심화 · Unit 26
분사구문 - 수동 분사구문
수동 분사구문은 부사절이 수동태일 때 그 절을 축약한 형태로, (Being) + 과거분사 구조를 취하며 실전에서는 거의 항상 Being이 생략됩니다. 주어와 분사가 수동 관계일 때 씁니다.
개념 설명
수동 분사구문은 부사절이 수동태일 때 그 절을 축약한 형태로, (Being) + 과거분사 구조를 취하며 실전에서는 거의 항상 Being이 생략됩니다. 주어와 분사가 수동 관계일 때 씁니다.
A. 만들기 — 수동태 부사절 → (Being) + 과거분사
수동 분사구문은 부사절의 접속사·주어를 지운 뒤 be동사를 Being으로 바꾸고 그 뒤에 과거분사를 남기는 순서로 만듭니다. 기본형은 Being + 과거분사, 뜻은 '~되어서·~되면서'입니다.
| 단계 | 원문 | 처리 |
|---|---|---|
| 0. 부사절 | Because it is written in easy English, this book is popular. | 원본 |
| 1. 접속사·주어 생략 | it is written in easy English, ... | Because, it 지움 |
| 2. be → Being | Being written in easy English, ... | is → Being |
| 3. 완성 | Being written in easy English, this book is popular. | 최종 |
- Because she was invited to the party, she felt happy. → Being invited to the party, she felt happy. (파티에 초대받아서 그녀는 기뻤어요.)
- As he is loved by everyone, he never feels lonely. → Being loved by everyone, he never feels lonely. (모두에게 사랑받아서 그는 외로움을 느끼지 않아요.)
- Because the letter was written in French, I couldn't read it. → Being written in French, the letter was hard to read. (프랑스어로 쓰여 있어서 편지를 읽기 어려웠어요.)
B. Being 생략 — 과거분사만 남기기
수동 분사구문에서 Being은 거의 항상 생략되어 과거분사만으로 시작하는 것이 실제 회화·글쓰기의 관용입니다. 흐름은 Being + 과거분사 → Being 생략. Being이 사라져도 뜻은 그대로입니다.
| Being 포함 | Being 생략 (실전형) |
|---|---|
| Being written in easy English, ... | Written in easy English, ... |
| Being surrounded by fans, ... | Surrounded by fans, ... |
| Being asked many questions, ... | Asked many questions, ... |
| Being born in Seoul, ... | Born in Seoul, ... |
- Written in easy English, this book is popular with beginners. (쉬운 영어로 쓰여 있어서 이 책은 초보자에게 인기가 많아요.)
- Surrounded by fans, the singer waved happily. (팬들에게 둘러싸여 그 가수는 즐겁게 손을 흔들었어요.)
- Born in Busan, he grew up near the sea. (부산에서 태어나 그는 바다 근처에서 자랐어요.)
- Asked to give a speech, she felt nervous. (연설을 부탁받고 그녀는 긴장했어요.)
C. 완료 수동 분사구문 — (Having been) + 과거분사
주절보다 이전 시점의 수동 동작을 나타낼 때는 완료 수동 분사구문 (Having been) + 과거분사를 쓰고, 여기서도 Having been은 흔히 생략됩니다. 시제 차이를 확실히 표시하고 싶을 때만 명시합니다.
| 형태 | 뜻 | 예시 |
|---|---|---|
| Having been + p.p. | 이전에 ~되었기 때문에·되어서 | Having been warned many times, he quit smoking. |
| Having been 생략 | 과거분사만 | Warned many times, he quit smoking. |
- Having been used for many years, the old car finally broke down. (수년간 사용되었기에 그 오래된 차는 결국 고장 났어요.)
- Having been raised by her grandparents, she loves them deeply. (조부모님께 길러졌기에 그녀는 그분들을 깊이 사랑해요.)
- Written many years ago, this letter still moves me. (여러 해 전에 쓰여 있는데도 이 편지는 여전히 저를 감동시켜요.)
- Painted in the 15th century, the picture is still bright. (15세기에 그려졌는데도 그 그림은 여전히 밝아요.)
핵심 포인트
- 1수동 분사구문의 기본은 (Being) + 과거분사이며, 실전에서는 Being이 거의 항상 생략되어 과거분사만 남습니다. (예: Written in easy English, ...)
- 2주어와 분사가 수동 관계일 때만 수동 분사구문을 씁니다. (예: 책이 쓰이는 관계 → Written)
- 3주절보다 이전 시점의 수동 동작을 강조할 때는 Having been + 과거분사를 쓰지만, 이 역시 Having been은 흔히 생략됩니다. (예: Having been used for years, ...)
- 4수동 분사구문의 뜻은 '~되어서·~된 채로·~된 상태에서'로 이유·상태 두 가지 뉘앙스가 대부분입니다.
- 5한국어의 '~되어서·~라서'가 자연스럽게 수동 분사구문에 대응합니다. (예: '초대받아서' → Invited.)
예문
Written in easy English, this book is popular.
쉬운 영어로 쓰여 있어서 이 책은 인기가 많아요.
Surrounded by fans, the actor smiled happily.
팬들에게 둘러싸여 그 배우는 즐겁게 미소 지었어요.
Born in Seoul, she speaks Korean fluently.
서울에서 태어나서 그녀는 한국어를 유창하게 해요.
Asked to sing, he stood up nervously.
노래를 부탁받자 그는 긴장하며 일어섰어요.
Invited to the wedding, we bought a nice gift.
결혼식에 초대받아서 우리는 좋은 선물을 샀어요.
이 유닛에는 예문이 더 있습니다. 가입하면 전체를 듣고 볼 수 있어요.
이렇게 틀리기 쉬워요
Written in easy English, this book is popular.
(Being) written in easy English, ...
Surrounded by fans, the actor smiled.
Born in Seoul, she speaks Korean well.
Having been used for years, the machine broke.