Zaawansowany · Unit 14

Bezokolicznik z to - rozpoznawanie funkcji

Bezokolicznik z to pełni w zdaniu jedną z trzech funkcji — rzeczownikową, przymiotnikową albo okolicznikową — zależnie od miejsca i od wyrazów, które go otaczają.

Wyjaśnienie

Bezokolicznik z to pełni w zdaniu jedną z trzech funkcji — rzeczownikową, przymiotnikową albo okolicznikową — zależnie od miejsca i od wyrazów, które go otaczają. Ta jednostka służy do ćwiczenia całego rozpoznawania naraz.

 

A.  Funkcja rzeczownikowa — miejsce rzeczownika 

W funkcji rzeczownikowej bezokolicznik znaczy „robienie czegoś” i wchodzi na miejsce rzeczownika (podmiot·dopełnienie·orzecznik). Pojawia się najczęściej po czasownikach want, hope, decide, plan, need, po czasowniku be jako orzecznik albo na samym początku zdania jako podmiot.

RolaMiejsce w zdaniuPrzykład
podmiotna początku zdaniaTo read books is my hobby.
dopełnieniepo czasownikuI decided to quit.
orzecznikpo czasowniku beMy goal is to graduate.
  • To finish this project on time is our goal. (Skończenie tego projektu na czas jest naszym celem.)
  • She hopes to become a teacher. (Ona ma nadzieję zostać nauczycielką.)
  • His dream is to travel around the world. (Jego marzeniem jest podróż dookoła świata.)

 

B.  Funkcja przymiotnikowa — tuż po rzeczowniku 

W funkcji przymiotnikowej bezokolicznik określa poprzedzający rzeczownik od tyłu i daje znaczenie „coś do zrobienia”. Mocnym sygnałem jest szyk, w którym między rzeczownikiem a bezokolicznikiem prawie nic nie stoi.

rzeczownik + to VZnaczenie
something to eatcoś do zjedzenia
a book to readksiążka do przeczytania
time to leaveczas na wyjście
a place to staymiejsce na nocleg
  • I need a pen to write with. (Potrzebuję długopisu do pisania.)
  • She has many friends to talk to. (Ona ma wielu przyjaciół do rozmowy.)
  • Is there anything to drink in the fridge? (Czy jest coś do picia w lodówce?)
  • It's time to go home. (Czas iść do domu.)

 

C.  Funkcja okolicznikowa — czasownik, przymiotnik, zdanie 

W funkcji okolicznikowej bezokolicznik określa czasownik, przymiotnik albo całe zdanie i wnosi znaczenie celu, skutku, przyczyny uczucia czy podstawy oceny. miejsce bezokolicznika → klucz do funkcji — jeśli to nie miejsce rzeczownika ani pozycja po rzeczowniku, jest to zwykle funkcja okolicznikowa.

Odcień znaczeniaSygnał w szykuPrzykład
celczasownik + to VI went to buy milk.
skutekgrew up / lived to VHe grew up to be a doctor.
przyczyna uczuciaprzymiotnik + to VI'm happy to see you.
podstawa ocenyprzymiotnik + to VHe must be crazy to say that.
  • She studied hard to pass the exam. (Uczyła się pilnie, żeby zdać egzamin.)
  • He lived to be 90. (Dożył dziewięćdziesiątki.)
  • I'm glad to hear the news. (Cieszę się, że słyszę tę wiadomość.)
  • She must be smart to solve that problem. (Musi być mądra, skoro rozwiązała ten problem.)

 

D.  Trzy funkcje obok siebie — jednym rzutem oka 

Zestawienie trzech funkcji w jednej tabeli pozwala od razu przypisać miejsce i znaczenie, gdy w praktyce spotka się bezokolicznik z to. Kolejność rozpoznawania jest taka: sprawdź miejsce, sprawdź wyraz stojący przed, sprawdź znaczenie.

FunkcjaMiejsce i wyraz przedGłówne znaczeniePrzykład
rzeczownikowamiejsce podmiotu, dopełnienia, orzecznikarobienie czegośI want to eat.
przymiotnikowatuż po rzeczownikurzeczownik do zrobieniasomething to eat
okolicznikowapo czasowniku, przymiotniku, zdaniużeby coś zrobić, przez to żeI ate to live.

Najważniejsze punkty

  1. 1Rozpoznawanie zaczyna się od miejsca w zdaniu — miejsce podmiotu, dopełnienia albo orzecznika to funkcja rzeczownikowa, pozycja tuż po rzeczowniku to przymiotnikowa, a reszta to zwykle okolicznikowa. (Na przykład: To read books / a book to read / went to read)
  2. 2Funkcja rzeczownikowa pojawia się najczęściej jako dopełnienie czasowników want·hope·decide·plan·need oraz jako orzecznik po czasowniku be. (Na przykład: My goal is to graduate.)
  3. 3Funkcja przymiotnikowa staje tuż po rzeczownikach w rodzaju something·anything·a book·time i daje znaczenie „coś do zrobienia”. (Na przykład: something to eat.)
  4. 4Funkcja okolicznikowa dzieli się na cztery odcienie — cel, skutek, przyczynę uczucia i podstawę oceny — a rozstrzyga o nich wyraz stojący przed oraz kontekst. (Na przykład: I'm glad to see you.)
  5. 5Jeśli bezokolicznik z to nie stoi w miejscu rzeczownika, jest to najczęściej funkcja okolicznikowa, a w niej najczęstsze jest znaczenie celu. (Na przykład: I went to buy milk.)

Przykłady

To learn a new language takes time.
Nauczenie się nowego języka zajmuje czas.
She decided to move to a new city.
Zdecydowała się przeprowadzić do nowego miasta.
My plan is to save money for a trip.
Moim planem jest odłożyć pieniądze na podróż.
I have a lot of homework to finish tonight.
Mam dużo zadania domowego do skończenia dziś wieczorem.
Do you have anything to eat in the kitchen?
Czy ma Pan coś do jedzenia w kuchni?
Ta jednostka ma więcej przykładów. Załóż konto, aby zobaczyć i usłyszeć wszystkie.

Typowe błędy

To learn English are fun.
To learn English is fun.
I have a lot of work do.
I have a lot of work to do.
She went to the store for buy milk.
She went to the store to buy milk.
I'm happy for see you.
I'm happy to see you.
He grew up for be a doctor.
He grew up to be a doctor.
Sprawdź, czy naprawdę to opanowałeś
Przeczytać regułę to co innego niż ją zastosować. Gdy się pomylisz, AI wskaże zagadnienie, które sprawia kłopot.
Ćwicz za darmo