Pola ayat ke-4 (S + V + IO + DO)
Pola ayat ke-4 menyatakan makna 'melakukan sesuatu untuk seseorang' menerusi susunan 'subjek + kata kerja pemberian + objek tak langsung (orang) + objek langsung (benda)'.
Penerangan
Pola ayat ke-4 menyatakan makna 'melakukan sesuatu untuk seseorang' menerusi susunan 'subjek + kata kerja pemberian + objek tak langsung (orang) + objek langsung (benda)'. Perbezaan besarnya daripada pola lain ialah ia mengambil dua objek.
A. Struktur asas — orang dahulu, benda kemudian
Pola ayat ke-4 mempunyai susunan objek tak langsung (orang) dahulu dan objek langsung (benda) kemudian, dan ditafsirkan sebagai 'kepada seseorang, sesuatu'. Formulanya ialah S + V + orang (IO) + benda (DO).
| Subjek | Kata kerja | Objek tak langsung (orang) | Objek langsung (benda) |
|---|---|---|---|
| I | gave | her | a present |
| He | sent | me | an email |
| She | told | us | a story |
| Mom | made | me | a sandwich |
- My teacher gave us a lot of homework. (Guru saya memberi kami banyak kerja rumah.)
- He showed me his new watch. (Dia menunjukkan saya jam tangan baharunya.)
- I'll send you the file tonight. (Saya akan menghantar anda fail itu malam ini.)
- Can you pass me the salt? (Bolehkah anda menghulurkan saya garam itu?)
B. Kata kerja pemberian utama
Kata kerja pemberian ialah kata kerja yang boleh membawa makna 'melakukan sesuatu untuk seseorang', dan ia sangat kerap digunakan dalam perbualan.
| Jenis | Kata kerja utama |
|---|---|
| memberi atau menyampaikan | give, send, pass, bring, hand |
| berkata atau menunjukkan | tell, show, teach, read, write |
| membuat, membeli atau mendapatkan untuk seseorang | make, buy, get, cook, find |
| bertanya | ask |
- She taught me Japanese. (Dia mengajar saya bahasa Jepun.)
- Grandpa read the kids a bedtime story. (Datuk membacakan kanak-kanak itu cerita sebelum tidur.)
- I bought my sister a new bag. (Saya membeli adik perempuan saya sebuah beg baharu.)
- He asked me a difficult question. (Dia bertanya saya satu soalan yang sukar.)
C. Menukar pola ayat ke-4 kepada ke-3 — to / for / of
Jika objek tak langsung dipindahkan ke belakang dan kata sendi nama ditambah, ayat itu menjadi pola ayat ke-3, dan pada waktu itu salah satu daripada to / for / of dipilih mengikut kata kerjanya. Formulanya ialah S + V + DO + to/for/of + IO.
| Kata sendi nama | Kata kerja utama | Contoh pola ayat ke-3 |
|---|---|---|
| to | give, send, show, tell, teach, bring, pass, write | I gave a book to her. |
| for | buy, make, get, cook, find | I bought a bag for my sister. |
| of | ask | He asked a question of me. |
- He sent an email to me. (Dia menghantar e-mel kepada saya.)
- Mom made a cake for us. (Ibu membuat kek untuk kami.)
- She showed her photos to her friends. (Dia menunjukkan gambarnya kepada kawan-kawannya.)
- Please get a ticket for me. (Sila dapatkan tiket untuk saya.)
Perkara penting
- 1Patuhi susunan pola ayat ke-4 yang berprinsipkan orang (IO) dahulu dan benda (DO) kemudian. (Contoh: I gave her a book.)
- 2Apabila pola ayat ke-4 ditukar kepada pola ayat ke-3, kata kerja daripada golongan give·send·show·tell·teach menggunakan to. (Contoh: I sent an email to him.)
- 3Kata kerja seperti buy·make·get·cook·find yang bermaksud 'membuat, membeli atau mendapatkan untuk seseorang' menggunakan for. (Contoh: Mom made a cake for us.)
- 4ask ialah kata kerja pengecualian yang menggunakan kata sendi nama of, dan ia hanya muncul apabila ayat ditukar kepada pola ayat ke-3 kerana dalam perbualan pola ayat ke-4 lebih wajar. (Contoh: He asked a favor of me.)
- 5Keadaan yang wajar dinyatakan dalam bahasa Melayu sebagai 'kepada seseorang, sesuatu' kebanyakannya boleh dinyatakan dengan pola ayat ke-4. (Contoh: Please pass me the salt.)