発展 · Unit 26
分詞構文 — 受動分詞構文
受動分詞構文は副詞節が受動態のときにその節を縮約した形で、(Being) + 過去分詞の構造をとり、実際にはほぼ常に Being が省略されます。主語と分詞が受動関係のときに使います。
概念の説明
受動分詞構文は副詞節が受動態のときにその節を縮約した形で、(Being) + 過去分詞の構造をとり、実際にはほぼ常に Being が省略されます。主語と分詞が受動関係のときに使います。
A. 作り方 — 受動態の副詞節 → (Being) + 過去分詞
受動分詞構文は副詞節の接続詞・主語を消したあと be動詞を Being に変え、そのうしろに過去分詞を残す順序で作ります。基本形は Being + 過去分詞、意味は「〜されて・〜されながら」です。
| ステップ | 原文 | 処理 |
|---|---|---|
| 0. 副詞節 | Because it is written in easy English, this book is popular. | 元の文 |
| 1. 接続詞・主語省略 | it is written in easy English, ... | Because, it を消す |
| 2. be → Being | Being written in easy English, ... | is → Being |
| 3. 完成 | Being written in easy English, this book is popular. | 最終 |
- Because she was invited to the party, she felt happy. → Being invited to the party, she felt happy. (パーティーに招待されて、彼女は嬉しかったです。)
- As he is loved by everyone, he never feels lonely. → Being loved by everyone, he never feels lonely. (みんなに愛されているので、彼は寂しさを感じません。)
- Because the letter was written in French, I couldn't read it. → Being written in French, the letter was hard to read. (フランス語で書かれていたので、その手紙は読みにくかったです。)
B. Being の省略 — 過去分詞だけを残す
受動分詞構文では Being はほぼ常に省略され、過去分詞だけで始まるのが実際の会話・ライティングの慣用です。流れは Being + 過去分詞 → Being 省略。Being がなくなっても意味はそのままです。
| Being を含む | Being 省略 (実戦形) |
|---|---|
| Being written in easy English, ... | Written in easy English, ... |
| Being surrounded by fans, ... | Surrounded by fans, ... |
| Being asked many questions, ... | Asked many questions, ... |
| Being born in Seoul, ... | Born in Seoul, ... |
- Written in easy English, this book is popular with beginners. (やさしい英語で書かれているので、この本は初心者に人気があります。)
- Surrounded by fans, the singer waved happily. (ファンに囲まれて、その歌手は嬉しそうに手を振りました。)
- Born in Busan, he grew up near the sea. (釜山で生まれて、彼は海の近くで育ちました。)
- Asked to give a speech, she felt nervous. (スピーチを頼まれて、彼女は緊張しました。)
C. 完了受動分詞構文 — (Having been) + 過去分詞
主節よりも前の時点の受動的動作を表すときは完了受動分詞構文 (Having been) + 過去分詞を使い、ここでも Having been はよく省略されます。時制の差をはっきり示したいときにだけ明示します。
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| Having been + p.p. | 以前に〜されたので・〜されて | Having been warned many times, he quit smoking. |
| Having been 省略 | 過去分詞のみ | Warned many times, he quit smoking. |
- Having been used for many years, the old car finally broke down. (長年使われてきて、その古い車はついに故障しました。)
- Having been raised by her grandparents, she loves them deeply. (祖父母に育てられたので、彼女はふたりを深く愛しています。)
- Written many years ago, this letter still moves me. (何年も前に書かれたのに、この手紙は今でも私を感動させます。)
- Painted in the 15th century, the picture is still bright. (15世紀に描かれたのに、その絵は今も鮮やかです。)
重要ポイント
- 1受動分詞構文の基本は (Being) + 過去分詞で、実際には Being はほぼ常に省略され、過去分詞だけが残ります。(例: Written in easy English, ...)
- 2主語と分詞が受動関係にあるときだけ受動分詞構文を使います。(例: 本が書かれる関係 → Written)
- 3主節より前の時点の受動的動作を強調するときは Having been + 過去分詞を使いますが、この Having been もよく省略されます。(例: Having been used for years, ...)
- 4受動分詞構文の意味は「〜されて・〜された状態で・〜された状態から」で、理由・状態の2つのニュアンスがほとんどです。
- 5日本語の「〜されて・〜なので」が自然に受動分詞構文に対応します。(例: 「招待されて」→ Invited.)
例文
Written in easy English, this book is popular.
やさしい英語で書かれているので、この本は人気があります。
Surrounded by fans, the actor smiled happily.
ファンに囲まれて、その俳優は嬉しそうに微笑みました。
Born in Seoul, she speaks Korean fluently.
ソウルで生まれたので、彼女は韓国語を流暢に話します。
Asked to sing, he stood up nervously.
歌うように頼まれて、彼は緊張しながら立ち上がりました。
Invited to the wedding, we bought a nice gift.
結婚式に招待されて、私たちは素敵な贈り物を買いました。
このユニットには例文がもっとあります。登録すると全文を音声つきで確認できます。
こんな間違いに注意
Written in easy English, this book is popular.
(Being) written in easy English, ...
Surrounded by fans, the actor smiled.
Born in Seoul, she speaks Korean well.
Having been used for years, the machine broke.