심화 · Unit 77
가정법 - I wish 가정법 과거 / 가정법 과거완료
'I wish + 가정법'은 사실과 반대되는 소망을 표현하는 구문으로, wish 뒤 절의 시제가 한 칸 뒤로 물러나 '실제로는 그렇지 않다'는 아쉬움·후회를 담습니다. 현재 사실 반대는 wish + 과거동사, 과거 사실 반대는 wish + had + 과거분사입니다.
개념 설명
'I wish + 가정법'은 사실과 반대되는 소망을 표현하는 구문으로, wish 뒤 절의 시제가 한 칸 뒤로 물러나 '실제로는 그렇지 않다'는 아쉬움·후회를 담습니다. 현재 사실 반대는 wish + 과거동사, 과거 사실 반대는 wish + had + 과거분사입니다.
A. I wish + 과거동사 — 현재 사실 반대
'I wish + 주어 + 과거동사' 형태는 '지금 ~라면 좋을 텐데'라는 현재 사실과 반대되는 소망을 나타내며, be동사는 가정법 과거처럼 인칭 상관없이 were로 통일합니다. I wish + 과거동사 형태를 통째로 익힙니다.
| 소망 유형 | 형태 | 예시 |
|---|---|---|
| 소유·상태 | wish + 과거동사 | I wish I had a car. |
| be동사 | wish + were | I wish I were taller. |
| 능력 | wish + could + 원형 | I wish I could sing. |
| 상대에게 원함 | wish + 주어 + would | I wish you would stop doing that. |
- I wish I knew his phone number. (그의 전화번호를 안다면 좋을 텐데요.)
- I wish she were my sister. (그녀가 제 여동생이라면 좋을 텐데요.)
- I wish I could speak three languages. (세 개 언어를 할 수 있다면 좋을 텐데요.)
- I wish it were Friday already. (벌써 금요일이면 좋을 텐데요.)
B. I wish + had + 과거분사 — 과거 사실 반대
'I wish + 주어 + had + 과거분사' 형태는 '그때 ~했더라면 좋았을 텐데'라는 과거 사실과 반대되는 소망·후회를 나타냅니다. I wish + had + 과거분사 형태를 함께 익히면 두 가정법의 시제 차이가 명확해집니다.
| 후회 유형 | 형태 | 예시 |
|---|---|---|
| 안 한 일 후회 | wish + had p.p. | I wish I had studied harder. |
| 한 일 후회 | wish + hadn't p.p. | I wish I hadn't eaten so much. |
| 못 한 일 아쉬움 | wish + could have p.p. | I wish I could have gone. |
- I wish I had taken that job. (그 일을 받았더라면 좋았을 텐데요.)
- I wish I hadn't wasted so much money. (돈을 그렇게 낭비하지 않았더라면 좋았을 텐데요.)
- I wish she had told me the truth. (그녀가 저에게 진실을 말했더라면 좋았을 텐데요.)
- I wish we had left earlier this morning. (오늘 아침에 우리가 더 일찍 떠났더라면 좋았을 텐데요.)
C. hope vs wish — 실현 가능 vs 반대 소망
hope는 실제로 실현 가능한 소망을 나타내고 뒤에는 현재·미래시제가 오지만, wish는 사실과 반대되는 소망을 나타내고 뒤에는 시제가 한 칸 물러난 형태(과거 / had p.p.)가 옵니다.
| 동사 | 뉘앙스 | 뒤 시제 | 예시 | 함의 |
|---|---|---|---|---|
| hope | 실현 가능한 소망 (현재) | 현재 | I hope you feel better soon. | 실제로 나을 가능성 있음 |
| hope | 실현 가능한 소망 (미래) | will | I hope she passes the interview. | 실현 가능 |
| wish (현재) | 현재 사실 반대 | 과거 | I wish I felt better today. | 실제로는 아픔 |
| wish (과거) | 과거 사실 반대 | had p.p. | I wish she had passed the interview. | 실제로는 불합격 |
- I hope you feel better soon. (곧 나아지시길 바라요.)
- I wish I felt better today. (오늘 몸이 좀 나았다면 좋을 텐데요.)
- I hope she passes the interview. (그녀가 면접에 합격하길 바라요.)
- I wish she had passed the interview. (그녀가 면접에 합격했더라면 좋았을 텐데요.)
핵심 포인트
- 1I wish + 과거동사는 현재 사실 반대의 소망, I wish + had + 과거분사는 과거 사실 반대의 소망이라는 시제 대응이 핵심입니다. (예: I wish I had time / I wish I had had time.)
- 2I wish 뒤 be동사는 가정법 과거처럼 인칭 상관없이 were로 쓰는 것이 원칙이며, 'I wish I were ...'는 관용 표현으로 자주 쓰인다는 점을 기억합니다. (예: I wish I were you.)
- 3hope는 실현 가능한 소망을 나타내고 뒤에 현재·미래시제가 오지만, wish는 사실과 반대되는 소망을 나타내고 뒤 시제가 한 칸 물러난다는 차이를 익힙니다. (예: I hope you come / I wish you came.)
- 4I wish + 주어 + would + 동사원형은 '(상대방)이 ~해 줬으면 좋겠다'는 뉘앙스로, 상대의 행동에 대한 불만·바람을 담을 때 자주 쓴다는 관용을 알아 둡니다. (예: I wish you would listen.)
- 5I wish 뒤 절 안에서는 절대 will을 쓰지 않고, 현재 소망이면 과거·과거이면 had p.p.로 시제가 뒤로 물러난다는 규칙을 지킵니다. (예: I wish I had time.)
예문
I wish I had more free time.
자유 시간이 더 있다면 좋을 텐데요.
I wish I knew her phone number.
그녀의 전화번호를 안다면 좋을 텐데요.
I wish I were taller.
제가 더 컸다면 좋을 텐데요.
I wish she were here with us.
그녀가 우리와 함께 여기 있다면 좋을 텐데요.
I wish I could play the guitar.
기타를 칠 수 있다면 좋을 텐데요.
이 유닛에는 예문이 더 있습니다. 가입하면 전체를 듣고 볼 수 있어요.
이렇게 틀리기 쉬워요
I wish I had more money.
I wish I were taller.
I wish I had studied harder in school.
I hope she will come tomorrow.
I wish I hadn't eaten so much last night.