Fortgeschritten · Unit 57
Relativsätze - Relativpronomen im Genitiv
Das Relativpronomen in der Possessivform whose vertritt die Possessivform des Bezugswortes; dahinter folgt unmittelbar ein Substantiv ohne Artikel, und die Fügung whose + Substantiv bildet den Adjektivsatz.
Erklärung
Das Relativpronomen in der Possessivform whose vertritt die Possessivform des Bezugswortes; dahinter folgt unmittelbar ein Substantiv ohne Artikel, und die Fügung whose + Substantiv bildet den Adjektivsatz. Bei sachbezogenem Bezugswort ist auch of which möglich.
A. whose + Substantiv — Form und Grundregel
Da whose die Possessivform des Bezugswortes vertritt, folgt unmittelbar dahinter ein Substantiv ohne Artikel (a/the) und ohne Pronomen. Lerne die Formel whose + Substantiv (ohne Artikel) als Ganzes.
| Ursprüngliche zwei Sätze | Verbindung (whose) |
|---|---|
| I know a girl. Her father is a doctor. | I know a girl whose father is a doctor. |
| The man is my uncle. His car is new. | The man whose car is new is my uncle. |
| It's a house. Its roof is red. | It's a house whose roof is red. |
- The student whose bag is on the desk is late. (Der Schüler, dessen Tasche auf dem Tisch liegt, ist zu spät.)
- We hired a designer whose portfolio impressed everyone. (Wir haben eine Designerin eingestellt, deren Portfolio alle beeindruckt hat.)
- I have a friend whose brother works at NASA. (Ich habe einen Freund, dessen Bruder bei der NASA arbeitet.)
B. Possessivform bei Personen — nur whose
Ist das Bezugswort eine Person, steht als Relativpronomen der Possessivform allein whose; of which bleibt sachbezogenen Bezugswörtern vorbehalten.
| Bezugswort | Relativsatz | Beispielsatz |
|---|---|---|
| a woman | whose + Substantiv | a woman whose voice is beautiful |
| the boy | whose + Substantiv | the boy whose bike was stolen |
| people | whose + Substantiv | people whose opinions matter |
- I met a writer whose novel won the prize. (Ich habe einen Autor getroffen, dessen Roman den Preis gewonnen hat.)
- The teacher whose class I took retired last year. (Die Lehrerin, deren Unterricht ich besucht habe, ist letztes Jahr in den Ruhestand gegangen.)
- She works with colleagues whose skills she respects. (Sie arbeitet mit Kollegen, deren Können sie schätzt.)
- He is the guy whose sister moved to Berlin. (Er ist der Typ, dessen Schwester nach Berlin gezogen ist.)
C. Possessivform bei Sachen — whose oder of which
Bei sachbezogenem Bezugswort sind whose und of which beide möglich; of which wirkt stark schriftsprachlich, weshalb im Gespräch auch bei Sachen whose natürlicher klingt.
| Form | Beispielsatz | Ton |
|---|---|---|
| whose + Substantiv | a book whose cover is red | natürlich |
| the Substantiv + of which | a book the cover of which is red | schriftsprachlich |
| of which + the Substantiv | a book of which the cover is red | schriftsprachlich |
- This is the theory whose implications are debated. (Das ist die Theorie, deren Folgerungen umstritten sind.)
- This is the theory the implications of which are debated. (Das ist die Theorie, deren Folgerungen umstritten sind.)
- I bought a table whose legs are made of oak. (Ich habe einen Tisch gekauft, dessen Beine aus Eiche sind.)
- We visited a temple whose walls are covered with paintings. (Wir haben einen Tempel besucht, dessen Wände mit Malereien bedeckt sind.)
Kernpunkte
- 1Hinter whose folgt unmittelbar ein Substantiv ohne Artikel (a/the) und ohne Possessivform, und dieses Substantiv übernimmt im Teilsatz die Rolle des Subjekts oder Objekts — halte diese Formregel ein. (z. B. a girl whose father is a doctor)
- 2Ist das Bezugswort eine Person, steht als Possessivform allein whose; of which bleibt Sachen vorbehalten — merke dir diese Unterscheidung. (z. B. a man whose name I forgot)
- 3Bei sachbezogenem Bezugswort sind whose und of which beide möglich, doch im Gespräch klingt whose natürlich, während of which förmlich und schriftsprachlich wirkt — entwickle dafür ein Gefühl. (z. B. a book whose cover is red)
- 4Wo das Deutsche mit dessen / deren + Substantiv arbeitet, steht im Englischen genau eine Fügung: whose + Substantiv, ohne Unterschied nach Geschlecht und Zahl — das erleichtert die Übertragung. (z. B. eine Frau, deren Vater Arzt ist = a girl whose father is a doctor)
Beispiele
I know a girl whose father owns a bakery.
Ich kenne ein Mädchen, dessen Vater eine Bäckerei besitzt.
The man whose car was stolen called the police.
Der Mann, dessen Auto gestohlen wurde, hat die Polizei angerufen.
We hired a designer whose work speaks for itself.
Wir haben eine Designerin eingestellt, deren Arbeit für sich spricht.
She has a friend whose brother lives in Berlin.
Sie hat einen Freund, dessen Bruder in Berlin wohnt.
The writer whose novel won the prize is only 25.
Der Autor, dessen Roman den Preis gewonnen hat, ist erst 25.
Diese Einheit enthält weitere Beispiele. Mit einem Konto siehst und hörst du alle.
Häufige Fehler
I know a girl whose father is a doctor.
The man whose car was stolen called the police.
This is a book whose cover is red.
She has a friend whose brother lives in Berlin.
I met a writer whose novel won the prize.
Prüfe, ob du es wirklich beherrschst
Eine Regel zu lesen und sie anzuwenden sind zwei verschiedene Dinge. Bei Fehlern zeigt dir die KI, an welchem Thema es hakt.
Kostenlos üben