Nguyên mẫu có to - thì
Động từ nguyên mẫu có to chứa sẵn thông tin về thì ngay trong hình thức của nó, nguyên mẫu đơn chỉ cùng thời điểm với mệnh đề chính, còn nguyên mẫu hoàn thành chỉ thời điểm trước mệnh đề chính.
Giải thích
Động từ nguyên mẫu có to chứa sẵn thông tin về thì ngay trong hình thức của nó, nguyên mẫu đơn chỉ cùng thời điểm với mệnh đề chính, còn nguyên mẫu hoàn thành chỉ thời điểm trước mệnh đề chính. Khi xác định thì, trước hết hãy xét quan hệ thời gian giữa động từ của mệnh đề chính và hành động của nguyên mẫu có to.
A. Nguyên mẫu đơn — cùng thời điểm với mệnh đề chính
Nguyên mẫu đơn to + động từ nguyên mẫu chỉ thời điểm ngang bằng với động từ của mệnh đề chính, hoặc thời điểm sắp tới. Nếu mệnh đề chính ở hiện tại thì nguyên mẫu có to cũng ở hiện tại, còn nếu mệnh đề chính ở quá khứ thì nguyên mẫu có to cũng chỉ việc ở thời điểm quá khứ đó.
| Thì của mệnh đề chính | Thời điểm của nguyên mẫu | Ví dụ |
|---|---|---|
| hiện tại | bây giờ | He seems to be sick. |
| quá khứ | thời điểm quá khứ đó | He seemed to be sick. |
| hướng tới tương lai | sắp tới | I hope to see you soon. |
- She appears to know the answer. (Cô ấy có vẻ biết câu trả lời.)
- I'm sorry to bother you. (Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.)
- We hope to travel next year. (Chúng tôi hy vọng sẽ đi du lịch vào năm sau.)
B. Nguyên mẫu hoàn thành — trước mệnh đề chính
Nguyên mẫu hoàn thành to have + phân từ quá khứ chỉ việc đã xảy ra trước động từ của mệnh đề chính. Hãy ghi nhớ quan hệ thời gian to have + phân từ quá khứ = trước mệnh đề chính như một hình ảnh. Nó hay xuất hiện sau seem·appear·be said·be thought hoặc sau các tính từ chỉ cảm xúc.
| Thì của mệnh đề chính | Nghĩa của to have + p.p. | Ví dụ |
|---|---|---|
| hiện tại seems | có vẻ trước đó đã như vậy | He seems to have left. |
| quá khứ seemed | có vẻ đã như vậy từ trước đó nữa | He seemed to have left. |
| tính từ chỉ cảm xúc | cảm xúc về việc đã xảy ra | I'm glad to have met you. |
- She seems to have forgotten our appointment. (Cô ấy có vẻ đã quên mất cuộc hẹn của chúng tôi.)
- He is said to have studied in Paris. (Nghe nói anh ấy đã học ở Paris.)
- I'm sorry to have kept you waiting. (Xin lỗi vì đã để bạn phải chờ.)
- They appear to have finished the work. (Họ có vẻ đã làm xong công việc.)
C. So sánh hai thì — cùng câu, khác thời điểm
Dù mệnh đề chính giống nhau, chỉ cần đổi to be thành to have been là thời điểm mà nguyên mẫu có to nhắm tới đã khác đi. Hãy ghép thành từng cặp để đối chiếu như dưới đây, cảm giác về thì sẽ rõ dần.
| Nguyên mẫu đơn (cùng thời điểm) | Nguyên mẫu hoàn thành (trước đó) |
|---|---|
| He seems to be tired. | He seems to have been tired. |
| She is happy to see him. | She is happy to have seen him. |
| I'm sorry to hear that. | I'm sorry to have heard that. |
- He seems to know the truth. (Anh ấy có vẻ biết sự thật.)
- He seems to have known the truth. (Anh ấy có vẻ đã biết sự thật từ trước.)
- She is glad to meet him. (Cô ấy vui vì được gặp anh ấy.)
- She is glad to have met him. (Cô ấy vui vì đã được gặp anh ấy.)
Ý chính
- 1Nguyên mẫu đơn (to + động từ nguyên mẫu) chỉ cùng thời điểm với động từ của mệnh đề chính, còn nguyên mẫu hoàn thành (to have + phân từ quá khứ) chỉ thời điểm trước mệnh đề chính, quan hệ thời gian này là mấu chốt. (Ví dụ: He seems to be / He seems to have been.)
- 2Khi nguyên mẫu hoàn thành đứng sau seem·appear·be said·be thought, nó truyền đạt một cách gián tiếp việc xảy ra trước thời điểm của mệnh đề chính, hãy làm quen với mẫu câu này. (Ví dụ: He seems to have left.)
- 3Sau các tính từ chỉ cảm xúc, đánh giá (happy·sorry·glad·proud) mà dùng nguyên mẫu hoàn thành thì cũng diễn tả được cảm xúc về việc đã xảy ra rồi, hãy nhớ cách vận dụng này. (Ví dụ: I'm sorry to have kept you waiting.)
- 4Trong tiếng Việt, "có vẻ ~" ứng với nguyên mẫu có to, còn "có vẻ đã ~" ứng với nguyên mẫu hoàn thành, nắm được cảm giác này thì việc chọn thì sẽ dễ hơn.
- 5Bản thân nguyên mẫu hoàn thành đã là cơ chế dời thì, nên dù mệnh đề chính ở hiện tại thì to have + p.p. vẫn chỉ việc trong quá khứ, đây là lối nghĩ khác với sự hòa hợp thì.