発展 · Unit 56
関係詞 — 前置詞 + 目的格関係代名詞
先行詞が関係詞節の中の前置詞の目的語であるとき、前置詞を関係代名詞の前にまとめる文語体と、関係詞節の終わりに残す会話体の2つの語順がどちらも可能です。意味は同じですが、格式の差が大きいです。
概念の説明
先行詞が関係詞節の中の前置詞の目的語であるとき、前置詞を関係代名詞の前にまとめる文語体と、関係詞節の終わりに残す会話体の2つの語順がどちらも可能です。意味は同じですが、格式の差が大きいです。
A. 文語体 — 前置詞を関係代名詞の前に
格式ある文章では、前置詞を関係代名詞の前に引き寄せて「前置詞 + whom / which」のかたまりで関係詞節を始めます。前置詞 + whom (人) / 前置詞 + which (もの) というペアを覚えておきましょう。
| 例 | 前置詞 + 関係代名詞 |
|---|---|
| the house in which I live | in which |
| the person to whom I wrote | to whom |
| the company for which she works | for which |
| the tools with which he works | with which |
| the topic about which we talked | about which |
- The professor to whom I addressed the letter replied quickly. (私が手紙を送った教授はすぐに返事をくださいました。)
- The chair on which she was sitting broke. (彼女が座っていた椅子が壊れました。)
- The company for which he works is well known. (彼が勤めている会社は有名です。)
- The topic about which they argued is complex. (彼らが議論したテーマは複雑です。)
B. 会話体 — 前置詞を関係詞節の終わりに
日常会話では、前置詞を関係詞節の終わりにそのまま残し、関係代名詞は whom / which / that / who または省略まで自由に使います。ネイティブの会話・メール・記事で圧倒的によく使われる自然な方法です。
| 文語体 | 会話体 |
|---|---|
| the house in which I live | the house I live in |
| the person to whom I spoke | the person I spoke to |
| the company for which she works | the company she works for |
| the tools with which he works | the tools he works with |
- The man I was talking to is my colleague. (私が話していた男性は同僚です。)
- The chair she was sitting on broke. (彼女が座っていた椅子が壊れました。)
- The bed I sleep in is very comfortable. (私が寝ているベッドはとても快適です。)
- The topic they argued about is complex. (彼らが議論したテーマは複雑です。)
C. 2つの形のトーンの違いと that の制約
どちらの形も文法的には正しいですが、トーン・使用域が異なり、that の前には前置詞が来られない という絶対ルールがあるため、この位置では必ず whom / which を使わなければなりません。
| 形 | トーン | 使用域 |
|---|---|---|
| 前置詞 + whom / which (in which, to whom) | 格式・文語体 | 論文・契約書・格式あるメール |
| 前置詞が節の終わり (~ I live in, ~ I spoke to) | 自然・会話体 | 日常会話・メール・記事 |
| 前置詞 + that (in that, to that) | 使用不可 (X) | — |
- The office in which she works. (彼女が働いているオフィス)
- The office she works in. (彼女が働いているオフィス)
- The friend with whom I traveled. (私が一緒に旅行した友達)
- The friend I traveled with. (私が一緒に旅行した友達)
重要ポイント
- 1先行詞が関係詞節内の前置詞の目的語であるとき、前置詞を関係代名詞の前に置くか、節の終わりに残せるという2つの語順を覚えておきましょう。(例: in which I live / which I live in)
- 2文語体の「前置詞 + whom / which」では必ず whom または which を使い、that は絶対に使えないというルールを守りましょう。(例: The house in which I live. — in that は不可)
- 3会話体(前置詞が節の終わり)では関係代名詞を whom / who / which / that または省略まで自由に使えるという柔軟さを知っておきましょう。(例: the man (whom / who / that / —) I spoke to)
- 4現代英語では会話体の形がはるかによく使われ、文語体は学術・格式の文脈で主に使われるという使用域を覚えておきましょう。
- 5all of / some of / most of / one of のような修飾語がついて all of which, one of whom のように拡張されることもあるという応用も知っておきましょう。(例: I have three brothers, all of whom are doctors.)
例文
The house in which I live is very old.
私が住んでいる家はとても古いです。
The house which I live in is very old.
私が住んでいる家はとても古いです。
The person to whom I spoke was very kind.
私が話をした人はとても親切でした。
The person I spoke to was very kind.
私が話をした人はとても親切でした。
The company for which she works is huge.
彼女が勤めている会社はとても大きいです。
このユニットには例文がもっとあります。登録すると全文を音声つきで確認できます。
こんな間違いに注意
The house in which I live is old.
The person to whom I spoke was kind.
The company for which she works is huge.
The chair which she was sitting on broke.
The topic about which we talked is complex.