심화 · Unit 40
수동태 - 관용표현 (by 이외의 전치사)
수동태는 대개 by + 행위자를 붙이지만, 감정·상태·관심을 나타내는 일부 표현은 by 대신 in, at, with, to, for, as, about, of 같은 다른 전치사와 짝을 이룹니다. 짝을 통째로 익혀 두면 실전에서 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
개념 설명
수동태는 대개 by + 행위자를 붙이지만, 감정·상태·관심을 나타내는 일부 표현은 by 대신 in, at, with, to, for, as, about, of 같은 다른 전치사와 짝을 이룹니다. 짝을 통째로 익혀 두면 실전에서 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
A. 감정·관심 표현 — in / at / about / with
관심·놀람·걱정·흥분 같은 감정 상태를 나타내는 수동태는 감정의 대상 앞에 각기 다른 전치사가 관용적으로 붙습니다. by가 아닌 이 전치사들을 감정 형용사와 짝지어 익혀 둡니다.
| 감정 표현 | 전치사 | 예시 |
|---|---|---|
| be interested | in | be interested in music |
| be surprised | at / by | be surprised at the news |
| be excited | about | be excited about the trip |
| be worried | about | be worried about my son |
| be pleased | with | be pleased with the result |
| be shocked | at / by | be shocked at the accident |
| be disappointed | with / in | be disappointed with the movie |
- Anna is interested in classical music. (Anna는 클래식 음악에 관심이 있어요.)
- We were surprised at how quiet the kids were. (아이들이 얼마나 조용했는지 저희는 놀랐어요.)
- Kevin is excited about his new job. (Kevin은 새 일에 신이 나 있어요.)
- I am worried about my grandmother's health. (저는 할머니 건강이 걱정돼요.)
B. 상태·성질 표현 — with / of
가득 참·덮임·만족·지침·구성됨 같은 상태·구성을 나타내는 수동태는 with 또는 of가 관용적으로 붙습니다. be filled·be covered·be satisfied·be tired에 붙는 전치사에 특히 주의합니다.
| 상태 표현 | 전치사 | 예시 |
|---|---|---|
| be filled | with | be filled with water |
| be covered | with | be covered with snow |
| be satisfied | with | be satisfied with the service |
| be tired | of | be tired of his excuses |
| be made | of / from | be made of wood |
| be composed | of | be composed of five members |
- The bottle is filled with fresh orange juice. (그 병은 신선한 오렌지주스로 가득 차 있어요.)
- Everything is covered with dust in this room. (이 방에는 모든 것이 먼지로 덮여 있어요.)
- Kevin is satisfied with his new apartment. (Kevin은 새 아파트에 만족해요.)
- I am tired of hearing the same story. (저는 같은 이야기를 듣는 게 지겨워요.)
C. be known + 다양한 전치사 — to / for / as / by
be known은 뒤에 오는 전치사에 따라 뜻이 완전히 달라지는 대표적인 수동태 관용 표현입니다. to는 '~에게 알려진', for는 '~로 유명한(특성)', as는 '~로서 알려진(자격·역할)', by는 '~에 의해 알려진(저자·발견자)'로 각각 구분합니다. 공식은 be known to/for/as/by (전치사에 따라 뜻이 다름).
| 표현 | 뜻 | 예시 |
|---|---|---|
| be known to | ~에게 알려진 | She is known to everyone. |
| be known for | ~로 유명한 (특성) | Kevin is known for his humor. |
| be known as | ~로 알려진 (자격) | He is known as a great leader. |
| be known by | ~에 의해 알려진 (저자·발견) | The song is known by everyone in Korea. |
- The restaurant is known to all the locals. (그 식당은 현지인들에게 알려져 있어요.)
- Anna is known for her beautiful voice. (Anna는 아름다운 목소리로 유명해요.)
- Kevin is known as the best coach in the city. (Kevin은 시에서 최고의 코치로 알려져 있어요.)
- The novel is known by almost every reader in Korea. (그 소설은 한국의 거의 모든 독자들에게 알려져 있어요.)
핵심 포인트
- 1감정·관심 수동태는 대상 앞에 by가 아니라 in(관심)·at(놀람)·about(흥분·걱정)이 관용적으로 붙는 짝을 감정 형용사와 함께 익혀 둡니다. (예: interested in, excited about, surprised at)
- 2be filled·be covered·be satisfied는 with, be tired·be composed·be made(재료)는 of가 짝입니다. (예: filled with water / tired of excuses)
- 3be known은 뒤 전치사에 따라 뜻이 완전히 달라지므로 to(~에게)·for(특성)·as(자격)·by(저자·발견)를 각각 구분해서 씁니다. (예: known for her voice / known as a leader)
- 4be married to·be engaged to는 사람 앞에 to가 오는 관계 표현으로 by를 쓰지 않습니다. (예: She is married to Kevin.)
- 5한국어의 '~에 관심 있다·~로 유명하다·~에 만족하다'는 영어에서 각기 다른 전치사가 붙기 때문에 표현마다 짝 전치사를 통으로 익혀 두는 편이 효율적입니다.
예문
I am interested in learning Japanese.
저는 일본어 배우는 것에 관심이 있어요.
Anna is interested in classical music.
Anna는 클래식 음악에 관심이 있어요.
She was surprised at the sudden noise.
그녀는 갑작스러운 소음에 놀랐어요.
Kevin is excited about his upcoming trip.
Kevin은 다가오는 여행에 신이 나 있어요.
I am worried about the exam results.
저는 시험 결과가 걱정돼요.
이 유닛에는 예문이 더 있습니다. 가입하면 전체를 듣고 볼 수 있어요.
이렇게 틀리기 쉬워요
I am interested in music.
The room is filled with flowers.
Kevin is known for his humor.
She is married to a doctor.
I am tired of the same food.