Относительные слова — относительное местоимение what
Относительное местоимение what само в себе содержит антецедент, поэтому по смыслу равно the thing(s) which/that и, как существительное, занимает место подлежащего·дополнения·предикатива.
Объяснение
Относительное местоимение what само в себе содержит антецедент, поэтому по смыслу равно the thing(s) which/that и, как существительное, занимает место подлежащего·дополнения·предикатива. Решающее отличие от that·which в том, что перед ним антецедент не нужен.
A. what = the thing(s) which/that — с антецедентом
Слово what держит антецедент внутри себя, поэтому отдельное существительное-предмет перед ним не пишут, и оно всегда равно по смыслу the thing(s) which/that. Усвойте формулу целиком: what = антецедент + местоимение
| Два предложения | Соединение (what) |
|---|---|
| Tell me the thing. You saw it. | Tell me what you saw. |
| I understand the things. She said them. | I understand what she said. |
| Give me the thing. You have it. | Give me what you have. |
- What I want is a good night's sleep. (Чего я хочу — так это как следует выспаться.)
- Show me what is in the box. (Покажите мне, что лежит в коробке.)
- I remember what she wrote in her letter. (Я помню, что она написала в письме.)
- He didn't understand what I meant. (Он не понял, что я имел в виду.)
B. Роль — подлеж., дополнение, предикатив
Придаточное с what работает как существительное, поэтому свободно занимает место подлежащего, дополнения при глаголе, дополнения при предлоге и предикатива, а в роли подлежащего всё придаточное считается существительным в единственном числе.
| Роль | Пример |
|---|---|
| подлежащее | What she said is true. |
| дополнение при глаголе | I know what you mean. |
| дополнение при предлоге | Listen to what he says. |
| предикатив | This is what I want. |
- What matters is honesty. (Что действительно важно — так это честность.)
- I don't remember what he asked. (Я не помню, о чём он спросил.)
- We were surprised at what happened. (Мы удивились тому, что произошло.)
- That's exactly what I was thinking. (Это ровно то, о чём я думал.)
C. Устойчивые обороты — what is called, what is more
Среди устойчивых оборотов с what часто употребляются what is called·what we call в значении «так называемый», what is more — «более того», what is worse — «что ещё хуже».
| Оборот | Значение | Пример |
|---|---|---|
| what is called | так называемый | He is what is called a genius. |
| what we call | так называемый | This is what we call fusion cuisine. |
| what is more | более того | He is smart, and what is more, kind. |
| what is worse | что ещё хуже | It was late, and what is worse, raining. |
- She is what is called a self-made person. (Она, что называется, человек, сделавший себя сам.)
- This is what we call an emergency. (Это то, что мы называем чрезвычайной ситуацией.)
- He is talented, and what is more, hardworking. (Он талантлив и, более того, трудолюбив.)
- The road was closed, and what is worse, we had no map. (Дорога была закрыта и, что ещё хуже, у нас не было карты.)
Ключевые моменты
- 1Относительное местоимение what само содержит в себе антецедент, поэтому перед ним не пишут ни the thing, ни другое существительное-предмет — соблюдайте это правило. (Например: What she said is true)
- 2Придаточное с what входит, как существительное, в места подлежащего·дополнения·предикатива, а в роли подлежащего считается единственным числом — уловите это чутьём. (Например: What matters is honesty)
- 3Перед that·which антецедент обязательно нужен, а what ведёт придаточное самостоятельно, без антецедента — запомните это решающее различие. (Например: I know the thing that happened / I know what happened)
- 4what is called / what we call значит «так называемый», а what is more — «более того»: эти обороты часты в разговорной речи — усвойте их. (Например: He is what is called a genius)