Öneri tümcesi (Let's)
Öneri tümcesi, karşıdaki kişiye bir şeyi birlikte yapmayı önerdiğimiz tümcedir; en doğal biçimi Let's + fiilin temel biçimi olup 'hadi yapalım' demektir ve konuşanın kendisinin de o eyleme dâhil olması onu emir tümcesind…
Açıklama
Öneri tümcesi, karşıdaki kişiye bir şeyi birlikte yapmayı önerdiğimiz tümcedir; en doğal biçimi Let's + fiilin temel biçimi olup 'hadi ~ yapalım' demektir ve konuşanın kendisinin de o eyleme dâhil olması onu emir tümcesinden ayırır.
A. Let's + fiilin temel biçimi — olumlu öneri
Bir şeyi birlikte yapmayı önerirken Let's sözcüğünün ardına mutlaka fiilin temel biçimi gelir ve tümce özne olmadan doğrudan başlar. Kalıp Let's + fiilin temel biçimi biçimindedir; Let's, Let us kısa biçimidir ama konuşma dilinde açık Let us hemen hiç kullanılmaz.
| Biçim | Örnek | Anlam |
|---|---|---|
| Let's + fiilin temel biçimi | Let's go home. | Hadi eve gidelim. |
| Let's + fiilin temel biçimi + nesne | Let's watch a movie. | Hadi film izleyelim. |
| Let's + be + sıfat | Let's be careful. | Hadi dikkatli olalım. |
- Let's meet at the cafe at 3. (Saat üçte kafede buluşalım.)
- Let's try this new restaurant. (Bu yeni lokantayı bir deneyelim.)
- Let's take a taxi. It's too far. (Taksiye binelim. Çok uzak.)
- Let's order pizza tonight. (Bu akşam pizza söyleyelim.)
B. Let's not + fiilin temel biçimi — olumsuz öneri
Bir şeyi birlikte yapmamayı önerirken Let's sözcüğünün ardına not eklenir ve fiilin temel biçimi bağlanır; don't kullanılmaz. Sıralama her zaman Let's not + fiilin temel biçimi olmalıdır.
| Olumlu öneri | Olumsuz öneri | Anlam |
|---|---|---|
| Let's go now. | Let's not go now. | Şimdi gitmeyelim. |
| Let's talk about it. | Let's not talk about it. | Bu konuyu konuşmayalım. |
| Let's tell him. | Let's not tell him. | Ona söylemeyelim. |
| Let's worry. | Let's not worry. | Kaygılanmayalım. |
- Let's not argue about this. (Bu konuda tartışmayalım.)
- Let's not stay out too late tonight. (Bu akşam dışarıda çok geç saatlere kadar kalmayalım.)
- Let's not forget our appointment tomorrow. (Yarınki randevumuzu unutmayalım.)
- Let's not spend too much money on this. (Buna çok fazla para harcamayalım.)
C. Why don't we / Shall we — başka öneri kalıpları
Let's dışında Why don't we + fiilin temel biçimi ve Shall we + fiilin temel biçimi kalıplarıyla da yumuşak bir öneri yapılabilir; Why don't we karşıdakinin görüşünü sorar gibi durur, Shall we ise biraz daha resmî ve kibar durur.
| Kalıp | Örnek | Ton |
|---|---|---|
| Let's + fiilin temel biçimi | Let's start the meeting. | en teklifsiz, dolaysız |
| Why don't we + fiilin temel biçimi | Why don't we start the meeting? | görüş soruyormuş gibi |
| Shall we + fiilin temel biçimi | Shall we start the meeting? | kibar, biraz resmî |
| How about + -ing | How about going for coffee? | yumuşak ve teklifsiz |
- Why don't we try that new cafe? (Şu yeni kafeyi bir denesek mi?)
- Shall we go now, or wait a little? (Şimdi mi gidelim, yoksa biraz bekleyelim mi?)
- How about taking a break? (Biraz ara versek nasıl olur?)
- Why don't we invite Anna to dinner? (Anna'yı akşam yemeğine çağırsak nasıl olur?)
Önemli noktalar
- 1Let's, Let us kısa biçimidir, 'hadi ~ yapalım' demektir ve konuşan da o eyleme dâhildir; emir tümcesinden ayrıldığı nokta budur. (Örnek: Let's go = We should go together)
- 2Let's ardından mutlaka fiilin temel biçimi gelir; to ya da -ing asla gelmez. (Örnek: Let's go — Let's to go / Let's going yanlıştır)
- 3Olumsuz öneri Let's not + fiilin temel biçimi olarak kurulur; don't kullanılmaması bu kalıba özgü bir kuraldır. (Örnek: Let's not go — Let's don't go yanlıştır)
- 4Why don't we + fiilin temel biçimi ile Shall we + fiilin temel biçimi anlamca Let's ile aynıdır ama tonu biraz daha yumuşak ya da kibardır. (Örnek: Why don't we try that new cafe?)
- 5How about ardından -ing biçimi (-ing ad biçimi) ya da ad gelir, fiilin temel biçimi gelmez. (Örnek: How about going — How about go yanlıştır)
- 6Let's önerisine Yes, let's / OK, let's do it / Good idea yanıtları doğal durur; geri çevirirken I'd rather not ya da Maybe another time kullanılır.