심화 · Unit 29
with + (대)명사 + 분사
with 뒤에 (대)명사를 두고 분사를 붙이면 '을 …한 채로'라는 부대상황을 나타냅니다. (대)명사와 분사의 관계가 능동이면 현재분사(-ing), 수동이면 과거분사(p.p.)를 씁니다.
개념 설명
with 뒤에 (대)명사를 두고 분사를 붙이면 '~을 …한 채로'라는 부대상황을 나타냅니다. (대)명사와 분사의 관계가 능동이면 현재분사(-ing), 수동이면 과거분사(p.p.)를 씁니다.
A. 부대상황의 with — '~을 …한 채로'
with + (대)명사 + 분사 구문은 주된 동작에 붙는 상태·상황을 함께 묘사합니다. 공식은 with + (대)명사 + 분사 = ~을 …한 채로.
| 구성 | 형태 | 의미 |
|---|---|---|
| with + 명사 + 현재분사 | with N + -ing | 명사가 능동적으로 ~하는 채로 |
| with + 명사 + 과거분사 | with N + p.p. | 명사가 ~된 채로 (수동) |
| with + 명사 + 형용사/전치사구 | with N + 형용사/부사구 | 명사가 ~한 상태로 |
- He fell asleep with the TV on. (그는 TV를 켜 놓은 채 잠들었어요.)
- She was standing with a book in her hand. (그녀는 손에 책을 든 채 서 있었어요.)
- I studied with the window open. (저는 창문을 열어 놓은 채 공부했어요.)
B. with + (대)명사 + 현재분사 — 능동 관계
**(대)명사가 스스로 그 동작을 하는 능동 관계일 때는 현재분사(-ing)**를 씁니다. '머리카락이 날리다', '눈물이 흐르다', '심장이 뛰다'처럼 (대)명사가 주체가 되는 동작입니다.
| 명사 | 분사 (능동) | 의미 |
|---|---|---|
| her hair | blowing | 머리카락이 날리는 채로 |
| tears | running down her face | 눈물이 흘러내리는 채로 |
| his heart | pounding | 심장이 뛰는 채로 |
| the dog | barking loudly | 개가 짖는 채로 |
- She stood there with tears running down her cheeks. (그녀는 눈물이 뺨을 타고 흐르는 채로 서 있었어요.)
- He waited with his heart pounding. (그는 심장이 두근거리는 채 기다렸어요.)
- I couldn't concentrate with the dog barking outside. (밖에서 개가 짖는 통에 집중할 수가 없었어요.)
C. with + (대)명사 + 과거분사 — 수동 관계
**(대)명사가 어떤 동작을 당하거나 이미 그 상태에 놓여 있는 수동 관계일 때는 과거분사(p.p.)**를 씁니다. '눈이 감기다', '팔짱을 끼다', '문이 잠기다'처럼 (대)명사가 동작을 받는 대상입니다.
| 명사 | 분사 (수동) | 의미 |
|---|---|---|
| his eyes | closed | 눈이 감긴 채로 |
| her arms | folded | 팔짱을 낀 채로 |
| the door | locked | 문이 잠긴 채로 |
| his legs | crossed | 다리가 꼬인 채로 |
- He was sitting with his arms folded. (그는 팔짱을 낀 채 앉아 있었어요.)
- She left the house with the door unlocked. (그녀는 문이 잠기지 않은 채로 집을 나왔어요.)
- The professor listened with his eyes closed. (교수님은 눈을 감은 채 듣고 계셨어요.)
- I can't work with my phone turned off. (핸드폰을 꺼 둔 채로는 일을 할 수 없어요.)
핵심 포인트
- 1with + (대)명사 + 분사 구문은 주된 문장에 부대상황을 덧붙여 '~을 …한 채로'라는 의미를 만듭니다. (예: She sat with her legs crossed.)
- 2(대)명사와 분사의 관계가 능동이면 현재분사(-ing), 수동이면 과거분사(p.p.)가 형태 선택의 유일한 기준입니다. (예: with her hair blowing vs with his eyes closed)
- 3분사 대신 형용사·전치사구·부사가 오는 with + (대)명사 + 상태 구문도 자연스럽게 쓰입니다. (예: with the door open, with a book in her hand)
- 4이 구문은 부사구처럼 쓰여 문장 앞·중간·끝 어디에나 위치할 수 있습니다.
- 5한국어의 '~한 채로 / ~을 …하면서'가 with + (대)명사 + 분사로 표현됩니다.
예문
She walked in with her hair blowing in the wind.
그녀는 머리카락을 바람에 날리며 걸어 들어왔어요.
He listened with his eyes closed.
그는 눈을 감은 채 듣고 있었어요.
Don't speak with your mouth full.
입에 음식을 가득 넣은 채 말하지 마세요.
She sat with her legs crossed.
그녀는 다리를 꼰 채 앉아 있었어요.
I can't sleep with the lights on.
불이 켜진 채로는 잠들 수 없어요.
이 유닛에는 예문이 더 있습니다. 가입하면 전체를 듣고 볼 수 있어요.
이렇게 틀리기 쉬워요
He listened with his eyes closed.
She sat with her legs crossed.
I can't sleep with the lights on.
She walked in with her hair blowing in the wind.
He was standing with his arms folded.