with + (คำสรรพนาม)คำนาม + คำกริยารูปขยาย
ถ้าวาง (คำสรรพนาม)คำนาม ไว้หลัง with แล้วเติมคำกริยารูปขยายเข้าไป จะแสดงสภาพการณ์ที่มาพร้อมกัน ซึ่งแปลว่า 'โดยที่ …อยู่' ถ้าความสัมพันธ์ระหว่าง (คำสรรพนาม)คำนาม กับคำกริยารูปขยายเป็นแบบกรรตุวาจก ก็ใช้รูปกำลังกระทำ (-ing)…
คำอธิบาย
ถ้าวาง (คำสรรพนาม)คำนาม ไว้หลัง with แล้วเติมคำกริยารูปขยายเข้าไป จะแสดงสภาพการณ์ที่มาพร้อมกัน ซึ่งแปลว่า 'โดยที่ ~ …อยู่' ถ้าความสัมพันธ์ระหว่าง (คำสรรพนาม)คำนาม กับคำกริยารูปขยายเป็นแบบกรรตุวาจก ก็ใช้รูปกำลังกระทำ (-ing) ถ้าเป็นแบบกรรมวาจก ก็ใช้รูปกริยาช่อง 3 (p.p.)
A. with ของสภาพการณ์ที่มาพร้อมกัน — 'โดยที่ ~ …อยู่'
โครงสร้าง with + (คำสรรพนาม)คำนาม + คำกริยารูปขยาย บรรยายสภาพหรือสถานการณ์ที่พ่วงมากับการกระทำหลักไปด้วยกัน สูตรคือ with + (คำสรรพนาม)คำนาม + คำกริยารูปขยาย = โดยที่ ~ …อยู่
| องค์ประกอบ | รูป | ความหมาย |
|---|---|---|
| with + คำนาม + รูปกำลังกระทำ | with N + -ing | โดยที่คำนามนั้น ~ อยู่เองแบบกรรตุวาจก |
| with + คำนาม + รูปกริยาช่อง 3 | with N + p.p. | โดยที่คำนามนั้นถูก ~ ไว้ (แบบกรรมวาจก) |
| with + คำนาม + คำคุณศัพท์/วลีคำบุพบท | with N + คำคุณศัพท์/วลีคำวิเศษณ์ | โดยที่คำนามนั้นอยู่ในสภาพ ~ |
- He fell asleep with the TV on. (เขาหลับไปโดยที่ทีวียังเปิดอยู่)
- She was standing with a book in her hand. (เธอยืนอยู่โดยที่มีหนังสืออยู่ในมือ)
- I studied with the window open. (ฉันอ่านหนังสือโดยที่เปิดหน้าต่างไว้)
B. with + (คำสรรพนาม)คำนาม + -ing — แบบกรรตุวาจก
เมื่อ (คำสรรพนาม)คำนาม ทำการกระทำนั้นด้วยตัวเองซึ่งเป็นความสัมพันธ์แบบกรรตุวาจก ให้ใช้รูปกำลังกระทำ (-ing) เป็นการกระทำที่ (คำสรรพนาม)คำนาม เป็นผู้ทำ อย่าง 'ผมปลิว' 'น้ำตาไหล' 'หัวใจเต้น'
| คำนาม | คำกริยารูปขยาย (กรรตุวาจก) | ความหมาย |
|---|---|---|
| her hair | blowing | โดยที่ผมปลิวอยู่ |
| tears | running down her face | โดยที่น้ำตาไหลลงมาอยู่ |
| his heart | pounding | โดยที่หัวใจเต้นแรงอยู่ |
| the dog | barking loudly | โดยที่หมาเห่าอยู่ |
- She stood there with tears running down her cheeks. (เธอยืนอยู่ที่นั่นโดยที่น้ำตาไหลลงมาตามแก้ม)
- He waited with his heart pounding. (เขารอโดยที่หัวใจเต้นแรง)
- I couldn't concentrate with the dog barking outside. (ฉันไม่มีสมาธิเลยเพราะหมาเห่าอยู่ข้างนอก)
C. with + (คำสรรพนาม)คำนาม + p.p. — แบบกรรมวาจก
เมื่อ (คำสรรพนาม)คำนาม ถูกกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งหรือถูกวางไว้ในสภาพนั้นแล้วซึ่งเป็นความสัมพันธ์แบบกรรมวาจก ให้ใช้รูปกริยาช่อง 3 (p.p.) เป็นกรณีที่ (คำสรรพนาม)คำนาม เป็นผู้รับการกระทำ อย่าง 'ตาถูกปิด' 'กอดอก' 'ประตูถูกล็อก'
| คำนาม | คำกริยารูปขยาย (กรรมวาจก) | ความหมาย |
|---|---|---|
| his eyes | closed | โดยที่ตาปิดอยู่ |
| her arms | folded | โดยที่กอดอกอยู่ |
| the door | locked | โดยที่ประตูถูกล็อกอยู่ |
| his legs | crossed | โดยที่ขาไขว่ห้างอยู่ |
- He was sitting with his arms folded. (เขานั่งอยู่โดยที่กอดอก)
- She left the house with the door unlocked. (เธอออกจากบ้านโดยที่ประตูไม่ได้ล็อก)
- The professor listened with his eyes closed. (อาจารย์ฟังโดยที่ปิดตาอยู่)
- I can't work with my phone turned off. (ฉันทำงานไม่ได้ถ้าโทรศัพท์ปิดอยู่)
ประเด็นสำคัญ
- 1โครงสร้าง with + (คำสรรพนาม)คำนาม + คำกริยารูปขยาย เติมสภาพการณ์ที่มาพร้อมกันเข้าไปในประโยคหลัก และสร้างความหมายว่า 'โดยที่ ~ …อยู่' (เช่น She sat with her legs crossed.)
- 2เกณฑ์เดียวในการเลือกรูปคือ ถ้าความสัมพันธ์ระหว่าง (คำสรรพนาม)คำนาม กับคำกริยารูปขยายเป็นแบบกรรตุวาจก ก็ใช้รูปกำลังกระทำ (-ing) ถ้าเป็นแบบกรรมวาจก ก็ใช้รูปกริยาช่อง 3 (p.p.) (เช่น with her hair blowing vs with his eyes closed)
- 3โครงสร้าง with + (คำสรรพนาม)คำนาม + สภาพ ที่มีคำคุณศัพท์ วลีคำบุพบท หรือคำกริยาวิเศษณ์มาแทนคำกริยารูปขยาย ก็ใช้กันอย่างเป็นธรรมชาติ (เช่น with the door open, with a book in her hand)
- 4โครงสร้างนี้ใช้อย่างวลีคำกริยาวิเศษณ์ จึงวางได้ทุกที่ทั้งต้นประโยค กลางประโยค และท้ายประโยค.
- 5สำนวนไทยอย่าง 'โดยที่ ~ อยู่ / ~ ไปด้วยพร้อมกับ …' แสดงออกด้วย with + (คำสรรพนาม)คำนาม + คำกริยารูปขยาย.