Kalimat pola ke-4 (S + V + IO + DO)
Kalimat pola ke-4 memakai urutan 'subjek + kata kerja dwitransitif + objek tak langsung(orang) + objek langsung(benda)' dan menyatakan makna 'memberikan atau membuatkan … kepada '.
Penjelasan
Kalimat pola ke-4 memakai urutan 'subjek + kata kerja dwitransitif + objek tak langsung(orang) + objek langsung(benda)' dan menyatakan makna 'memberikan atau membuatkan … kepada ~'. Bedanya yang besar dengan pola lain adalah ia mengambil dua objek.
A. Struktur dasar — orang dulu, benda kemudian
Pola kalimat ke-4 memakai urutan objek tak langsung(orang) lebih dulu lalu objek langsung(benda), dan dibaca sebagai '… kepada ~'. Rumusnya S + V + orang(IO) + benda(DO).
| Subjek | Kata kerja | Objek tak langsung (orang) | Objek langsung (benda) |
|---|---|---|---|
| I | gave | her | a present |
| He | sent | me | an email |
| She | told | us | a story |
| Mom | made | me | a sandwich |
- My teacher gave us a lot of homework. (Guru saya memberi kami banyak pekerjaan rumah.)
- He showed me his new watch. (Dia menunjukkan jam tangan barunya kepada saya.)
- I'll send you the file tonight. (Nanti malam saya akan mengirimkan berkasnya kepada Anda.)
- Can you pass me the salt? (Bisakah Anda mengambilkan garam untuk saya?)
B. Kata kerja dwitransitif yang khas
Kata kerja dwitransitif adalah kata kerja yang bisa memuat makna 'memberikan atau membuatkan … kepada ~', dan ia sangat sering dipakai dalam percakapan.
| Jenis | Kata kerja khas |
|---|---|
| memberi·menyampaikan | give, send, pass, bring, hand |
| berkata·menunjukkan | tell, show, teach, read, write |
| membuatkan·membelikan·mencarikan | make, buy, get, cook, find |
| bertanya | ask |
- She taught me Japanese. (Dia mengajari saya bahasa Jepang.)
- Grandpa read the kids a bedtime story. (Kakek membacakan anak-anak itu cerita pengantar tidur.)
- I bought my sister a new bag. (Saya membelikan adik perempuan saya tas baru.)
- He asked me a difficult question. (Dia menanyai saya sebuah pertanyaan yang sulit.)
C. Pola ke-4 → pola ke-3 — to / for / of
Kalau objek tak langsung dipindahkan ke belakang dan diberi kata depan, kalimatnya menjadi pola ke-3, dan saat itu dipilih salah satu dari to / for / of menurut kata kerjanya. Rumusnya S + V + DO + to/for/of + IO.
| Kata depan | Kata kerja khas | Contoh pola ke-3 |
|---|---|---|
| to | give, send, show, tell, teach, bring, pass, write | I gave a book to her. |
| for | buy, make, get, cook, find | I bought a bag for my sister. |
| of | ask | He asked a question of me. |
- He sent an email to me. (Dia mengirim surel kepada saya.)
- Mom made a cake for us. (Ibu membuatkan kue untuk kami.)
- She showed her photos to her friends. (Dia menunjukkan fotonya kepada teman-temannya.)
- Please get a ticket for me. (Tolong belikan tiket untuk saya.)
Poin penting
- 1Pola kalimat ke-4 berprinsip urutan orang(IO) + benda(DO) — patuhi urutan kata itu. (Contoh: I gave her a book.)
- 2Saat pola kalimat ke-4 diubah menjadi pola ke-3, kelompok give·send·show·tell·teach memakai to. (Contoh: I sent an email to him.)
- 3Kata kerja yang 'membuatkan·membelikan·mencarikan' seperti buy·make·get·cook·find memakai for. (Contoh: Mom made a cake for us.)
- 4ask adalah kata kerja pengecualian yang memakai kata depan of, dan bentuk itu hanya muncul saat diubah menjadi pola ke-3, sedangkan dalam percakapan pola ke-4 apa adanya terasa lebih wajar. (Contoh: He asked a favor of me.)
- 5Keadaan yang dalam bahasa Indonesia wajar diungkapkan sebagai '… kepada ~' hampir selalu bisa dinyatakan dengan pola ke-4. (Contoh: Please pass me the salt.)