|---|---|
| 전치사 + whom / which (in which, to whom) | 격식·문어체 | 논문·계약·격식 있는 이메일 |
| 전치사가 절 끝 (~ I live in, ~ I spoke to) | 자연·회화체 | 일상 대화·이메일·기사 |
| 전치사 + that (in that, to that) | 사용 불가 (X) | — |
- The office in which she works. (그녀가 일하는 사무실)
- The office she works in. (그녀가 일하는 사무실)
- The friend with whom I traveled. (제가 함께 여행한 친구)
- The friend I traveled with. (제가 함께 여행한 친구)
핵심 포인트
- 1선행사가 관계사절 내 전치사의 목적어일 때 전치사를 관계대명사 앞으로 두거나 절 끝으로 뺄 수 있다는 두 어순을 익혀 두세요. (예: in which I live / which I live in)
- 2문어체 '전치사 + whom / which'에서는 반드시 whom 또는 which를 쓰고 that은 절대 오지 않는다는 규칙을 지키세요. (예: The house in which I live. — in that은 불가)
- 3회화체(전치사가 절 끝)에서는 관계대명사를 whom / who / which / that 또는 생략까지 자유롭게 쓸 수 있다는 유연성을 알아 두세요. (예: the man (whom / who / that / —) I spoke to)
- 4현대 영어에서는 회화체 형태가 훨씬 자주 쓰이고, 문어체는 학술·격식 문맥에 주로 쓰인다는 사용역을 기억하세요.
- 5all of / some of / most of / one of 같은 수식어가 붙어 all of which, one of whom처럼 확장되기도 한다는 응용을 알아 두세요. (예: I have three brothers, all of whom are doctors.)
예문
The house in which I live is very old.
제가 사는 집은 매우 오래됐어요.
The house which I live in is very old.
제가 사는 집은 매우 오래됐어요.
The person to whom I spoke was very kind.
제가 이야기 나눈 사람은 매우 친절했어요.
The person I spoke to was very kind.
제가 이야기 나눈 사람은 매우 친절했어요.
The company for which she works is huge.
그녀가 일하는 회사는 매우 커요.
이 유닛에는 예문이 더 있습니다. 가입하면 전체를 듣고 볼 수 있어요.
이렇게 틀리기 쉬워요
The house in which I live is old.
The person to whom I spoke was kind.
The company for which she works is huge.
The chair which she was sitting on broke.
The topic about which we talked is complex.