Продвинутый · Unit 57
Относительные слова — притяжательное относительное местоимение (whose)
Притяжательное относительное местоимение whose заменяет притяжательную форму антецедента: сразу за ним без артикля идёт существительное, и сочетание whose + сущ. образует определительное придаточное.
Объяснение
Притяжательное относительное местоимение whose заменяет притяжательную форму антецедента: сразу за ним без артикля идёт существительное, и сочетание whose + сущ. образует определительное придаточное. При антецеденте-предмете то же самое можно выразить через of which.
A. whose + сущ. — форма и основное правило
Поскольку whose заменяет притяжательную форму антецедента, сразу за ним идёт существительное без артикля (a/the) и без местоимения. Усвойте формулу целиком: whose + сущ. (без артикля)
| Два исходных предложения | Соединение (whose) |
|---|---|
| I know a girl. Her father is a doctor. | I know a girl whose father is a doctor. |
| The man is my uncle. His car is new. | The man whose car is new is my uncle. |
| It's a house. Its roof is red. | It's a house whose roof is red. |
- The student whose bag is on the desk is late. (Ученик, чья сумка лежит на парте, опоздал.)
- We hired a designer whose portfolio impressed everyone. (Мы наняли дизайнера, чьё портфолио всех впечатлило.)
- I have a friend whose brother works at NASA. (У меня есть друг, чей брат работает в НАСА.)
B. Принадлежность у людей — только whose
Когда антецедент — человек, притяжательное относительное местоимение может быть только одно, whose, а of which употребляют исключительно при антецеденте-предмете.
| Антецедент | Придаточное | Пример |
|---|---|---|
| a woman | whose + сущ. | a woman whose voice is beautiful |
| the boy | whose + сущ. | the boy whose bike was stolen |
| people | whose + сущ. | people whose opinions matter |
- I met a writer whose novel won the prize. (Я встретил писателя, чей роман получил премию.)
- The teacher whose class I took retired last year. (Учитель, чьи занятия я посещал, вышел на пенсию в прошлом году.)
- She works with colleagues whose skills she respects. (Она работает с коллегами, чьё мастерство уважает.)
- He is the guy whose sister moved to Berlin. (Это тот парень, чья сестра переехала в Берлин.)
C. Принадлежность у предметов — whose или of which
При антецеденте-предмете возможны и whose, и of which, но у of which сильный книжный оттенок, поэтому в разговорной речи и о предметах естественнее говорить whose.
| Форма | Пример | Тон |
|---|---|---|
| whose + сущ. | a book whose cover is red | естественный |
| the сущ. + of which | a book the cover of which is red | книжный |
| of which + the сущ. | a book of which the cover is red | книжный |
- This is the theory whose implications are debated. (Это теория, чьи следствия обсуждают.)
- This is the theory the implications of which are debated. (Это теория, чьи следствия обсуждают.)
- I bought a table whose legs are made of oak. (Я купил стол, чьи ножки сделаны из дуба.)
- We visited a temple whose walls are covered with paintings. (Мы посетили храм, чьи стены покрыты росписью.)
Ключевые моменты
- 1Сразу за whose без артикля (a/the) и без притяжательного слова идёт существительное, и внутри придаточного это существительное выполняет роль подлежащего или дополнения — соблюдайте это правило формы. (Например: a girl whose father is a doctor)
- 2Если антецедент — человек, притяжательным может быть только whose, а of which употребляют исключительно с предметами — усвойте это различие. (Например: a man whose name I forgot)
- 3При антецеденте-предмете возможны и whose, и of which, но в разговорной речи естественнее whose, а of which звучит официально и книжно — уловите этот оттенок. (Например: a book whose cover is red)
- 4Русское «тот, у кого ~ является …» с двойной принадлежностью передаётся одним куском whose + сущ. — зная это, вы легче переведёте фразу. (Например: девушка, чей отец врач = a girl whose father is a doctor)
Примеры
I know a girl whose father owns a bakery.
Я знаю девушку, чей отец держит пекарню.
The man whose car was stolen called the police.
Мужчина, чью машину угнали, позвонил в полицию.
We hired a designer whose work speaks for itself.
Мы наняли дизайнера, чьи работы говорят сами за себя.
She has a friend whose brother lives in Berlin.
У неё есть подруга, чей брат живёт в Берлине.
The writer whose novel won the prize is only 25.
Писателю, чей роман получил премию, всего двадцать пять.
В этом разделе есть ещё примеры. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть и услышать все.
Частые ошибки
I know a girl whose father is a doctor.
The man whose car was stolen called the police.
This is a book whose cover is red.
She has a friend whose brother lives in Berlin.
I met a writer whose novel won the prize.
Проверьте, действительно ли вы это усвоили
Прочитать правило и применить его — разные вещи. При ошибке ИИ покажет, на какой теме вы застряли.
Бесплатно потренироваться