सुझाव वाक्य (Let's)
सुझाव वाक्य वह वाक्य है जो सामने वाले को साथ मिलकर कुछ करने का न्योता देता है, और उसका सबसे स्वाभाविक रूप है Let's + क्रिया का मूल रूप, जिसका अर्थ 'चलिए हम करें' होता है; कहने वाला ख़ुद भी उस काम में शामिल रहता है — यही…
व्याख्या
सुझाव वाक्य वह वाक्य है जो सामने वाले को साथ मिलकर कुछ करने का न्योता देता है, और उसका सबसे स्वाभाविक रूप है Let's + क्रिया का मूल रूप, जिसका अर्थ 'चलिए हम ~ करें' होता है; कहने वाला ख़ुद भी उस काम में शामिल रहता है — यही बात इसे आज्ञा वाक्य से अलग करती है.
A. Let's + मूल रूप — हाँ वाला सुझाव
साथ मिलकर कुछ करने का सुझाव देते समय Let's के बाद क्रिया का मूल रूप ही लगाया जाता है और कर्ता के बिना सीधे यहीं से वाक्य शुरू होता है. ढाँचा है Let's + क्रिया का मूल रूप, और Let's असल में Let us का संक्षिप्त रूप है, पर बोलचाल में पूरा Let us लगभग नहीं आता.
| रूप | नमूना | अर्थ |
|---|---|---|
| Let's + मूल रूप | Let's go home. | चलिए घर चलें. |
| Let's + मूल रूप + कर्म | Let's watch a movie. | चलिए फ़िल्म देखें. |
| Let's + be + विशेषण | Let's be careful. | चलिए सावधान रहें. |
- Let's meet at the cafe at 3. (3 बजे कैफ़े में मिलते हैं.)
- Let's try this new restaurant. (यह नया रेस्तराँ एक बार देख आएँ.)
- Let's take a taxi. It's too far. (टैक्सी ले लेते हैं. बहुत दूर है.)
- Let's order pizza tonight. (आज रात पिज़्ज़ा मँगा लेते हैं.)
B. Let's not + मूल रूप — इनकार वाला सुझाव
साथ मिलकर कुछ न करने का सुझाव देते समय Let's के बाद not लगाकर क्रिया का मूल रूप जोड़ा जाता है, और don't नहीं लगाया जाता. क्रम हमेशा Let's not + क्रिया का मूल रूप ही रहता है.
| हाँ वाला सुझाव | इनकार वाला सुझाव | अर्थ |
|---|---|---|
| Let's go now. | Let's not go now. | चलिए अभी न चलें. |
| Let's talk about it. | Let's not talk about it. | चलिए उस बात को छोड़ दें. |
| Let's tell him. | Let's not tell him. | चलिए उसे न बताएँ. |
| Let's worry. | Let's not worry. | चलिए चिंता न करें. |
- Let's not argue about this. (इस बात पर बहस न करें.)
- Let's not stay out too late tonight. (आज रात बहुत देर तक बाहर न रहें.)
- Let's not forget our appointment tomorrow. (कल की मुलाक़ात भूल न जाएँ.)
- Let's not spend too much money on this. (इस पर बहुत ज़्यादा पैसा न ख़र्च करें.)
C. Why don't we / Shall we — सुझाव के दूसरे रूप
Let's के अलावा Why don't we + क्रिया का मूल रूप और Shall we + क्रिया का मूल रूप से भी नरमी के साथ सुझाव दिया जा सकता है; Why don't we में सामने वाले की राय पूछने का भाव रहता है और Shall we कुछ औपचारिक तथा विनम्र लगता है.
| रूप | नमूना | भाव |
|---|---|---|
| Let's + मूल रूप | Let's start the meeting. | सबसे बेतकल्लुफ़, सीधा |
| Why don't we + मूल रूप | Why don't we start the meeting? | राय पूछने वाला भाव |
| Shall we + मूल रूप | Shall we start the meeting? | विनम्र, कुछ औपचारिक |
| How about + -ing | How about going for coffee? | नरम और बेतकल्लुफ़ |
- Why don't we try that new cafe? (हम वह नया कैफ़े देख आएँ तो कैसा रहेगा?)
- Shall we go now, or wait a little? (अभी चलें, या थोड़ा रुकें?)
- How about taking a break? (थोड़ा सुस्ता लें तो कैसा रहेगा?)
- Why don't we invite Anna to dinner? (रात के खाने पर Anna को बुला लें तो कैसा रहेगा?)
मुख्य बिंदु
- 1Let's असल में Let us का संक्षिप्त रूप है और उसका अर्थ 'चलिए हम ~ करें' होता है; कहने वाला ख़ुद भी उस काम में शामिल रहता है — यही बात इसे आज्ञा वाक्य से अलग करती है. (जैसे: Let's go = We should go together)
- 2Let's के बाद क्रिया का मूल रूप ही आता है और to या -ing हरगिज़ नहीं आता — यह नियम पक्का है. (जैसे: Let's go — Let's to go / Let's going ग़लत है)
- 3इनकार वाला सुझाव Let's not + क्रिया का मूल रूप होता है और उसमें don't नहीं लगता — यह अपना ही अलग नियम है. (जैसे: Let's not go — Let's don't go ग़लत है)
- 4Why don't we + मूल रूप और Shall we + मूल रूप का अर्थ Let's जैसा ही है, पर भाव कुछ ज़्यादा नरम या विनम्र रहता है. (जैसे: Why don't we try that new cafe?)
- 5How about के बाद -ing वाला रूप (-ing संज्ञा रूप) या संज्ञा आती है और क्रिया का मूल रूप नहीं आता — इस फ़र्क़ को जान लीजिए. (जैसे: How about going — How about go ग़लत है)
- 6Let's का उत्तर Yes, let's / OK, let's do it / Good idea कहकर देना स्वाभाविक है, और मना करना हो तो I'd rather not या Maybe another time कहा जाता है.